摘要:在大數(shù)據(jù)時(shí)代,兒童文學(xué)觀念將不得不面臨各種挑戰(zhàn)。其中最為重要的三大挑戰(zhàn)是:從兒童文學(xué)的本體來(lái)看,兒童本位論是否還有效;從閱讀上看,分級(jí)閱讀的觀念是否依然可行;從創(chuàng)作上看,兒童文學(xué)主要由成人創(chuàng)作的現(xiàn)狀是否會(huì)有所改觀。在大數(shù)據(jù)時(shí)代,兒童文學(xué)有望真正實(shí)現(xiàn)與成人文學(xué)之間的互動(dòng)對(duì)話。
關(guān)鍵詞:大數(shù)據(jù)時(shí)代;分級(jí)閱讀;兒童本位;兒童文學(xué)
中圖分類號(hào):I207.8 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):
兒童文學(xué)自從成為一門顯學(xué),進(jìn)入各國(guó)高校課堂,就一直面對(duì)各種挑戰(zhàn)。許多固有的傳統(tǒng)不斷受到顛覆,尤其是在后現(xiàn)代主義元小說(shuō)觀念的影響下,兒童文學(xué)從情節(jié)結(jié)構(gòu)到思想主題都有所變革??拼?004年出版的《鏡子與永無(wú)島:拉康、欲望及兒童文學(xué)中的主體》最后一章指出后現(xiàn)代兒童文學(xué)的三大新興趨向:第一,后現(xiàn)代字母書所透露出來(lái)的看待語(yǔ)言的方式的轉(zhuǎn)變,即從陳述觀(語(yǔ)言是認(rèn)識(shí)現(xiàn)實(shí)的方式)向施為觀(語(yǔ)言是建構(gòu)現(xiàn)實(shí)的方式)轉(zhuǎn)變;第二,互動(dòng)文本的大量出現(xiàn),賦予讀者打造結(jié)局的權(quán)力和職責(zé);第三,無(wú)主體系列叢書的出現(xiàn),打破了傳統(tǒng)系列叢書總是以一個(gè)或一群人為中心的慣例??拼目偨Y(jié)說(shuō):“在后現(xiàn)代系列書中不存在‘終結(jié)感。好與壞只是偶然被置于角色的狀況或立場(chǎng)。正義不具普遍性且視具體情形而定,甚至死亡也并非終結(jié)?!笨傊蟋F(xiàn)代主義顛覆了因果聯(lián)系、中心主義、直線性和目的論,帶來(lái)了隨機(jī)性、擴(kuò)散、相對(duì)性和偶然性。[1]148
科茨所著十年后的今天,人們已經(jīng)不大再談后現(xiàn)代主義了,轉(zhuǎn)而關(guān)注大數(shù)據(jù)時(shí)代對(duì)人類的影響。所謂大數(shù)據(jù)時(shí)代,據(jù)維舍恩伯格所著《大數(shù)據(jù)時(shí)代》的說(shuō)法,思維面臨三大變革:更多(不是隨機(jī)樣本,而是所有數(shù)據(jù));更雜(不是精確性,而是混雜性);更好(不是因果關(guān)系,而是相互關(guān)系)。從中我們發(fā)現(xiàn),大數(shù)據(jù)時(shí)代對(duì)隨機(jī)性、混雜性以及相互關(guān)系的強(qiáng)調(diào)其實(shí)是與上述后現(xiàn)代主義一脈相承。其不同之處只是把后現(xiàn)代主義的思維帶進(jìn)大數(shù)據(jù)的觀念之中罷了。所謂大數(shù)據(jù),有四大特征:一是量大,大數(shù)據(jù)的起始計(jì)量單位至少是P(1000個(gè)T)、E(100萬(wàn)個(gè)T)或Z(10億個(gè)T);二是類型繁多,包括網(wǎng)絡(luò)日志、音頻、視頻、圖片、地理位置信息等;三是價(jià)值密度較低。隨著物聯(lián)網(wǎng)的廣泛應(yīng)用,信息感知無(wú)處不在,信息海量,但價(jià)值密度較低。四是處理速度快,時(shí)效性高。
現(xiàn)在我們必須直面的問(wèn)題是:當(dāng)后現(xiàn)代主義思維與大數(shù)據(jù)觀念結(jié)合在一起的時(shí)候,兒童文學(xué)觀念會(huì)受到哪些沖擊和挑戰(zhàn)?在此,我僅提出以下三大挑戰(zhàn),以供參考:
一、兒童文學(xué)的“兒童本位論”,是否還有效?
眾所周知,“兒童本位論”,一直是中國(guó)兒童文學(xué)創(chuàng)作者和研究者內(nèi)心的“圣經(jīng)”。它發(fā)端于五四時(shí)期。其理論基礎(chǔ)是“兒童中心主義”。而“兒童中心主義”的理論代表是美國(guó)哲學(xué)家杜威。杜威把兒童比喻成太陽(yáng),認(rèn)為兒童是中心,教育的一切措施都得圍繞兒童轉(zhuǎn)動(dòng)。1919年5月,杜威應(yīng)邀到中國(guó)講學(xué),歷時(shí)兩年,先后到過(guò)11個(gè)省及主要城市講學(xué),傳播其學(xué)說(shuō)和思想。杜威的來(lái)華,使得中國(guó)兒童文學(xué)理論界一片倒,紛紛打出“兒童本位”的理論大旗?!皟和疚徽撌莾和行闹髁x的中國(guó)化了的理論表述和用語(yǔ)?!盵2]177當(dāng)時(shí)這種兒童本位論的代表人物有胡適、周氏兄弟、鄭振鐸等人,雖然他們各自的觀點(diǎn)各有側(cè)重,但都堅(jiān)持把兒童作為一個(gè)獨(dú)立的生命主體,并認(rèn)為兒童具有獨(dú)特的心理世界和精神需求,進(jìn)而認(rèn)為兒童文學(xué)必須要以兒童為本位,要考慮到兒童的獨(dú)特性。
但“兒童本位論”本身也存在著嚴(yán)重的問(wèn)題,對(duì)此,方衛(wèi)平已經(jīng)結(jié)合鄭振鐸的相關(guān)文章做過(guò)較好的分析。[2]189總之,以“兒童中心主義”為基礎(chǔ)的“兒童本位論”面對(duì)的兩個(gè)無(wú)法克服的困境是:理論上看,兒童世界并非總是天堂樂(lè)土,兒童世界也是豐富復(fù)雜的;實(shí)踐上看,我們無(wú)法做到事事以兒童為中心,兒童文學(xué)也不可能總是以兒童為中心,這是因?yàn)閮和某砷L(zhǎng)離不開(kāi)與其周圍的各種關(guān)系的對(duì)話與互動(dòng)。
盡管如此,兒童本位論深深地影響了中國(guó)的兒童文學(xué),在后來(lái)的各個(gè)歷史時(shí)期,我們都能看到它的影子。1956年和1958年,陳伯吹先后發(fā)表了兩篇文章,分別從作家和編輯的角度重申兒童文學(xué)的兒童本位思想,其中最常被引用的兩段話如下:
“一個(gè)有成就的作家,愿意和兒童站在一起,善于從兒童的角度出發(fā),以兒童的耳朵去聽(tīng),以兒童的眼睛去看,特別以兒童的心靈去體會(huì),就必然會(huì)寫出兒童能看得懂、喜歡看的作品來(lái)。”
“如果審讀兒童文學(xué)作品不從‘兒童觀點(diǎn)出發(fā),不在‘兒童情趣上體會(huì),不懷著一顆‘童心去欣賞鑒別,一定會(huì)有滄海遺珠的遺憾;被發(fā)表和被出版的作品,很可能得到成年人的同聲贊美,而真正的小讀者未必感到有趣?!盵2]328
陳伯吹因其對(duì)“童心”的強(qiáng)調(diào)而被戴上反動(dòng)的資產(chǎn)階級(jí)“童心論”的大帽子。1960年文藝界開(kāi)始大規(guī)模對(duì)其進(jìn)行批判。新時(shí)期以來(lái),兒童文學(xué)領(lǐng)域第一場(chǎng)大規(guī)模的討論就是重啟“童心論”的討論。雖然存在各種對(duì)童心的理解,但兒童文學(xué)的兒童本位再次被認(rèn)可和提倡,只不過(guò)這次是以“童心”說(shuō)的面目出現(xiàn)了。
近年來(lái)兒童文學(xué)界又出現(xiàn)一種“幼者本位”觀,它仍然脫胎于五四的“兒童本位”,不過(guò)是魯迅“本位應(yīng)在幼者,卻反在長(zhǎng)者;置重應(yīng)在將來(lái),卻反在過(guò)去”[2]121思想的現(xiàn)代翻版而已,其理論概要如下:
“幼者本位是一種文學(xué)觀點(diǎn),是我對(duì)兒童、兒童文學(xué)及兒童問(wèn)題認(rèn)識(shí)的出發(fā)點(diǎn),站在幼者的立場(chǎng),代幼者立言,把屬于幼者的文學(xué)還給幼者,營(yíng)造幼者可以逍遙的心靈樂(lè)園;幼者本位是一種社會(huì)主張,是我提倡并希望社會(huì)能認(rèn)同‘幼者優(yōu)先原則,‘幼吾幼以及人之幼,養(yǎng)成幼者本位的社會(huì)道德;幼者本位是一種人類理想,是我夢(mèng)想顛覆祖先崇拜、長(zhǎng)者本位的人類發(fā)展觀,一切應(yīng)以幼者為本位,帶著‘對(duì)于一切幼者的愛(ài),以未來(lái)為目標(biāo),持續(xù)健康發(fā)展,實(shí)現(xiàn)人類和諧美好?!盵3]
魯迅那篇包含“幼者本位”思想的文章《我們現(xiàn)在怎樣做父親》,發(fā)表于1919年11月《新青年》。五四時(shí)代與我們現(xiàn)在的時(shí)代相差大約100年。在當(dāng)時(shí)不把兒童當(dāng)兒童看待的情況下,再怎么強(qiáng)調(diào)兒童的中心地位,我覺(jué)得都可以理解。但今天的兒童的地位已經(jīng)發(fā)生了天翻地覆的變化。尤其是實(shí)行計(jì)劃生育之后,獨(dú)生子女更是家庭的小皇帝。矯枉過(guò)正總是我們經(jīng)常犯的錯(cuò)誤。片面強(qiáng)調(diào)“幼吾幼以及人之幼”,而不提“老吾老以及人之老”,這是不全面又不人道的。尊老愛(ài)幼是人性的光輝。這種“幼者本位論”有一種濃烈的二元對(duì)立思維,把幼者和長(zhǎng)者,把幼者文學(xué)和其他文學(xué)嚴(yán)重對(duì)立起來(lái)。不能不說(shuō),“幼者本位”論只是一廂情愿罷了,它同樣也無(wú)法解決上述兒童本位論的兩大困境。
如果我們考慮到大數(shù)據(jù)時(shí)代的世界狀況,上述“兒童本位”論、“童心”說(shuō)、“幼者本位”論更是捉襟見(jiàn)肘了。波茲曼早在《童年的消逝》一書中提醒我們,隨著現(xiàn)代傳媒的發(fā)展,兒童越來(lái)越成人化了,他們已經(jīng)對(duì)成人生活世界的方方面面都相當(dāng)了解,甚至包括最為隱私的性事。波茲曼主要涉及的是電視和當(dāng)時(shí)新起的電子媒介。他認(rèn)為,“電視侵蝕了童年和成年的分界線……電子媒介完全不可能保留任何秘密。如果沒(méi)有秘密,童年這樣的東西當(dāng)然也不存在了?!盵4]237如今的電子媒介更加發(fā)達(dá),無(wú)處不在,成人世界的秘密正在越來(lái)越透明。更有甚者,現(xiàn)在的都市生活某種意義上說(shuō)是媒介化的,無(wú)論你走到哪里,都會(huì)看到各種各樣的信息,你想躲都躲不掉。無(wú)邊無(wú)際的信息,充斥在我們周圍??梢哉f(shuō),在大數(shù)據(jù)時(shí)代,兒童從一出生就開(kāi)始陷入到媒介化的信息之中。對(duì)此,我們不得不承認(rèn):“想要阻止孩子們不接觸成人世界的知識(shí)和疑問(wèn),以此來(lái)保持他們的童真,完全是一種錯(cuò)誤的做法。”[5]12
就文學(xué)作品的閱讀來(lái)說(shuō),你也不可能保證孩子不會(huì)去閱讀成人作品?,F(xiàn)在的出版數(shù)量是驚人的。在實(shí)體書店、網(wǎng)上書店,兒童都可以很輕易購(gòu)買任何書籍。各種圖書館的書籍?dāng)?shù)量也在逐年激增。這種情況下,兒童接觸的文學(xué)作品就會(huì)紛繁復(fù)雜。更加讓我們頭疼的是,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)、電子圖書以其方便快捷易傳播而廣受歡迎?,F(xiàn)在中小學(xué)生手機(jī)用戶也在不斷上升。總之,在這個(gè)文本無(wú)處不在的世界里,我們?nèi)绾螆?jiān)守兒童文學(xué)的純正性?如果兒童文學(xué)僅僅描寫以往那種對(duì)成人世界什么都不懂的嫩小孩故事,那就與現(xiàn)實(shí)嚴(yán)重不符。因?yàn)閮和某扇嘶F(xiàn)象已是觸目驚心,誰(shuí)也無(wú)法阻止。長(zhǎng)期以來(lái),我們總是不自覺(jué)地“把兒童當(dāng)作成人的他者”,片面夸大成人與兒童之間的差異。而在當(dāng)今這樣一個(gè)兒童越來(lái)越成人化的時(shí)代,我們是不是應(yīng)該聽(tīng)取這樣一種建議,即“如果聚焦于兒童與成人相似而非相反的一面,可能會(huì)更有成效”?[5]150
一句話,我們現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有100年前那樣的兒童了。洛克所謂什么都不懂,白紙一張的兒童早已不再存在。現(xiàn)在的8歲兒童懂得東西可能比100年前80歲的老人懂得還多。兒童文學(xué)的內(nèi)容已經(jīng)越來(lái)越向成人世界拓展了。與此相反的情況可能也存在,現(xiàn)代人士越來(lái)越多地希望向兒童學(xué)習(xí),這一點(diǎn)從浪漫主義運(yùn)動(dòng)開(kāi)始就已經(jīng)存在。所以,現(xiàn)代社會(huì)以來(lái),兒童越來(lái)越變得復(fù)雜化、成人化,而成人也試圖改變功利的現(xiàn)實(shí)生活,轉(zhuǎn)而向兒童看齊。就兒童文學(xué)來(lái)說(shuō),其內(nèi)容的成人化也是觸目驚心。姑且不論一些色情動(dòng)漫文學(xué)如何侵襲兒童領(lǐng)域。但就小說(shuō)創(chuàng)作來(lái)說(shuō),最近二十年來(lái)也發(fā)生了天翻地覆的變化。許多兒童文學(xué)的禁區(qū)在不斷被人打破,比如《在我墳上跳舞》就是因?yàn)槊鑼懲詰兕}材而飽受爭(zhēng)議的青春文學(xué)作品。在這種狀況下,我們堅(jiān)持兒童本位、幼者本位是否還可能?我們到底堅(jiān)持什么樣的“兒童”、“幼者”呢?我們所追求的“童心”,那種純粹無(wú)污染的“童心”王國(guó),究竟是否還存在?
此外,兒童文學(xué)的兒童本位論很容易導(dǎo)致一個(gè)誤區(qū):好像兒童文學(xué)只是兒童的,只是成人教育兒童的,與成人無(wú)關(guān)。其實(shí),成人也不是不可以閱讀兒童文學(xué)。中國(guó)五四時(shí)期的張圣瑜就認(rèn)為成人應(yīng)該成為兒童文學(xué)的讀者,這樣可以回歸童心安慰心靈。[2]255事實(shí)上,成人閱讀兒童文學(xué)并不在少數(shù)。齊普斯甚至認(rèn)為“絕大多數(shù)的兒童文學(xué)主要是由成年人來(lái)閱讀的,尤其是圖書管理員、教師和孩子的母親”,進(jìn)而指出:“兒童文學(xué)是真正的民間文學(xué),是為所有民眾創(chuàng)作的文學(xué),是男女老少都在閱讀的文學(xué)……”[6]228就我個(gè)人的閱讀經(jīng)驗(yàn)來(lái)說(shuō),成人閱讀兒童文學(xué)至少有三大意義:親子閱讀,共同成長(zhǎng);審美出游,慰藉心靈;反觀異化,重建生活。
總之,兒童文學(xué)已經(jīng)變得越來(lái)越復(fù)雜化多元化了,因?yàn)槲覀兊纳罹褪沁@樣復(fù)雜而多元,因?yàn)楝F(xiàn)時(shí)代的兒童也已經(jīng)變得復(fù)雜而多元。在大數(shù)據(jù)時(shí)代,與其是回到兒童本位或幼者本位,還不如探索兒童文學(xué)的成人性,還不如反思成人文學(xué)的兒童性,還不如加強(qiáng)兒童文學(xué)與成人文學(xué)之間的對(duì)話,讓兒童文學(xué)走向成人,讓成人文學(xué)更加純粹。正如成人可以作為兒童的榜樣,成人文學(xué)也很可能是兒童文學(xué)的模仿對(duì)象。
如果真要談兒童本位,現(xiàn)在看來(lái),最重要的本位可能是:兒童文學(xué)的創(chuàng)作權(quán)向兒童回歸。也許,這將是一項(xiàng)真正的變革。兒童不再被動(dòng)地接受成人創(chuàng)作給他們閱讀的作品,轉(zhuǎn)而自己創(chuàng)作并閱讀自己的作品!無(wú)論何時(shí)何地,也許我們都應(yīng)該記?。翰⒎撬械某扇宋膶W(xué)都可以讓兒童讀,但是兒童文學(xué)卻是所有人都可以閱讀而且應(yīng)該閱讀的文學(xué)。
二、兒童文學(xué)的分級(jí)閱讀,是否仍然可行?
兒童文學(xué)的分級(jí)閱讀由來(lái)已久,不論是外國(guó)還是中國(guó),既深受重視,也飽經(jīng)爭(zhēng)議。①在國(guó)外,對(duì)于分級(jí)閱讀持歡迎態(tài)度的多是商家和出版社,而作家和兒童文學(xué)研究者往往頗有微詞。比如諾德曼、雷默就在《兒童文學(xué)的樂(lè)趣》一書中對(duì)分級(jí)閱讀相當(dāng)反感。他們認(rèn)為“僅從分級(jí)讀物中體驗(yàn)文學(xué)的孩子會(huì)屈從于讀本編選人的看法——也可能是編委會(huì)”。[5]62他們還全面細(xì)致地批判了皮亞杰兒童分階段發(fā)展理論。[5]138這就等于摧毀了兒童分級(jí)閱讀的核心理論基礎(chǔ),因?yàn)榉旨?jí)閱讀的最為重要的依據(jù)便是:兒童可以分成不同的年齡階段,每一個(gè)階段都有其獨(dú)特性,不同階段的兒童就需要不同的兒童文學(xué)與之相應(yīng)。
對(duì)與兒童分期密切相關(guān)的分級(jí)閱讀,中國(guó)在五四時(shí)期開(kāi)始一直有人關(guān)注。周作人《兒童的文學(xué)》一文將兒童分為四期:嬰兒期(1-3歲),幼兒期(3-10歲),少年期(10-15歲),青年期(15-20歲)。魏壽鏞、周侯予的《兒童文學(xué)概論》(1923)在周作人的基礎(chǔ)上又增加一個(gè)胎兒期。而且將每一期又細(xì)分成前后期兩個(gè)階段。30年代的徐錫麟《兒童閱讀興趣的研究》對(duì)年齡變量的研究更具體,他論證了年級(jí)與讀書興趣的關(guān)系,詳細(xì)編輯了“年級(jí)書名對(duì)照表”,也就是不同年級(jí)有不同的書目。這種以年齡分期來(lái)進(jìn)行分級(jí)閱讀的做法,當(dāng)時(shí)就有人認(rèn)識(shí)到其中存在的問(wèn)題。他們意識(shí)到年齡分期不是絕對(duì)的。張圣瑜指出:“兒童發(fā)育的程序,這一時(shí)期和那一個(gè)時(shí)期,都是繼續(xù)的互掩的,并沒(méi)有甚么嶄新絕然的界限?!币虼?,當(dāng)時(shí)也出現(xiàn)了不少在年齡(年級(jí))基礎(chǔ)上而提出的另外一些指導(dǎo)閱讀的建議和方案,比如徐錫麟在分析年級(jí)與讀書興趣的關(guān)系之后又專門分析了性別與讀書的關(guān)系,葛承訓(xùn)還關(guān)注了智力與閱讀興趣,而嚴(yán)國(guó)柱和朱紹曾編著的《兒童閱讀書報(bào)指導(dǎo)法》中還提出了環(huán)境與兒童閱讀的關(guān)系,這與當(dāng)今錢伯斯力倡的“打造兒童閱讀環(huán)境”的閱讀理念不謀而合。[2]249
兒童文學(xué)的分級(jí)觀念在新時(shí)期又被重新提出,并得到前所未有的強(qiáng)化。王泉根提出“新概念兒童文學(xué)”,將兒童文學(xué)具體區(qū)分為幼年文學(xué)-童年文學(xué)-少年文學(xué)三個(gè)層次,并界定了各自的審美特征和藝術(shù)使命。王泉根進(jìn)而認(rèn)為,這一兒童文學(xué)三層次說(shuō)是兒童文學(xué)本體意識(shí)的第二次自覺(jué),第一次是五四時(shí)期將兒童文學(xué)從文學(xué)大系統(tǒng)中分離出來(lái)自成一系。[7]11這種分級(jí)仍然是以強(qiáng)調(diào)年齡(年級(jí))與閱讀關(guān)系而進(jìn)行的,其中的問(wèn)題在五四時(shí)期就已經(jīng)被關(guān)注,但卻因?yàn)殡S后各級(jí)教委的推行而逐漸制度化,從小學(xué)到初中再到高中,都制定了相應(yīng)的分級(jí)閱讀篇目,作為學(xué)生們的課外閱讀參考書。不可否認(rèn),按照年齡(年級(jí))進(jìn)行分級(jí)閱讀簡(jiǎn)單易行,為那些不知道如何選書的家長(zhǎng)們,提供了方便之門,也推動(dòng)了優(yōu)秀兒童文學(xué)作品的普及,功不可沒(méi)。
新世紀(jì)以來(lái),分級(jí)閱讀又有了新的變化,主要是兒童圖書市場(chǎng)以及網(wǎng)絡(luò)的繁榮,分級(jí)閱讀依然發(fā)揮著為兒童選書的導(dǎo)航作用。但隨著大數(shù)據(jù)時(shí)代的到來(lái),分級(jí)閱讀遭遇到了更多問(wèn)題。打開(kāi)網(wǎng)上書店,像當(dāng)當(dāng)網(wǎng)、亞馬遜等網(wǎng)站,對(duì)兒童圖書的分級(jí)非常詳細(xì),從幼兒園到高中,幾乎每個(gè)年級(jí)都作為一級(jí),許許多多的圖書被貼上標(biāo)簽分級(jí)銷售。從銷售的角度來(lái)說(shuō),分級(jí)有助于分類,讓買書的人盡快找到自己的目標(biāo)。但是這些分級(jí)如今看起來(lái)相當(dāng)不科學(xué),而且也可能會(huì)誤人子弟。兒童是一個(gè)廣大而復(fù)雜的群體,從幼兒到18歲,跨度大,這中間不同年齡的人的確也會(huì)存在閱讀的差異。但兒童比成人好奇又好學(xué)。他們完全可以跨越自己的年齡段,而看更高一級(jí)的圖書。分級(jí)無(wú)形之中限定了某一年齡段的閱讀視野。而且一旦分級(jí),年齡大的兒童就可能不太愿意買更低一級(jí)或低很多級(jí)的圖書,比如高中生可能不去買繪本,因?yàn)槔L本現(xiàn)在都統(tǒng)統(tǒng)歸入到幼兒園時(shí)期。他們怕被別人看不起,覺(jué)得自己很幼稚。
眾所周知,每一個(gè)年級(jí)的學(xué)生年齡一般都相同,但每次考試,他們的成績(jī)都會(huì)不一樣。這意味著相同年齡的人綜合的理解力也存在很大的差異。不僅如此,每個(gè)人的家庭教育、出身環(huán)境、興趣愛(ài)好、男女性別等等都不相同。有這么多的差異,你憑什么就一個(gè)年級(jí)分一級(jí)規(guī)定閱讀書目呢?而且,如今圖書出版的量越來(lái)越大,分級(jí)也越來(lái)越難。很多書你根本無(wú)法分級(jí)。比如繪本,一般都放到低幼讀物當(dāng)中去了,而很多優(yōu)美的純文本童書卻被排除在低幼讀物之外。繪本的確很多都是為不識(shí)字的低幼兒童準(zhǔn)備的,但這并不意味著其他人群不適合看。很多繪本是所有年齡的人都可以看的。例如,瓦德?tīng)枴赌闼恢鴨?,小熊》,可以說(shuō)老少咸宜。
分級(jí)閱讀的一大依據(jù)是不同年齡的人理解能力不同,這也相當(dāng)成問(wèn)題。姑且不論兒童之間理解力的不同,一般而言成人理解力好于兒童,可是我們成人對(duì)很多童書,比如一些動(dòng)漫作品,不也是不能很好地理解甚至一知半解不如兒童嗎?由此看來(lái),我們也可能低估了兒童的理解能力。況且小孩子的閱讀往往與理解力無(wú)關(guān),他們不理解沒(méi)關(guān)系,只需要在讀到聽(tīng)到或看到兒童文學(xué)作品時(shí)能夠享受到樂(lè)趣他們就滿足了。至于純文本的童書,低幼兒童看不懂,但大人可以讀給他們聽(tīng)。你憑什么把很多優(yōu)美的純文本童書排除在低幼兒童閱讀視野之外呢?還有,這些以兒童為對(duì)象的分級(jí)閱讀,給人的印象是兒童文學(xué)與成人無(wú)關(guān)。正如前文所述,如果把成人也作為兒童文學(xué)的讀者對(duì)象,那么兒童文學(xué)的分級(jí)閱讀就更加荒謬了。
如此繁多的兒童文學(xué)作品,是如何被分級(jí)的?是誰(shuí)在分級(jí)?被分級(jí)的書都被很好地閱讀了嗎?分級(jí)者是如何把握相鄰的兩級(jí)之間的差別的?等等。這些問(wèn)題都值得我們關(guān)注和反思。不能不說(shuō),如今圖書分級(jí)只是商家最方便快捷的上架策略。否則那么多的書,該如何分類呢?而在應(yīng)試教育的環(huán)境中,唯有根據(jù)現(xiàn)行學(xué)校年級(jí)劃分來(lái)進(jìn)行閱讀等級(jí)劃分最為方便。商家唯利是圖,買家如果完全依據(jù)這種分級(jí)來(lái)買書,那真是誤人子弟了。實(shí)際上,明智的家長(zhǎng)們從來(lái)都不會(huì)按部就班地分級(jí)買書,而天性自由的兒童也從來(lái)就不會(huì)受到分級(jí)閱讀的束縛,他們閱讀著所有能夠給他們帶來(lái)樂(lè)趣的書籍。
總之,在大數(shù)據(jù)時(shí)代,分級(jí)閱讀因?yàn)閮和膶W(xué)的出版量的巨大,而越來(lái)越陷入尷尬境地,一方面商家想依據(jù)學(xué)校年級(jí)來(lái)分配圖書,一方面家長(zhǎng)和孩子又往往置若罔聞。分級(jí)閱讀可謂形同虛設(shè)。但它們堂而皇之地存在著,也會(huì)在無(wú)形之中造成不少負(fù)面影響。
對(duì)于如此眾多的兒童文學(xué)作品,分級(jí)閱讀已經(jīng)不太可取,越來(lái)越力不從心。其實(shí),分級(jí)之外,我們還可以嘗試多種分類手段。比如所有的繪本可以放在一起作為一類,從中還可以就各自不同的主題來(lái)進(jìn)行適當(dāng)?shù)募?xì)分。兒童文學(xué)的體裁、題材可以作為一種分類。把所有的兒童詩(shī)歌或散文放在一起,這兩類兒童文學(xué)目前相對(duì)較少。然后是童話可以放在一起,可以按照年代來(lái)分童話,也可以按照題材來(lái)分。小說(shuō)可以按照題材來(lái)進(jìn)行分類:校園題材、青春小說(shuō)、還有魔幻、玄幻、科幻等等??磥?lái),我們真的要把“是否能夠讀懂”選書原則放到一邊,轉(zhuǎn)而關(guān)注“是否能夠帶來(lái)樂(lè)趣”。因?yàn)閷?duì)于兒童的閱讀來(lái)說(shuō),他們最為關(guān)心的可能不是想通過(guò)閱讀知道什么大道理,而是想著能夠感受到多少樂(lè)趣,至于啟迪大道理等等那只是副產(chǎn)品。
三、兒童文學(xué)成人作的現(xiàn)狀,是否會(huì)改變?
眾所周知,目前絕大多數(shù)的兒童文學(xué)作品是成人創(chuàng)作的。這一點(diǎn)曾經(jīng)飽受那些質(zhì)疑兒童文學(xué)合法性的人的詬病。他們認(rèn)為,不存在真正的兒童文學(xué),因?yàn)槌扇藷o(wú)法創(chuàng)造出真正的兒童文學(xué)。羅斯可謂代表,他認(rèn)為“兒童小說(shuō)是不可能的”,因?yàn)樗蕾囉谝环N不可能性,即“存在于成人與兒童之間的關(guān)系的不可能性”,“兒童小說(shuō)把兒童排除在它的寫作過(guò)程之外,讓他們做局外人,同時(shí)又不以為恥地以吸引兒童為目標(biāo)”。[8]98這種觀念相當(dāng)極端,但的確反映了一個(gè)事實(shí):既然是兒童文學(xué),兒童的創(chuàng)作為什么那么少呢?
如果我們把兒童文學(xué)(Children?s Literature )這個(gè)詞進(jìn)行分解,它至少包含三個(gè)方面:關(guān)注兒童的文學(xué)(literature on children),即兒童生活作為核心內(nèi)容的文學(xué);服務(wù)兒童的文學(xué)(literature for children),即適合兒童閱讀以利其健康成長(zhǎng)的文學(xué);來(lái)自兒童的文學(xué)(literature from children),即兒童自己創(chuàng)作的文學(xué)。長(zhǎng)久以來(lái),關(guān)注兒童、服務(wù)兒童的文學(xué)一直備受重視,而來(lái)自兒童的文學(xué)則遭到忽視。
何以如此呢?我想,其中有兩個(gè)流行觀念在作祟:
第一,兒童文學(xué)是教育兒童的文學(xué)。這種觀念導(dǎo)致兒童文學(xué)長(zhǎng)期以來(lái)由成人創(chuàng)作,并且在創(chuàng)作的過(guò)程中融入各種教育內(nèi)容。兒童文學(xué)的教育性從兒童文學(xué)誕生伊始就存在,而且一直受到成人的重視。在中國(guó),從五四時(shí)期的郭沫若、鄭振鐸、葉圣陶等人,到解放后的陳伯吹、賀宜、魯兵等人,再到新時(shí)期的曹文軒等人。我們看到,無(wú)論是兒童文學(xué)理論工作者,還是兒童文學(xué)創(chuàng)作者,中國(guó)兒童文學(xué)的教育功能一直都被穩(wěn)穩(wěn)地控制著。更有甚者,兒童文學(xué)的這種教育功能被片面地放在教育兒童身上。難道成人就不需要教育了嗎?
第二,兒童以學(xué)習(xí)為主,教育以考試為主,作文以高分為主。中國(guó)的教育自古以來(lái)就有濃厚的功利色彩,古代文人誰(shuí)不希望在“十年寒窗苦”之后,“一朝天下聞”呢?當(dāng)今中國(guó),我們一直都在呼吁進(jìn)行素質(zhì)教育,也的確在教育的過(guò)程中體現(xiàn)了素質(zhì)教育,但事實(shí)是,國(guó)家選拔人才,各個(gè)用人單位選拔員工都仍然是以考試為主要手段。在這種情況下,應(yīng)試教育就仍然不可避免地成為各級(jí)教育工作者的重大目標(biāo)了。應(yīng)試教育的“三大戰(zhàn)役”(小升初、中考、高考)一次又一次地給學(xué)生們加緊了他們頭上的“緊箍咒”。繁重的課業(yè)壓力下,中學(xué)生已經(jīng)沒(méi)有多少業(yè)余時(shí)間可供閱讀自己喜歡的課外書,遑論寫作自己想寫的東西呢?更值得反思的是,中小學(xué)生寫文章也被注入了濃濃的功利色彩,作文是為了在考試中拿高分。于是,孩子們不敢寫自己的心里話,而紛紛學(xué)著怎樣四平八穩(wěn)又能得高分的文章。各種作文輔導(dǎo)班應(yīng)運(yùn)而生,同時(shí)為高分目的的高考作文模式也應(yīng)運(yùn)而生。作文成了考試的工具,因而其文學(xué)性大大被遮蔽和萎縮了。兒童要進(jìn)行兒童文學(xué)的創(chuàng)作,就必須破除應(yīng)試作文的思維,而把寫作看成是個(gè)人生活的需要。
然而,最近十年左右我們欣喜地發(fā)現(xiàn)了一些新的趨勢(shì)。隨著家用電腦的普及,中小學(xué)生手機(jī)用戶的激增,越來(lái)越多的兒童們以各種形式開(kāi)始了文學(xué)創(chuàng)作的實(shí)踐。他們?cè)谧约旱牟┛蜕?、微信、微博、QQ空間上寫校園故事,寫成長(zhǎng)的煩惱和快樂(lè),寫對(duì)于這個(gè)世界的認(rèn)識(shí),寫對(duì)未來(lái)世界的渴望及幻想,寫他們的讀書心得,等等。這些文字,我們現(xiàn)在還無(wú)法統(tǒng)計(jì)數(shù)量,但數(shù)量絕對(duì)是巨大的,而且數(shù)量會(huì)越來(lái)越大。鑒于長(zhǎng)期以來(lái),兒童文學(xué)創(chuàng)作中絕對(duì)的不平衡現(xiàn)象,我覺(jué)得我們應(yīng)該密切關(guān)注這股潮流,因?yàn)槲覀兛赡苷谶M(jìn)入一個(gè)“兒童文學(xué)兒童造”的時(shí)代!
面對(duì)這只生猛的創(chuàng)作隊(duì)伍,我們成人如何引導(dǎo)?是禁止還是鼓勵(lì)。老師和家長(zhǎng)可能怕影響學(xué)習(xí),會(huì)對(duì)其有所控制,甚至打壓。不平則鳴,是人之本性。中小學(xué)生背負(fù)著升學(xué)的壓力和枯燥乏味甚至備受委屈的學(xué)習(xí)生活,適當(dāng)放松,寫寫心情日記,完全可以起到疏解壓力的作用,還可以鍛煉文字的表達(dá)能力。我們的相關(guān)兒童文學(xué)刊物,是否能夠拿出足夠的篇幅,盡可能多地發(fā)表中小學(xué)生的文章,而不是每期就那么幾篇“新苗”?是不是可以辦一些電子期刊、紙質(zhì)期刊來(lái)專門發(fā)表兒童創(chuàng)作的文學(xué)作品呢?我們的出版業(yè)是不是像當(dāng)年出版郁秀《花季雨季》那樣去更多地關(guān)注一些無(wú)名的少年作品呢?
從閱讀的角度,這支生力軍很可能也會(huì)給成人兒童文學(xué)作家?guī)?lái)不同的聲音。兒童會(huì)真實(shí)地表達(dá)自己閱讀的體會(huì),會(huì)有感而發(fā)地批判或喜歡某個(gè)作家。兒童文學(xué)批評(píng)從來(lái)就沒(méi)有兒童的份。這種現(xiàn)狀可能有望得到改觀。其實(shí),錢伯斯對(duì)兒童的批評(píng)能力早就給予了高度的重視,在其指導(dǎo)閱讀的理論著作《說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)》中明確用標(biāo)題提出一個(gè)重要觀點(diǎn):兒童就是評(píng)論家。實(shí)際上,在日常生活中以及個(gè)人的各種網(wǎng)上空間里,現(xiàn)在的兒童對(duì)其所閱讀的作品也經(jīng)常評(píng)頭品足,只是沒(méi)有受到足夠的重視罷了。
總之,在這個(gè)大數(shù)據(jù)時(shí)代,如果我們能夠有足夠的重視,我相信,成人是可以從浩瀚的兒童創(chuàng)作的文本中吸納精彩而優(yōu)秀的原創(chuàng)作品,也可以從中吸取許多充滿睿見(jiàn)的批評(píng)。我相信,兒童文學(xué)正在進(jìn)入一個(gè)真正的互動(dòng)對(duì)話階段!
注釋:
①本文中我所謂的分級(jí)閱讀,較為寬泛,既指理論觀念的層面,也包含各國(guó)開(kāi)展的
閱讀推廣運(yùn)動(dòng)。關(guān)于國(guó)內(nèi)外分級(jí)閱讀的發(fā)展和爭(zhēng)議可參看:中國(guó)新聞出版網(wǎng)《分
級(jí)閱讀在國(guó)外》(2009-06-09);《安徽日?qǐng)?bào)》的文章《國(guó)外和我國(guó)分級(jí)閱讀發(fā)
展》(2013-04-13)以及《中國(guó)教育報(bào)》的文章《海外:兒童分級(jí)閱讀在紛爭(zhēng)中
推進(jìn)》(2010-04-01)等等。
參考文獻(xiàn):
[1]科茨.鏡子與永無(wú)島:拉康、欲望及兒童文學(xué)中的主體[M].趙萍譯.合肥:安徽少年
兒童出版社,2010.
[2]方衛(wèi)平.中國(guó)兒童文學(xué)理論發(fā)展史[M].上海:少年兒童出版社,2007.
[3]韓進(jìn).幼者本位:中國(guó)現(xiàn)代兒童文學(xué)的理論起點(diǎn)[EB/OL].中國(guó)作家網(wǎng):
http://www.chinawriter.com.cn/wxpl/2011/2011-07-29/100722.html.
[4]波茲曼.娛樂(lè)至死·童年的消逝[M].章艷,吳燕莛譯.桂林:廣西師范大學(xué)出版
社,2009.
[5]諾德曼,雷默.兒童文學(xué)的樂(lè)趣[M].陳中美譯.上海:少年兒童出版社,2008.
[6]齊普斯.沖破魔法符咒:探索民間故事和童話故事的激進(jìn)理論[M].舒?zhèn)プg.合肥:安
徽少年兒童出版社,2010.
[7]王泉根.中國(guó)新時(shí)期兒童文學(xué)研究[M].河北少年兒童出版社,2004.
[8]莫里斯.你只年輕兩回:兒童文學(xué)與電影[M].張浩月譯.上海:少年兒童出版
社,2008.
作者簡(jiǎn)介:張公善(1971-),男,安徽巢湖人,安徽師范大學(xué)文學(xué)院副教授,碩士生導(dǎo)師,童書推廣人,主要研究方向?yàn)樯钤?shī)學(xué)與現(xiàn)當(dāng)代文藝、國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)作品研究。
(責(zé)任編輯:李直)