亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        土木工程施工課程教學(xué)改革思考與探索

        2015-03-12 03:16:41楊璐張文學(xué)
        高等建筑教育 2015年1期
        關(guān)鍵詞:教學(xué)改革

        楊璐++張文學(xué)

        摘要:作為我國高等教育院校土木工程專業(yè)的專業(yè)基礎(chǔ)必修課程,土木工程施工課程具有實(shí)踐性、綜合性較強(qiáng)的特點(diǎn)。隨著土木工程技術(shù)的高速發(fā)展,以及我國高校土木專業(yè)設(shè)置和教學(xué)改革的不斷深入,該課程的教學(xué)面臨新的挑戰(zhàn)。文章對(duì)土木工程施工課程教學(xué)現(xiàn)有的突出問題進(jìn)行了總結(jié),并分析了問題原因,對(duì)土木工程施工課程教學(xué)改革進(jìn)行了思考與探索。

        關(guān)鍵詞:土木工程施工課程;教學(xué)改革;本科生就業(yè)

        中圖分類號(hào):G6420 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):10052909(2015)01007904

        土木工程施工課程作為我國高等教育院校土木工程專業(yè)的專業(yè)基礎(chǔ)必修課程,主要研究對(duì)象是土木工程施工技術(shù)及組織,為掌握本專業(yè)知識(shí)需要學(xué)習(xí)的一門學(xué)科基礎(chǔ)課。通過該課程的教學(xué),旨在使學(xué)生掌握土木工程施工技術(shù)的基本知識(shí)、基本原理和決策方法,了解主要工種工程的施工工藝技術(shù)及發(fā)展動(dòng)態(tài),對(duì)現(xiàn)行施工驗(yàn)收規(guī)范和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)有所了解,掌握擬定施工方案的基本方法,具有解決施工技術(shù)和組織設(shè)計(jì)問題的基本知識(shí)和能力。

        土木工程施工課程具有實(shí)踐性、綜合性較強(qiáng)的特點(diǎn),給教師的授課和學(xué)生的學(xué)習(xí)帶來了一定的困難。隨著社會(huì)發(fā)展和施工工藝以及管理技術(shù)的快速發(fā)展,給土木工程施工課程的教學(xué)帶來了新的挑戰(zhàn)。與此同時(shí),我國高校專業(yè)設(shè)置和教學(xué)改革也不斷深入,在教育部貫徹落實(shí)《國家中長期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010—2020年)》和《國家中長期人才發(fā)展規(guī)劃綱要(2010—2020年)》背景下提出“卓越工程師教育培養(yǎng)計(jì)劃”,也給土木工程施工的課程改革帶來了機(jī)遇。目前,已有相關(guān)教學(xué)和研究人員從課程定位、教學(xué)方法、教學(xué)手段、教學(xué)模式等對(duì)土木工程施工課程的教學(xué)改革進(jìn)行了相關(guān)討論[1-4]。

        一、土木工程施工課程的重要性

        土木工程施工課程作為一門專業(yè)基礎(chǔ)課程,其內(nèi)容涵蓋面廣泛。該課程對(duì)于施工企業(yè)、監(jiān)理以及房地產(chǎn)開發(fā)行業(yè)從業(yè)的專業(yè)人員而言,具有非常重要的作用。與此同時(shí),由于社會(huì)需求以及高校改革等原因,近年來多數(shù)高校土木工程專業(yè)本科畢業(yè)生選擇了施工相關(guān)的企業(yè)就業(yè)。 湯小凝[5]對(duì)長江大學(xué)的調(diào)查表明,土木工程方向2006屆畢業(yè)的508名畢業(yè)生就有約400名學(xué)生到土木工程施工企業(yè)或者監(jiān)理企業(yè)就業(yè),約占就業(yè)總?cè)藬?shù)的80%。筆者對(duì)2007至2013年北京工業(yè)大學(xué)土木工程專業(yè)本科畢業(yè)生的就業(yè)情況進(jìn)行了調(diào)查,相關(guān)結(jié)果如圖1。該圖中對(duì)施工行業(yè)的就業(yè)比例統(tǒng)計(jì),包括了在施工企業(yè)和監(jiān)理企業(yè)的畢業(yè)生,不包括在房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)或者其他企業(yè)的房地產(chǎn)開發(fā)部門中可能從事施工管理的畢業(yè)生。如圖1所示,2007至2011年間,北京工業(yè)大學(xué)土木工程專業(yè)本科畢業(yè)生從事施工行業(yè)的比例呈逐年上升趨勢,此后在2012和2013年略有下降,但也保持在60%的比例以上。若考慮在房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)或其他企業(yè)房地產(chǎn)開發(fā)部門中可能從事施工管理的數(shù)量,該比例還將提高。

        圖1北京工業(yè)大學(xué)土木工程專業(yè)歷年畢業(yè)生施工行業(yè)就業(yè)比例 與此同時(shí),通過對(duì)已工作畢業(yè)生的調(diào)查表明,土木工程施工課程在工作中的重要度極高。但是,與上述情況形成強(qiáng)烈反差的是,土木工程專業(yè)畢業(yè)生對(duì)施工課程教學(xué)的滿意度過低。2012年,北京工業(yè)大學(xué)委托第三方對(duì)2011屆畢業(yè)生(包括就業(yè)、讀研和留學(xué)等)就專業(yè)核心課程的重要度和教學(xué)滿意度進(jìn)行了調(diào)查,其中土木工程專業(yè)的調(diào)查結(jié)果如圖2所示[6]。由圖2可以看出,土木工程專業(yè)本科畢業(yè)生認(rèn)為土木工程施工課程在其工作(或?qū)W習(xí))中的重要度最高,但同時(shí)滿意度最低。通過調(diào)查分析表明,造成重要度與滿意度之間如此大反差的原因主要包括:教材與實(shí)際脫節(jié)、教師缺乏工程實(shí)際經(jīng)驗(yàn)、教學(xué)方法過于傳統(tǒng)等[7]。

        圖2土木工程專業(yè)核心課程滿意度和重要度調(diào)查 由以上分析可以看出,土木工程專業(yè)本科畢業(yè)生從事工程施工一線工作的占據(jù)了較大比例。從畢業(yè)生的反饋來看,土木工程施工課程在實(shí)際工作中的重要程度最高,但是本科的土木工程施工課程教學(xué)滿意度較低。因此,提高課程教學(xué)滿意度,提升教學(xué)效果是土木工程施工課程教學(xué)改革所面臨的重要目標(biāo)。

        二、土木工程施工課程的現(xiàn)有突出問題與原因

        (一)課程定位不清

        目前,我國的高等教育逐步從精英化轉(zhuǎn)向大眾化。與此同時(shí),即使不同高校在人才培養(yǎng)目標(biāo)定位上存在一定的差異,但“厚基礎(chǔ)、寬口徑、強(qiáng)能力、高素質(zhì)”的復(fù)合型人才已經(jīng)成為現(xiàn)代高等學(xué)校人才培養(yǎng)的基本目標(biāo),高校的本科生教育已經(jīng)從過“?!钡奶K聯(lián)模式轉(zhuǎn)化為“全面”的歐美模式。同時(shí),與之相矛盾的是用人單位對(duì)本科畢業(yè)生實(shí)踐能力不強(qiáng)的評(píng)價(jià),認(rèn)為大多數(shù)畢業(yè)生進(jìn)入工作單位之后無法直接工作,需要一定時(shí)間的重新學(xué)習(xí)和實(shí)踐。

        雖然從短期的角度出發(fā),復(fù)合型人才無法在短期內(nèi)滿足工作崗位需求,但從長遠(yuǎn)的角度出發(fā),復(fù)合型人才的培養(yǎng)模式對(duì)人才潛力的挖掘、學(xué)科的長遠(yuǎn)發(fā)展有積極的意義。對(duì)于土木工程施工課程而言,由于其課程實(shí)踐性、綜合性較強(qiáng)的特點(diǎn),可能給教師在課程定位時(shí)帶來困惑。在有限的課時(shí)之內(nèi),基礎(chǔ)理論的教學(xué)和實(shí)踐訓(xùn)練無法兼顧。

        (二)教學(xué)環(huán)節(jié)單一

        目前土木工程施工課程主要采用的仍為課堂講授形式,而與之相關(guān)的實(shí)踐環(huán)節(jié)主要包括認(rèn)識(shí)實(shí)習(xí)、土木工程施工課程設(shè)計(jì)、生產(chǎn)實(shí)習(xí)以及畢業(yè)設(shè)計(jì)等。對(duì)于課堂講授,即使目前多媒體手段豐富,但由于課程的實(shí)踐性太強(qiáng),學(xué)生對(duì)部分內(nèi)容的理解取決于圖像認(rèn)識(shí)和思維想象,難以確保很好的教學(xué)效果。由于課程性質(zhì)的原因,通常難以在施工課程中加入實(shí)踐環(huán)節(jié)。而在實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)中,生產(chǎn)實(shí)習(xí)與實(shí)際工程結(jié)合的最為緊密,學(xué)時(shí)也最長。但是由于此環(huán)節(jié)中,學(xué)生大多在不同的工程現(xiàn)場,同時(shí)工程的進(jìn)度情況也大不相同,教師無法對(duì)所有學(xué)生進(jìn)行足夠的指導(dǎo),不同學(xué)生的學(xué)習(xí)效果參差不齊。

        (三)教學(xué)內(nèi)容偏多

        土木工程施工課程的教學(xué)內(nèi)容主要包括施工技術(shù)和施工組織兩大塊。對(duì)于不同二級(jí)學(xué)科專業(yè)(如結(jié)構(gòu)工程專業(yè)、橋梁與隧道工程專業(yè)以及建設(shè)管理專業(yè)等)的學(xué)生,教學(xué)內(nèi)容略有差異[8]。以結(jié)構(gòu)工程專業(yè)為例,施工技術(shù)方面的內(nèi)容包括土方工程、基礎(chǔ)工程、砌體結(jié)構(gòu)工程、(預(yù)應(yīng)力)混凝土結(jié)構(gòu)工程、裝飾裝修工程、結(jié)構(gòu)安裝工程、防水工程等。道路、橋梁等專業(yè)學(xué)生,需要學(xué)習(xí)道路橋梁工程施工等,還需要學(xué)習(xí)土木工程施工組織的主要內(nèi)容。但是,總課時(shí)大多在48至64學(xué)時(shí)左右。相對(duì)于有限的課時(shí),土木工程施工的教學(xué)內(nèi)容顯得偏多。教師在授課時(shí),如果面面俱到,則無法突出重點(diǎn),講清難點(diǎn)。

        (四)教師的工程素養(yǎng)有待提高

        隨著高校在招聘教師時(shí)的要求不斷提高,絕大多數(shù)高校對(duì)于教師崗位的求職者要求博士學(xué)位,甚至還有部分高校要求擔(dān)任教師之前進(jìn)行博士后研究或具有海外求學(xué)經(jīng)歷。目前,大多數(shù)新教師均為從學(xué)校到學(xué)校,很少具有工程一線的工作經(jīng)驗(yàn),而且,擔(dān)任教師之后,處于教學(xué)、科研等多方面的壓力,很難再有機(jī)會(huì)到工程一線進(jìn)行長時(shí)間的學(xué)習(xí),導(dǎo)致年輕教師的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)過于薄弱。另一方面,對(duì)于有經(jīng)驗(yàn)的教師,如果長時(shí)間不接觸實(shí)際工程,對(duì)施工學(xué)科的新工藝、新技術(shù)的把握也可能存在一定的困難。因此,年輕教師應(yīng)該加強(qiáng)工程實(shí)踐的學(xué)習(xí)和鍛煉,有經(jīng)驗(yàn)的教師也應(yīng)不斷學(xué)習(xí)土木工程施工的新技術(shù)、新工藝,以不斷提高自身工程素養(yǎng)。

        三、土木工程施工課程教學(xué)改革的探索

        針對(duì)上文所述土木工程施工課程存在的突出問題,可以從以下幾方面進(jìn)行教學(xué)改革。

        (一)教學(xué)計(jì)劃的修訂

        制定教學(xué)計(jì)劃時(shí),應(yīng)統(tǒng)籌考慮土木工程施工相關(guān)課程。包括認(rèn)識(shí)實(shí)習(xí)、土木工程施工、土木工程施工課程設(shè)計(jì)、生產(chǎn)實(shí)習(xí)以及畢業(yè)設(shè)計(jì)等課程。對(duì)于上述課程或者課程中與土木工程施工相關(guān)的教學(xué)任務(wù),統(tǒng)籌安排教學(xué)計(jì)劃,梳理相關(guān)知識(shí)點(diǎn),確保課程內(nèi)容之間相互協(xié)調(diào),加強(qiáng)不同課程、不同教學(xué)環(huán)節(jié)之間的聯(lián)系,使學(xué)生在教學(xué)計(jì)劃的實(shí)施過程中逐步提高,最終達(dá)到培養(yǎng)目標(biāo)。以施工課程設(shè)計(jì)為例,通常該課程安排在土木工程施工課程之后,而部分高校的施工課程設(shè)計(jì)要求學(xué)生進(jìn)行工程量的計(jì)算和施工組織的設(shè)計(jì)。根據(jù)培養(yǎng)計(jì)劃學(xué)生可能還沒有進(jìn)行概預(yù)算課程的學(xué)習(xí),因此無法確保施工組織設(shè)計(jì)的質(zhì)量,與此同時(shí),在畢業(yè)設(shè)計(jì)的過程中可能還需要再進(jìn)行工程量的計(jì)算和施工組織設(shè)計(jì)。因此,制定教學(xué)計(jì)劃和課程大綱時(shí),可以對(duì)施工課程設(shè)計(jì)、生產(chǎn)實(shí)習(xí)以及其他相關(guān)課程進(jìn)行綜合考慮。

        (二)課堂教學(xué)的調(diào)整

        雖然土木工程施工課程的實(shí)踐性很強(qiáng),但課堂教學(xué)仍然是該課程的主要教學(xué)方式。新工藝、新技術(shù)、新材料層出不窮,相關(guān)知識(shí)日新月異,不要說編入教材,就是讓一線施工技術(shù)人員去學(xué)習(xí)和了解也難以應(yīng)付。教師在課堂教學(xué)中應(yīng)以建筑產(chǎn)品為中心,所有的技術(shù)、材料或者工藝,都是以滿足建筑產(chǎn)品的功能和提高質(zhì)量為主要目標(biāo),因此注重原理的講授,突出重點(diǎn)內(nèi)容,講清難點(diǎn)所在。在課堂教學(xué)中,啟發(fā)學(xué)生課后學(xué)習(xí),并將對(duì)課程的思考融入日常生活和后繼的課程學(xué)習(xí)中。打個(gè)比方,在進(jìn)行混凝土結(jié)構(gòu)工程中的模板設(shè)計(jì)時(shí),學(xué)生很多時(shí)候由于缺乏對(duì)模板的實(shí)際認(rèn)識(shí),通常無法理解模板的受力情況,同時(shí),由于模板系統(tǒng)種類繁多,更增加了學(xué)生的理解難度。此時(shí),教師在課程教學(xué)中應(yīng)該重點(diǎn)講述模板設(shè)計(jì)的目的與設(shè)計(jì)內(nèi)容,并在實(shí)踐環(huán)節(jié)中結(jié)合實(shí)際模板體系進(jìn)行詳細(xì)講述,引導(dǎo)學(xué)生在日常學(xué)習(xí)生活中進(jìn)行觀察和思考。也就是說,課堂教學(xué)的目的在于啟發(fā)學(xué)生思考,而不是對(duì)知識(shí)點(diǎn)的記憶。

        (三)實(shí)踐教學(xué)的配合

        目前,與土木工程施工相關(guān)的實(shí)踐教學(xué)主要包括之前的認(rèn)識(shí)實(shí)習(xí)和之后的生產(chǎn)實(shí)習(xí)。通常,認(rèn)識(shí)實(shí)習(xí)由于時(shí)間短、人數(shù)多,加以安全、資金等方面的考慮,往往只能是走馬觀花,難以確保課程質(zhì)量。對(duì)于生產(chǎn)實(shí)習(xí),學(xué)生大多能在工地進(jìn)行,但是由于教師數(shù)量缺乏以及工地進(jìn)度不一,學(xué)生難以得到有效指導(dǎo)。為了提高實(shí)踐教學(xué)的效果,在認(rèn)識(shí)實(shí)習(xí)環(huán)節(jié),教師應(yīng)重點(diǎn)激發(fā)學(xué)生的興趣;在生產(chǎn)實(shí)習(xí)環(huán)節(jié),教師應(yīng)結(jié)合土木工程施工課程和課程設(shè)計(jì)統(tǒng)一安排,將施工課程的知識(shí)落實(shí)到生產(chǎn)實(shí)習(xí)環(huán)節(jié)中,同時(shí)將生產(chǎn)實(shí)習(xí)工程作為課程設(shè)計(jì)的背景選題。不僅能增強(qiáng)不同課程之間的聯(lián)系,也可避免課程設(shè)計(jì)脫離實(shí)際。

        除此之外,可以嘗試在土木工程施工課程教學(xué)的過程中插入若干實(shí)踐環(huán)節(jié),包括工地(工廠)參觀、實(shí)際工程施工講座等,不僅能夠促進(jìn)課程教學(xué)的效果,而且能夠提高學(xué)生的課程體驗(yàn),激發(fā)學(xué)生的興趣。

        (四)輔助教學(xué)的采用

        隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)的不斷發(fā)展,最近也逐漸有教師將仿真教學(xué)作為一種輔助教學(xué)手段放到了土木工程施工課程的課堂教學(xué)中。現(xiàn)有的仿真模型主要包括仿真動(dòng)畫以及半實(shí)物半模型的仿真,學(xué)生可以通過仿真動(dòng)畫的觀看,或者是仿真平臺(tái)的操作,對(duì)施工工藝進(jìn)行學(xué)習(xí),激發(fā)學(xué)習(xí)興趣。

        同時(shí),施工教學(xué)模型與動(dòng)畫、視頻相比更為具體和直觀,同時(shí)不用花較大的成本去現(xiàn)場參觀,而且施工模型在一些情況下比現(xiàn)場情況更為全面,因此在施工技術(shù)原理的講授過程中具有非常大的優(yōu)勢。

        (五)教師素質(zhì)的提高

        教師是決定教學(xué)質(zhì)量最核心的因素,教師素質(zhì)的不斷提高是教學(xué)質(zhì)量不斷提高的保障。教師素質(zhì)的提高一方面可以通過教師對(duì)理論知識(shí)和實(shí)踐知識(shí)的自我學(xué)習(xí),積極參與工程實(shí)踐;另一方面,將承擔(dān)土木工程施工相關(guān)課程教學(xué)的教師形成教學(xué)團(tuán)隊(duì),定期交流,在理論教學(xué)和工程實(shí)踐上相互學(xué)習(xí)提高。

        四、結(jié)語

        土木工程施工課程是土木工程專業(yè)本科生的一門專業(yè)基礎(chǔ)必修課程,在學(xué)生專業(yè)知識(shí)體系中具有重要地位。但是,土木工程施工課程存在課程定位不清、教學(xué)環(huán)節(jié)單一、教學(xué)內(nèi)容偏多以及教師工程素養(yǎng)有待提高等突出問題,導(dǎo)致該課程在學(xué)生評(píng)價(jià)中的滿意度不高。

        為了提高土木工程施工課程的教學(xué)效果,在教學(xué)計(jì)劃制定時(shí),應(yīng)統(tǒng)籌考慮土木工程施工相關(guān)課程。在課堂教學(xué)中,應(yīng)該以啟發(fā)思考為主,同時(shí)注重輔助教學(xué)手段和實(shí)踐教學(xué)的配合。此外,教師應(yīng)積極參與工程實(shí)踐和理論學(xué)習(xí),提高自身的工程實(shí)踐素養(yǎng)。

        參考文獻(xiàn):

        [1] 吳強(qiáng). 土木工程施工課程教學(xué)思考[J]. 高等建筑教育, 2005, 14(3): 54-56.

        [2] 馬洪偉, 殷為民. 土木工程施工課程的探究性教學(xué)研究[J]. 當(dāng)代教育理論與實(shí)踐, 2014(6): 66-67.

        [3] 劉超群. 土木工程施工仿真游戲型教學(xué)軟件的設(shè)計(jì)與開發(fā)[J]. 中國職業(yè)技術(shù)教育, 2013(26): 30 - 32.

        [4] 石巖. 體驗(yàn)式教學(xué)模式在“土木工程施工與管理”課程中的應(yīng)用效果研究[J]. 科教文匯, 2014(19):67-69.

        [5] 湯小凝. 淺談土木工程施工技術(shù)教學(xué)問題及解決對(duì)策[J]. 山西建筑, 2007, 33(20): 222-223.

        [6] 北京工業(yè)大學(xué)本科教育質(zhì)量報(bào)告[R]. 北京工業(yè)大學(xué), 2013.

        [7] 張文學(xué), 楊璐. 從重要度與滿意度反差談《土木工程施工》課程教學(xué)[C]//第十二屆高校土木工程院長會(huì)議論文集, 2014.

        [8] 高等學(xué)校土木工程本科指導(dǎo)性專業(yè)規(guī)范[S]. 北京:中國建筑工業(yè)出版社, 2011.

        猜你喜歡
        教學(xué)改革
        完全學(xué)分制下選課管理的思考與實(shí)踐
        考試周刊(2016年76期)2016-10-09 10:08:04
        金工實(shí)習(xí)教育對(duì)工科院校創(chuàng)客教育影響分析
        考試周刊(2016年76期)2016-10-09 10:04:11
        新形勢下小學(xué)語文教學(xué)方法研究
        考試周刊(2016年76期)2016-10-09 08:47:08
        譯林版英語教材的人文特點(diǎn)研究
        成才之路(2016年26期)2016-10-08 11:33:49
        當(dāng)前農(nóng)村學(xué)校實(shí)施“新教育實(shí)驗(yàn)”的研究
        成才之路(2016年25期)2016-10-08 10:05:54
        構(gòu)建和改進(jìn)現(xiàn)代化學(xué)校美育工作體系研究
        成才之路(2016年25期)2016-10-08 10:04:29
        中職學(xué)?!吧菊n堂”的調(diào)查研究與實(shí)踐
        成才之路(2016年25期)2016-10-08 10:03:04
        高校三維動(dòng)畫課程教學(xué)方法研究
        成才之路(2016年25期)2016-10-08 10:00:36
        基于人才培養(yǎng)的技工學(xué)校德育實(shí)效性研究
        成才之路(2016年25期)2016-10-08 09:51:08
        現(xiàn)代信息技術(shù)在高職數(shù)學(xué)教學(xué)改革中的應(yīng)用研究
        科技視界(2016年20期)2016-09-29 12:59:03
        一本大道久久精品一本大道久久| 欧美成人片在线观看| 亚洲av无码一区二区三区四区| 亚洲国产精品嫩草影院久久| av在线网站手机播放| 日本在线观看不卡一区二区| 亚洲熟妇av一区| 女人夜夜春高潮爽a∨片传媒| 国产一区二区欧美丝袜| 亚洲一区二区三区在线激情| 老鲁夜夜老鲁| 天天躁狠狠躁狠狠躁夜夜躁| 亚洲偷自拍另类图片二区| 一区二区三区在线观看精品视频| 亚洲av高清一区二区三| 日韩人妻无码精品-专区| 天天综合天天色| 日本超骚少妇熟妇视频| 色综合久久久久综合体桃花网 | 国产一区二区三区国产精品| 日本女优中文字幕亚洲| 国产69精品久久久久app下载| a级黑人大硬长爽猛出猛进| 国产美女a做受大片免费| 国产一级黄色片在线播放| 国产成人无码精品久久久露脸| 国产亚洲精品久久久久久久久动漫| 中文字幕日本熟妇少妇 | 吃奶还摸下面动态图gif| 欧美成人a视频免费专区| 国产视频激情在线观看| 成人欧美一区二区三区| 久久青草伊人精品| 蜜桃视频高清在线观看| 级毛片内射视频| 1000部夫妻午夜免费| 亚洲aⅴ久久久噜噜噜噜| 美女与黑人巨大进入免费观看| 亚洲av成人精品日韩在线播放| 亚洲色在线视频| 精品日韩av专区一区二区|