傅紫瓊

【摘 要】傳統(tǒng)的外語教學(xué)模式在口語、聽力等語言技能培養(yǎng)方面存在著不足，使學(xué)生只能被動(dòng)的接受知識(shí)，遇上真正的交際場合，他們卻不知所措，難以將知識(shí)轉(zhuǎn)化為技能，將其運(yùn)用自如，學(xué)以致用。那么，怎么樣的聽說教學(xué)模式才是較為可行的呢？本研究將確實(shí)可行的、具可操作性的日語聽說課堂教學(xué)改革的新思路進(jìn)行探討。

【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)平臺(tái);聽說;教學(xué)模式

一、引言

我們愛用“聾子日語”、“啞巴日語”來形容我們學(xué)生的日語水平，這無非是形象的說明我們學(xué)生的聽力和口語都很差。造成這種“聾啞癥”的一個(gè)重要的原因就是傳統(tǒng)的教學(xué)模式和教學(xué)體系。

長期以來，傳統(tǒng)的教學(xué)模式使學(xué)生只能被動(dòng)的接受知識(shí)，遇上真正的交際場合，他們卻不知所措，難以將知識(shí)轉(zhuǎn)化為技能，將其運(yùn)用自如，學(xué)以致用。科學(xué)技術(shù)的飛速發(fā)展以及信息化時(shí)代的到來越來越要求我們的學(xué)生具有良好的語言交際能力。與大家一起探討日語聽力會(huì)話課堂教學(xué)改革的新思路。要真正實(shí)現(xiàn)日語聽說教學(xué)新模式的改革與實(shí)踐應(yīng)該從以下幾個(gè)方面著手。

二、教學(xué)模式

“教學(xué)模式”這一概念與理論在20世紀(jì)50年代以后才出現(xiàn)。日語課的課堂教學(xué)結(jié)構(gòu)都局限在五段教學(xué)法的框架內(nèi)打轉(zhuǎn)。五段教學(xué)法始于赫爾巴特 的四個(gè)階段：明了、聯(lián)想、系統(tǒng)、方法，與四階段相對(duì)應(yīng)的心理狀況是注意、期待、探究、行為。后來齊勒爾等人據(jù)此提出五段教學(xué)法：預(yù)備（復(fù)習(xí)），提示（講授新教材），聯(lián)想（比較抽象），總括（規(guī)則化），應(yīng)用。之后，在人本主義思想、先天語言習(xí)得機(jī)制說和新弗斯語言學(xué)說的影響下，羅杰斯提出個(gè)性充分發(fā)展的教學(xué)觀，要求，給學(xué)生以主動(dòng)活動(dòng)的機(jī)制、空間和環(huán)境。先天語言習(xí)得機(jī)制說則要求外語教學(xué)顛倒傳統(tǒng)的教與學(xué)的位置，把學(xué)放在教之上。新弗斯學(xué)派是結(jié)合語言使用環(huán)境研究語言的代表，它要求外語教學(xué)在使用環(huán)境中學(xué)習(xí)，語言功能只是構(gòu)成一個(gè)語義系統(tǒng)的起具體作用的語義成分。而現(xiàn)代聲光電教設(shè)備則為模擬、再現(xiàn)語言使用環(huán)境和使用過程提供了手段。這樣，就形成了課堂結(jié)構(gòu)的立體化。課堂結(jié)構(gòu)的立體化自然與傳播式的平面結(jié)構(gòu)大不相同。它是將語篇、人物和環(huán)境作為三維構(gòu)成立體的課堂結(jié)構(gòu)。從而將極大地提高學(xué)生的日語聽說能力，實(shí)現(xiàn)綜合能力的培養(yǎng)。但是在具體實(shí)施方面還有待于我們進(jìn)一步研究。

三、具體實(shí)施的教學(xué)法

日語聽說教學(xué)的新模式是指在主張聽說讀寫練的基礎(chǔ)上以說為主線，以計(jì)算機(jī)，多媒體和網(wǎng)絡(luò)課堂為支撐的三位一體的教學(xué)模式。該教學(xué)模式以學(xué)生為中心，使學(xué)生真正成為課堂的主體，把在學(xué)習(xí)中體驗(yàn)和在體驗(yàn)中學(xué)習(xí)結(jié)合起來，最大限度的調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性和主動(dòng)性，激活學(xué)生已有的知識(shí)和潛在的學(xué)習(xí)能力，培養(yǎng)學(xué)習(xí)興趣，變被動(dòng)接受為主動(dòng)學(xué)習(xí)。

1.重視詞匯積累

語言知識(shí)的擴(kuò)展和文化背景的滲透外語的學(xué)習(xí)是以詞匯為基礎(chǔ)，詞匯量的多少直接決定學(xué)生的實(shí)際交際能力。因此，每一課的詞匯學(xué)習(xí)就尤為重要。日語聽說教學(xué)的新模式，其核心就在于提倡在語境中學(xué)，在使用中學(xué)。在課堂教學(xué)中通過互動(dòng)性的教學(xué)活動(dòng)多方位，多層次，多角度的完成語言的輸入。

2.立體刺激，多聽

根據(jù)Reid的感知型學(xué)習(xí)理論，在新的“互動(dòng)假說”理論的指導(dǎo)下，多媒體語料庫應(yīng)用于視聽說課堂能有效提高學(xué)生聽力、口語能力。通過多媒體，利用日本動(dòng)漫、日劇、日文歌曲，讓生活中充滿日語，鍛煉耳朵對(duì)于日語的敏感度，培養(yǎng)日式思維?？梢愿鴦≈械娜宋镆黄鹫f日語，聽一句自己復(fù)述一遍。模仿練習(xí)日語說話語調(diào)和節(jié)奏，并錄下自己的發(fā)音，與錄音相比較，找出不足點(diǎn)。仔細(xì)聽老師或外教的發(fā)音，大聲重復(fù)練習(xí)，并請(qǐng)其糾正。此外，將發(fā)音困難的詞列下來，反復(fù)練習(xí)。

3.以學(xué)生說為主，多說

以說為主線，聽讀寫練有機(jī)結(jié)合，形成聯(lián)動(dòng)機(jī)制在課堂教學(xué)中可以采用下列方法：以聽促說，以讀促寫，說練結(jié)合。聽力會(huì)話的課文一般都會(huì)圍繞一個(gè)話題展開，在聽磁帶前可以先讓學(xué)生就這一話題進(jìn)行分組討論，這樣既能激活學(xué)生大腦中已有的背景知識(shí)和語言知識(shí)，激發(fā)學(xué)生的求知欲，又能鍛煉學(xué)生的實(shí)際交際能力。在一個(gè)學(xué)生發(fā)言時(shí)可能會(huì)有很多同學(xué)聽不懂，這時(shí)教師就要及時(shí)提供支持，幫助學(xué)生獲得有效的知識(shí)輸入。例如教師可以轉(zhuǎn)述學(xué)生的發(fā)言，通過這種轉(zhuǎn)述進(jìn)入新課程的學(xué)習(xí)，這樣學(xué)生更容易接受。經(jīng)過這些互動(dòng)后再去聽磁帶，自然會(huì)加深學(xué)生的印象，更容易理解聽力中的內(nèi)容。而后可以讓學(xué)生把所聽到的內(nèi)容用自己的語言復(fù)述下來，以聽促說。在這一環(huán)節(jié)中可以靈活選擇各種方式，吸引學(xué)生的興趣，例如可以進(jìn)行分角色的表演，也可以結(jié)合日常生活進(jìn)行會(huì)話練習(xí)，調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性。聽和說有了一定的基礎(chǔ)后，再通過讀寫的方式強(qiáng)調(diào)重點(diǎn)的語法和單詞，以讀促寫，最后結(jié)合能力考試及日語職業(yè)能力考試的相關(guān)語言點(diǎn)，選擇合適的題目強(qiáng)化所學(xué)內(nèi)容加以練習(xí)，做到說練結(jié)合。這樣在課堂上形成互動(dòng)，既可以促使學(xué)生積極參與教學(xué)，活躍課堂氣氛，久而久之，又能使學(xué)生養(yǎng)成通過耳朵記單詞的好習(xí)慣，這是提高聽力水平的基礎(chǔ)，持之以恒，必能取得良好的效果。此外還可以借助多媒體，制作一些有趣的課件。如設(shè)計(jì)與所學(xué)知識(shí)點(diǎn)相關(guān)的漫畫形式的圖片，要求學(xué)生將主要情節(jié)講述給大家，時(shí)間允許的話還可以進(jìn)行一些簡單的提問，效果更佳。

這樣，可以避免傳統(tǒng)日語聽說教學(xué)法的缺陷。如，過分強(qiáng)調(diào)教的比重，缺少互動(dòng)，從而導(dǎo)致學(xué)生的表達(dá)能力弱，實(shí)踐能力差。要鼓勵(lì)學(xué)生突破不敢說的心理，認(rèn)識(shí)到犯錯(cuò)是學(xué)習(xí)中不可避免的，有錯(cuò)誤才有進(jìn)步。在改正錯(cuò)誤中提高語言運(yùn)用能力。

4.多種教學(xué)法結(jié)合

開拓新的日語聽說教學(xué)模式，掌握由單一教學(xué)模式向多樣化教學(xué)模式并存的課堂教學(xué)方法。利用現(xiàn)代聲光電教設(shè)備，模擬、再現(xiàn)語言使用環(huán)境，形成將語篇、人物和環(huán)境作為三維構(gòu)成立體的聽說課堂結(jié)構(gòu)。從而極大地提高學(xué)生的日語聽說能力，實(shí)現(xiàn)綜合能力的培養(yǎng)。從而轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的外語人才培養(yǎng)模式，以培養(yǎng)出具備綜合素質(zhì)的人才。

聽說能力的提高必須采取確實(shí)可行的、具可操作性的方式。如果方式不可行，在實(shí)施上太過繁瑣，難以操作的話，也難以達(dá)到目標(biāo)。該教學(xué)模式簡單，操作性強(qiáng)，可以有效提高學(xué)生聽說能力。

四、總結(jié)

日語聽說教學(xué)的新模式是指在主張聽說讀寫練的基礎(chǔ)上以說為主線，以計(jì)算機(jī)，多媒體和網(wǎng)絡(luò)課堂為支撐的三位一體的教學(xué)模式。該教學(xué)模式以學(xué)生為中心，使學(xué)生真正成為課堂的主體培養(yǎng)學(xué)習(xí)興趣，變被動(dòng)接受為主動(dòng)學(xué)習(xí)。開拓新的日語聽說教學(xué)模式，掌握由單一教學(xué)模式向多樣化教學(xué)模式并存的課堂教學(xué)方法，培養(yǎng)出具備綜合素質(zhì)的人才，以適應(yīng)當(dāng)代社會(huì)的需求。

參考文獻(xiàn)：

[1]孫穎.國際化時(shí)代的日語專業(yè)視聽教學(xué).黑龍江高教研究.2003（3）

[2]張守祥，于湘泳.新世紀(jì)日語專業(yè)人才培養(yǎng)模式的研究與實(shí)踐.佳木斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào).2005（3）

[3]呂興.日語教學(xué)新模式的探索.中國成人教育.2006（1）

[4]吳靜.多媒體環(huán)境下大學(xué)英語聽力教學(xué)創(chuàng)新研究黔西南民族師范高等?？茖W(xué)校學(xué)報(bào).2005（2）

[5]劉杰.因特網(wǎng)信息與視聽說課件.湖南師范大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào).2000（3）

[6]朱翠娥.網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)環(huán)境下的日語教學(xué)實(shí)踐.中國科技信息.2006（3）

[7]吳偉民.淺析日語綜合能力的培養(yǎng)問題.外語研究.2006（2）

[8]桑風(fēng)平，李金枝.淺析影響日語聽力理解的因素.2006（6）