亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        淺析現(xiàn)代漢語中的舊詞新義

        2015-05-30 10:48:04曹慶慧
        求知導(dǎo)刊 2015年18期
        關(guān)鍵詞:類型

        曹慶慧

        摘 要:隨著現(xiàn)代文化的發(fā)展和人們語言使用習(xí)慣的改變,人們將現(xiàn)有的語言材料與認(rèn)識(shí)、思維的成果結(jié)合起來,將舊的詞匯形式與新的意義內(nèi)容相結(jié)合,不僅增加了原有詞語的內(nèi)涵,也簡化了現(xiàn)代漢語的詞匯系統(tǒng),減輕了使用語言的負(fù)擔(dān),使人們的口常交際變得更加便利。本文通過對(duì)舊詞新義這種詞匯現(xiàn)象的探討,調(diào)查舊詞產(chǎn)生新義的事實(shí),并探索其中的規(guī)律,以豐富現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)的內(nèi)容。

        關(guān)鍵詞:舊詞新義;類型;產(chǎn)生途徑

        改革開放極大地推動(dòng)了漢語的發(fā)展和變化,其中突出的表現(xiàn)是,很大一部分詞語產(chǎn)生了新的意義。舊詞新義遵循舊瓶裝新酒的方式,不產(chǎn)生新的形式,而是依附漢語原有的詞語,通過擴(kuò)大或變化原有詞義的辦法實(shí)現(xiàn)。在本文中,把改革開放(1978年)以前就存在的詞語稱為“舊詞”,“舊詞新義”的標(biāo)準(zhǔn)比較寬泛,只要是詞形相同,又在原有意義的基礎(chǔ)上產(chǎn)生了新的意義,并且這一意義已經(jīng)比較穩(wěn)定地在語言中使用,我們就把它看作是“舊詞新義”,有一點(diǎn)需要特別說明的是,實(shí)際上有不少詞語產(chǎn)生的時(shí)間還很短,為了說起來方便,我們未加區(qū)分,也把它們當(dāng)作“舊詞新義”。

        一、舊詞新義的類型

        1.舊詞改變?cè)x

        舊詞改變?cè)x是指,由于某種原因,舊詞的某個(gè)義位在新時(shí)期發(fā)生了一些變化,社會(huì)的發(fā)展造成新事物、新現(xiàn)象不斷涌現(xiàn),人們使用舊詞去指稱這些事物或現(xiàn)象的時(shí)候,需要對(duì)其意義進(jìn)行相應(yīng)的變動(dòng),這樣才能夠更準(zhǔn)確地表達(dá)信息。例如,“強(qiáng)人”,《現(xiàn)代漢語詞典》(1978年版)釋義為:“強(qiáng)人,原義指強(qiáng)盜?!雹倌切账魏托杖膬蓚€(gè)強(qiáng)人守在洞口,聽到“毒針來了”四字,只嚇得魂飛魄散,急忙退出。②痛的空虛里她發(fā)出大喉嚨來,高聲叫喊道:“清平世界,是哪兒來的強(qiáng)人?平白里霸占我的東西,還打我,還捆我?我是你打得的,捆得的?”

        可是隨著社會(huì)的發(fā)展,“強(qiáng)人”舊義消失,被新義“強(qiáng)有力的人”“堅(jiān)強(qiáng)能干的人”取代,“強(qiáng)人”用來指能人,而強(qiáng)盜的意思則不用了。①現(xiàn)在是一個(gè)女強(qiáng)人紛紛涌現(xiàn)的時(shí)代,今天的女性可以從武則天那里汲取到哪些有價(jià)值的東西呢?②她堅(jiān)持,因?yàn)樗诤?,在乎她現(xiàn)在擁有的一切,職業(yè)、家庭和生活。她無疑是強(qiáng)大的,有時(shí)甚至也很強(qiáng)硬,即使不是女強(qiáng)人,至少也是個(gè)強(qiáng)女人。

        社會(huì)的發(fā)展使舊詞語所指稱的事物或現(xiàn)象的本質(zhì)特點(diǎn)在新時(shí)期發(fā)生明顯的改變,人們對(duì)其有了新的認(rèn)知,并因此促成了舊詞理性意義發(fā)生變動(dòng)。

        2.舊詞增添新義

        舊詞增添新義,在本文中可以理解為舊詞在保持原有義位不變的前提下又增加了一個(gè)新的義位。具體說是指一些舊詞由于某種原因獲得了一些新的意義,而且所增添的新義超出了原有的義域范圍,不能將它和原義合并,而是需要重新加以概括。也就是說新增意義與原有意義存在很大的距離,人們不能用一個(gè)義位去同時(shí)概括原有意義和新增加的意義,結(jié)果這些新增加的意義就形成了不同于原有義位的新義位,在詞典里則表現(xiàn)為這些舊詞又增加了新義項(xiàng)。例如,“跳水”,1978年《現(xiàn)代漢語詞典》解釋為,水上體育項(xiàng)目之一,從跳臺(tái)上或跳板上跳入水中,身體在空中做出各種優(yōu)美的動(dòng)作?,F(xiàn)在2005年版《現(xiàn)代漢語詞典》又出現(xiàn)了新的意義:“比喻證券價(jià)格、指數(shù)等急速下跌?!雹偌倨谶^半國內(nèi)游價(jià)格方“跳水”云南六日游預(yù)計(jì)減半; ②食用油價(jià)格大跳水 驚現(xiàn)三年未有“腰斬價(jià)”?!疤币话闶歉呖仗胨校陆捣缺容^大,因而引申出了“商品價(jià)格等大幅度下降”的意義。這種運(yùn)用引申義,給人們心理造成沖擊力的詞語也閃亮上場,活躍于人們交際之中。

        二、結(jié)語

        舊詞衍生新義,主要通過詞義的引申、修辭手段的使用等途徑來實(shí)現(xiàn)。其中,引申和修辭手段(主要是比喻和借代)的使用是舊詞新義產(chǎn)生的主要途徑。舊詞新義最初都是口語詞,在人們的口頭上流行,變化速度很快,要找到有關(guān)它們的翔實(shí)的文字記載十分困難,對(duì)它們進(jìn)行規(guī)范的難度也很大。在對(duì)現(xiàn)代漢語詞匯進(jìn)行規(guī)范的過程中,不能武斷地拒絕一切變化。一個(gè)新的語言成分想要擴(kuò)大使用范圍,進(jìn)入全體社會(huì)成員的交際系統(tǒng)之中,必須經(jīng)受時(shí)間的考驗(yàn)和社會(huì)的沉淀。只有那些不低俗、表義明確、有利于人們?nèi)粘=浑H的新義,才能被普遍地、長期地使用下去,最終成一般詞或基本詞,穩(wěn)定存在于現(xiàn)代漢語的詞匯系統(tǒng)之中。

        參考文獻(xiàn):

        [1]曹國軍.當(dāng)代漢語中的舊詞新義現(xiàn)象論略[J].語文學(xué)刊,2004(10):94—97.

        [2]陳勝培.舊詞新用例說[J].學(xué)語文,2005(02):47.

        (作者單位:臨沂言西早文化中心)

        猜你喜歡
        類型
        民族文化在現(xiàn)代視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)中的應(yīng)用
        互利方法下公共關(guān)系危機(jī)的理論與實(shí)踐
        出版廣角(2016年16期)2016-12-13 03:01:22
        論述高中數(shù)學(xué)中集合的類型及基本運(yùn)算
        論國防科技工業(yè)區(qū)域融合中企業(yè)間網(wǎng)絡(luò)的劃分及主要類型
        細(xì)說小學(xué)課外閱讀的類型及閱讀指導(dǎo)方法
        考試周刊(2016年89期)2016-12-01 12:31:29
        論古漢語中的被動(dòng)句
        腎小球?yàn)V過率下降與腦卒中類型及預(yù)后關(guān)系探討
        我國高職院校實(shí)訓(xùn)基地主要類型及其存在價(jià)值初論
        職教論壇(2016年24期)2016-11-14 09:02:16
        C語言教學(xué)探討
        人名中不應(yīng)該使用生僻字
        人間(2016年27期)2016-11-11 17:29:11
        亚洲中字幕日产av片在线| 91免费国产高清在线| 欧美日韩精品一区二区在线观看| 亚洲国产精品久久久久秋霞1| 扒开非洲女人大荫蒂视频| 亚洲第一黄色免费网站| 国产精品精品自在线拍| 中文字幕无码不卡免费视频| 亚洲精品自拍视频在线观看 | 天堂网av在线免费看| 无码人妻精品一区二区三区东京热| 99久久国产福利自产拍| 欧美日韩一线| 亚洲av本道一本二本三区| 国产精品乱码人妻一区二区三区| 午夜dj在线观看免费视频| 99成人无码精品视频| 丝袜美腿亚洲综合第一页| 久久午夜羞羞影院免费观看| 国产精品理论片| 欧美一级欧美一级在线播放| 黑丝美女被内射在线观看| 中文字幕人妻在线少妇| 久久精品无码一区二区三区免费| 精品国产网红福利在线观看| 亚洲美女主播一区二区| 精品国产一区二区三区av| 性生交大全免费看| 日本a在线免费观看| 一卡二卡国产av熟女| 亚洲中文字幕无码天然素人在线| 国产成人精品三级麻豆| 97国产精品麻豆性色| 日本在线观看一区二区三| 四川少妇大战4黑人| 最新国产成人综合在线观看 | 中文字幕有码高清| 久久精品一区二区三区蜜桃| 欧美一区二区三区久久综| 欧美a级在线现免费观看| 国产麻豆极品高清另类|