張瑤

【摘 要】學(xué)前兒童語(yǔ)言教育是兒童發(fā)展教育中的重要組成部分，是學(xué)前兒童認(rèn)知世界、獲取信息的基礎(chǔ)。目前，學(xué)習(xí)語(yǔ)言的傳統(tǒng)途徑不能很好地滿足兒童學(xué)習(xí)語(yǔ)言的欲望，不能有效地提高兒童的語(yǔ)言運(yùn)用能力。將繪本劇表演融入學(xué)前兒童語(yǔ)言教育是一種創(chuàng)新，不僅能促進(jìn)兒童語(yǔ)言能力發(fā)展，豐富語(yǔ)言教學(xué)手段，而且能夠幫助他們主動(dòng)完成知識(shí)建構(gòu)，激發(fā)想象力和創(chuàng)造力。因此，本文試從繪本內(nèi)容的選擇、感知、游戲、表演等方面入手，探究繪本劇表演在學(xué)前兒童語(yǔ)言教育發(fā)展中的功用。

【關(guān)鍵詞】繪本劇表演；語(yǔ)言教育；學(xué)前兒童

中圖分類號(hào)：J80-05 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1007-0125（2015）09-0040-02

3-6歲是兒童語(yǔ)言發(fā)展的黃金時(shí)期，這一階段的兒童對(duì)語(yǔ)言的認(rèn)知有著強(qiáng)烈的表現(xiàn)欲望。他們喜歡游戲、裝扮、音樂，喜歡被關(guān)注，愛幻想，有著與生俱來(lái)的表演天賦，而這些在繪本劇表演過(guò)程中都可以實(shí)現(xiàn)。目前，在幼兒園語(yǔ)言教育中，繪本劇表演對(duì)學(xué)前兒童有著獨(dú)特的吸引力，它能幫助兒童解除恐懼的負(fù)面情緒，使他們?cè)敢馔侣秲?nèi)心想法，改善與同伴的關(guān)系，更重要的是可以通過(guò)游戲扮演和故事表演使其表述能力和傾聽能力得到一定的鍛煉和發(fā)展，并使認(rèn)知水平不斷提高。

一、繪本與繪本劇

《幼兒園教育指導(dǎo)綱要（試行）》明確指出，要“引導(dǎo)幼兒接觸優(yōu)秀的兒童文學(xué)作品，使之感受語(yǔ)言的豐富與優(yōu)美，并通過(guò)多種活動(dòng)幫助幼兒加深對(duì)作品的體驗(yàn)和理解”[1]。繪本作為一種獨(dú)特的兒童文學(xué)樣式，是最適合學(xué)前兒童閱讀的圖書，是幼兒園開展早期閱讀的重要載體。繪本劇是由繪本故事改編的兒童劇及兒童戲劇活動(dòng)的總稱，是指學(xué)前兒童在閱讀了解繪本內(nèi)容的基礎(chǔ)上，以兒童熟悉的繪本角色和場(chǎng)景為元素，讓兒童成為繪本中的角色，并融入部分即興表演的一種表現(xiàn)形式。繪本劇表演與嚴(yán)格意義上的戲劇有一定的區(qū)別，幼兒園繪本劇的要求比較簡(jiǎn)單，對(duì)技巧要求不高，一本有趣的繪本，幾個(gè)繪本中的人物，在幼兒園的表演區(qū)就能完成繪本演出。幼兒園日常的繪本劇表演實(shí)質(zhì)上是一種“表演游戲”，它不僅為學(xué)前兒童提供了以角色身份進(jìn)行語(yǔ)言表達(dá)的虛擬場(chǎng)合和豐富的語(yǔ)言環(huán)境，更使兒童在潛移默化中吸收大量豐富的詞匯，從而運(yùn)用到自身的語(yǔ)言發(fā)展中去。繪本兒童劇編劇王添強(qiáng)老師認(rèn)為：“繪本與兒童戲劇活動(dòng)正好是兩個(gè)相互匹配的學(xué)習(xí)伙伴。戲劇活動(dòng)讓兒童的天性得以舒展，而豐富的繪本資源則為兒童的戲劇活動(dòng)提供了藍(lán)本和源泉?！盵2]可見，繪本與戲劇有著天然相通之處，繪本劇可以將繪本的美從平面引向立體，從靜態(tài)引向動(dòng)態(tài)。

二、繪本劇在學(xué)前兒童語(yǔ)言教育發(fā)展中的實(shí)踐應(yīng)用

（一）選擇適合語(yǔ)言發(fā)展并易于改編的繪本，激發(fā)“想說(shuō)”的內(nèi)驅(qū)力。選擇內(nèi)容是繪本劇表演中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。繪本的選擇既要符合學(xué)前兒童的年齡特點(diǎn)，又要切合兒童的興趣點(diǎn)，貼近他們的生活經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)還要選擇有教育意義，適合開展繪本劇活動(dòng)的繪本故事。如小班幼兒要選擇風(fēng)趣、幽默、對(duì)話生動(dòng)、易于接受的繪本，《誰(shuí)咬了我的大餅》中小豬與其他小動(dòng)物的對(duì)話簡(jiǎn)單、重復(fù)，易于表現(xiàn)，既有懸念又有矛盾沖突，幼兒可以根據(jù)自己的動(dòng)作和語(yǔ)言進(jìn)行表演。中班兒童選擇的繪本可以高于這個(gè)年齡段的接受水平，選擇有趣并富于戲劇性的繪本，像繪本《彩虹色的花》就以其淺顯易懂而富有感情的對(duì)話給幼兒留下了深刻的印象。而對(duì)于大班兒童來(lái)講，他們的審美已經(jīng)達(dá)到完整感知形象和細(xì)節(jié)的程度，可以選擇內(nèi)涵較為深刻，有表現(xiàn)空間的繪本，并鼓勵(lì)兒童進(jìn)行再創(chuàng)造，激發(fā)學(xué)前兒童“想說(shuō)”的內(nèi)驅(qū)力?！独鲜蠹夼愤@個(gè)繪本情節(jié)具體生動(dòng)，語(yǔ)言精煉，表現(xiàn)性極強(qiáng)，符合大班兒童的接受水平。值得注意的是，從作品到表演需要一個(gè)加工過(guò)程，繪本中常有一些描述性的文字不適合直接表演，需要轉(zhuǎn)化成具體生動(dòng)的語(yǔ)言和動(dòng)作，也可增加一些趣味性的情節(jié)，使之符合繪本劇表演的需要。

（二）閱讀繪本，感知繪本中的角色對(duì)話，孕育“敢說(shuō)”的沃土。感知繪本中的角色對(duì)話，不僅為繪本劇表演做好了語(yǔ)言的鋪墊，更重要的是提高兒童的語(yǔ)言表達(dá)能力，鼓勵(lì)師幼共同建構(gòu)劇本，共同演繹情節(jié)。

1.聽讀訓(xùn)練，營(yíng)造良好的語(yǔ)言環(huán)境。與兒童一起閱讀欣賞時(shí)，教師依據(jù)兒童的年齡特點(diǎn)可以用形象化的語(yǔ)言、表情和動(dòng)作去展現(xiàn)繪本故事中的人物和情節(jié)。在聽讀訓(xùn)練中，使兒童不僅能了解故事的情節(jié)，理解角色，想象角色，并能選擇有特色的人物對(duì)話進(jìn)行扮演，教師不單單要教會(huì)他們學(xué)說(shuō)故事中的對(duì)話，更要利用自己的面部語(yǔ)言、肢體語(yǔ)言，激發(fā)兒童的表演欲望，挖掘其自身情感特點(diǎn)，嘗試將自己置身于一個(gè)真實(shí)的故事情境中進(jìn)行大膽表演。如繪本《一步一步，走啊走》是寶寶模仿烏龜、小兔、鴕鳥等動(dòng)物走路的趣事。當(dāng)老師在塑造一個(gè)個(gè)形象生動(dòng)的小動(dòng)物的同時(shí)，也要鼓勵(lì)兒童結(jié)合自身的生活經(jīng)驗(yàn)和情感體驗(yàn)，用語(yǔ)言或身體動(dòng)作去表達(dá)其對(duì)繪本故事的理解，這樣繪本劇活動(dòng)就拉開了序幕。

2.集體念讀，外化語(yǔ)言的表現(xiàn)力。教師帶領(lǐng)兒童進(jìn)行集體念讀時(shí)，要帶動(dòng)他們參與其中，并適時(shí)地引導(dǎo)思考。如在繪本《老虎拔牙》中的大老虎聲音要洪亮，吐字要清晰、沉穩(wěn)，以表現(xiàn)老虎作為“百獸之王”的威嚴(yán)，而狐貍的聲音則應(yīng)亮而尖，顯出狡猾、奸詐的特點(diǎn)。兒童在集體念讀中能更好地體會(huì)繪本角色中的語(yǔ)言特點(diǎn)，表現(xiàn)力也會(huì)不斷提高，為接下來(lái)的繪本劇表演打下基礎(chǔ)。而對(duì)于能力較弱或年齡稍小的幼兒來(lái)講，在集體的環(huán)境中，更容易受到別人的感染，在潛移默化中自己的語(yǔ)言表現(xiàn)力也提高了。

3.利用道具制作及環(huán)境創(chuàng)設(shè)，匯集“喜歡說(shuō)”的源泉。促進(jìn)學(xué)前兒童語(yǔ)言發(fā)展的方式除了要提供豐富多樣的口頭語(yǔ)言和書面語(yǔ)言的樣本外，還應(yīng)為兒童創(chuàng)設(shè)各種使用語(yǔ)言的機(jī)會(huì)。繪本劇中的各種情境背景、頭飾可以由老師帶領(lǐng)孩子共同參與完成。兒童的世界充滿著美的色彩，他們愛畫、愛制作，可以充分發(fā)揮想象自己動(dòng)手制作頭飾、道具、圖片等。如在繪本《小墨魚》的頭飾制作中，可以采用拓印頭飾，在制作的過(guò)程中幼兒會(huì)與老師、小朋友們進(jìn)行溝通，鼓勵(lì)他們說(shuō)出自己的意見，讓他們對(duì)自己制作的作品進(jìn)行講述，尤其是在角色對(duì)話中，兒童戴上頭飾又置身于繪本劇的情境環(huán)境中，自然而然就會(huì)把角色的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)盡可能表現(xiàn)出來(lái)，還會(huì)自發(fā)地創(chuàng)造出新的情境與語(yǔ)言。

4.嘗試表演繪本劇，提供“有機(jī)會(huì)說(shuō)”的展示舞臺(tái)。《綱要》提出：“發(fā)展幼兒語(yǔ)言表現(xiàn)力的關(guān)鍵是創(chuàng)設(shè)一個(gè)能使他們想說(shuō)、敢說(shuō)、喜歡說(shuō)、有機(jī)會(huì)說(shuō)，并能得到積極應(yīng)答的環(huán)境?！庇變簣@的繪本劇應(yīng)以游戲?yàn)橹鲗?dǎo)，讓學(xué)前兒童充分體驗(yàn)到游戲的樂趣。教師可以把繪本中兒童需要掌握的技巧全部以游戲的形式開展之后再表演繪本劇。兒童通過(guò)不斷感受故事發(fā)展順序、體會(huì)角色語(yǔ)言，并運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)習(xí)中最容易被忽視的部分——聲調(diào)、語(yǔ)氣、表情與手勢(shì)等非言語(yǔ)手段來(lái)扮演各種角色展現(xiàn)故事情節(jié)，這些都促使兒童的語(yǔ)言能力在繪本表演和語(yǔ)言交流中得到發(fā)展。如繪本《猜猜我有多愛你》中兔媽媽和小兔子充滿愛的動(dòng)作，孩子會(huì)不自覺地運(yùn)用不同的聲調(diào)、語(yǔ)氣、表情和動(dòng)作進(jìn)行模仿，讓兒童自主選擇角色，并鼓勵(lì)孩子以別出心裁的方式表達(dá)對(duì)媽媽的愛，提高自身的參與性。

三、結(jié)語(yǔ)

繪本劇是屬于兒童的一種美的藝術(shù)，繪本表演可以為學(xué)前兒童提供大量規(guī)范的口語(yǔ)練習(xí)的機(jī)會(huì)，它能豐富兒童的情感體驗(yàn)，幫助兒童理解詞義，豐富語(yǔ)匯，在成長(zhǎng)中給予他們更多的心靈享受，讓兒童全員參與進(jìn)來(lái)，不讓個(gè)別兒童游離于活動(dòng)之外?？傊?，將繪本劇融入幼兒園教學(xué)是促進(jìn)兒童語(yǔ)言發(fā)展的一個(gè)值得探究并不斷發(fā)展的教育形式。

參考文獻(xiàn)：

[1]教育部.幼兒園教育指導(dǎo)綱要（試行）[M].江蘇：江蘇教育出版社，2001.

[2]王添強(qiáng).當(dāng)繪本遇上戲劇[J].保育與教育，2014（2）.

[3]楊娟.大班幼兒戲劇工作坊的行動(dòng)研究[D].南京：南京師范大學(xué)，2012.

[4]張金梅.幼兒園戲劇綜合課程研究[M].南京：江蘇教育出版社.2005.

作者簡(jiǎn)介：

張 瑤（1983-），女，漢族，黑龍江幼兒師范高等?？茖W(xué)校，講師，文學(xué)學(xué)士，研究方向：學(xué)前教育、國(guó)學(xué)經(jīng)典。

基金項(xiàng)目：本文系黑龍江省藝術(shù)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目“學(xué)前兒童戲劇教育活動(dòng)現(xiàn)狀及實(shí)踐研究——以牡丹江地區(qū)為例”（項(xiàng)目編號(hào)：2014D033）的研究成果。