謝君秀

（重慶晨報(bào)，重慶 400060）

做好校對(duì)工作的幾點(diǎn)思考

謝君秀

（重慶晨報(bào)，重慶 400060）

隨著時(shí)代的進(jìn)步和社會(huì)的發(fā)展，人們的生活水平越來越高，我國(guó)傳媒事業(yè)也在不斷地發(fā)展和進(jìn)步。報(bào)紙發(fā)明以來，就在人們文化和信息的傳播中發(fā)揮著重要的作用，每出版一期報(bào)紙都需要很多流程，每一個(gè)流程都特別重要，而作為報(bào)紙出版的最后一個(gè)工序，校對(duì)是最關(guān)鍵的一步，它直接影響著報(bào)紙是否能夠順利出版，報(bào)紙出版有沒有出現(xiàn)問題，對(duì)報(bào)紙出版有非常重要的意義。所以，我們應(yīng)該重視報(bào)紙出版的校對(duì)過程，注重對(duì)校對(duì)人員綜合素質(zhì)的提升，以提高報(bào)紙的校對(duì)質(zhì)量。本文就做好報(bào)紙校對(duì)工作的幾點(diǎn)思考做了詳細(xì)、具體的分析，希望對(duì)提升我國(guó)報(bào)紙校對(duì)工作質(zhì)量能夠有所幫助。

校對(duì)工作

校對(duì)工作作為報(bào)紙編輯最重要的一步，有非常多的紋理和規(guī)則。隨著時(shí)代的發(fā)展，報(bào)紙校對(duì)外部環(huán)境不斷發(fā)生變化，而且社會(huì)對(duì)報(bào)紙校對(duì)工作人員的要求越來越高。校對(duì)工作對(duì)于很多人來說或許是枯燥乏味的，而且需要承擔(dān)太多的校對(duì)責(zé)任。但是，要做一個(gè)優(yōu)秀的校對(duì)人員，就必須克服這些困難，改變自己的校對(duì)觀念，保持高度的責(zé)任心和高漲的熱情面對(duì)校對(duì)工作，不能辜負(fù)社會(huì)交給我們的責(zé)任以及讀者寄予的希望。要想做好報(bào)紙校對(duì)工作，就必須改善報(bào)紙校對(duì)的外部管理，提高校對(duì)工作人員的綜合素質(zhì)，保證他們有足夠的專業(yè)素養(yǎng)和責(zé)任歸屬，下面就如何更好地進(jìn)行校對(duì)工作做出了詳細(xì)的分析。

一、優(yōu)秀校對(duì)人員應(yīng)該具有的素養(yǎng)

優(yōu)秀的校對(duì)人員應(yīng)該具備足夠的素養(yǎng)，主要有以下幾方面：很強(qiáng)的政治理論素養(yǎng)、扎實(shí)的業(yè)務(wù)素養(yǎng)以及忘我的敬業(yè)精神。

（一）政治理論素養(yǎng)

優(yōu)秀的校對(duì)工作人員必須具備優(yōu)秀的政治理論素養(yǎng)。首先，校對(duì)人員要經(jīng)常積極主動(dòng)地學(xué)習(xí)政治，學(xué)習(xí)黨的路線、方針、政策，以及各種法律法規(guī)，從而提升自己對(duì)政治知識(shí)的認(rèn)知，這樣就可以有效避免校對(duì)時(shí)出現(xiàn)政治內(nèi)容的差錯(cuò)。例如，說有些報(bào)紙?jiān)逯薪?jīng)常會(huì)出現(xiàn)“建國(guó)60周年”等字樣，校對(duì)人員需要將其改成“中華人民共和國(guó)成立60周年”，這就需要校對(duì)人員對(duì)政治歷史內(nèi)容有足夠的了解。其次，校對(duì)人員要有政治家的眼光，要站在政治家、站在總編的高度去審視校對(duì)工作，要遵守新聞傳播的宣傳紀(jì)律，跟上黨的步伐，始終與黨中央保持一致。有的報(bào)紙?jiān)逯袝?huì)出現(xiàn)“中港合資、中臺(tái)合資”的差錯(cuò)，這就需要校對(duì)人員站在政治的角度，將其改成“皖港合資、皖臺(tái)合資”等。這樣，既保護(hù)了中央政府的尊嚴(yán)，又保住了報(bào)刊的權(quán)威性，避免出現(xiàn)政治差錯(cuò)。

（二）扎實(shí)的業(yè)務(wù)素養(yǎng)

優(yōu)秀的校對(duì)人員應(yīng)該具備扎實(shí)的業(yè)務(wù)素養(yǎng)，應(yīng)該做到以下幾點(diǎn)：

（1）熟練掌握校對(duì)報(bào)紙的基本技能。優(yōu)秀的校對(duì)人員首先應(yīng)該熟練掌握校對(duì)報(bào)紙的基本技能，掌握并堅(jiān)持“三校一讀”的校對(duì)原則，校對(duì)是一定要達(dá)到三次校對(duì)。第一次校對(duì)和第二次校對(duì)要求校對(duì)人員比照原稿逐字逐詞的校對(duì)，要堅(jiān)持“校異同”的校對(duì)標(biāo)準(zhǔn)。第三次校對(duì)和通讀不必對(duì)照原稿，主要以“校是非”為標(biāo)準(zhǔn)，校對(duì)單字和詞語方面的錯(cuò)誤，校正語言表達(dá)上用詞不當(dāng)、搭配不當(dāng)、結(jié)構(gòu)混亂、詳略失當(dāng)、句式不當(dāng)?shù)日Z法方面的問題。同時(shí)校對(duì)人員還需要矯正國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的數(shù)字、單位以及專用名詞等等，更重要的是要校對(duì)明顯的政治性、知識(shí)性的錯(cuò)誤，并且在通讀的過程中不能含糊其辭，要敢于質(zhì)疑并提出可行性建議。一定要對(duì)校對(duì)工作多思考，慧眼識(shí)錯(cuò)，挖掘出譖藏的各類差錯(cuò)，保證用到最正確、最合適的詞句。

（2） 廣泛了解多領(lǐng)域、跨行的專業(yè)知識(shí)。為做好校對(duì)作，校對(duì)人員需要當(dāng)雜家，多廣泛了解多領(lǐng)域、跨行業(yè)的專業(yè)知識(shí)，但是并不需要非常精通，要達(dá)到不說外行話的要求。所以，校對(duì)人員應(yīng)該經(jīng)常多看工農(nóng)業(yè)、教科類、文衛(wèi)、能源、交通等方面的雜志、報(bào)刊以及書籍或者報(bào)道，做到掌握多方面的知識(shí)，盡量拓寬自己的知識(shí)面。只有對(duì)各方面的知識(shí)都有所了解，才能做到對(duì)各方面的報(bào)刊的校對(duì)都不出現(xiàn)失誤，在報(bào)刊的原稿中，能夠馬上找出“外行話”，并加以糾正。例如，對(duì)放療、化療這樣容易混淆的詞語，一定要做到校正無誤。

（3）對(duì)國(guó)際國(guó)內(nèi)和省情的了解和掌握。優(yōu)秀的校對(duì)人員應(yīng)該加強(qiáng)對(duì)國(guó)際國(guó)內(nèi)和省情的了解和掌握，這樣能有效地避免一些地域和專業(yè)術(shù)語的混淆和不準(zhǔn)確的失誤。而對(duì)于省內(nèi)的報(bào)刊校對(duì)，校對(duì)人員必須要對(duì)本省的具體情況了解掌握到位，才能做好省情報(bào)刊的校對(duì)工作。

（4）掌握一些時(shí)期報(bào)刊的宣傳重點(diǎn)。校對(duì)人員掌握特定時(shí)期報(bào)刊的宣傳重點(diǎn)是非常重要的，這樣在報(bào)刊校對(duì)工作中就會(huì)容易很多，能夠把握校對(duì)重點(diǎn)，不會(huì)出現(xiàn)時(shí)事政治的校對(duì)失誤。有很多政治性固定搭配的詞語非常重要，校對(duì)一定不能出錯(cuò)，比如說“毛澤東思想”、“鄧小平理論”、“三個(gè)代表”、“十七屆三中全會(huì)”等等重要的政治詞匯。校對(duì)人員一定要有敏銳的校對(duì)能力，及時(shí)發(fā)現(xiàn)并糾正錯(cuò)誤說法。

（三）忘我的敬業(yè)精神

報(bào)刊校對(duì)一般會(huì)出現(xiàn)兩種差錯(cuò)，其一是政治性問題，其二就是一般的文字差錯(cuò)。隨著如今對(duì)校對(duì)人員的要求越來越嚴(yán)格，校對(duì)人員對(duì)政治、政策性的知識(shí)內(nèi)容了如指掌，所以，政治性的錯(cuò)誤越來越少了，而一般性文字錯(cuò)誤卻越來越多，這就需要校對(duì)人員有愛崗敬業(yè)、認(rèn)真負(fù)責(zé)、一絲不茍的工作精神和態(tài)度。校對(duì)人員的工作非常重要，每一個(gè)校對(duì)人員必須對(duì)自己的工作負(fù)責(zé)、對(duì)國(guó)家負(fù)責(zé)、對(duì)報(bào)社負(fù)責(zé)、更要對(duì)讀者負(fù)責(zé)，保證提供給讀者的是一份準(zhǔn)確無誤、健康綠色的讀物，利于讀者及時(shí)正確地了解時(shí)事熱點(diǎn)。例如，我們的思想偉人馬克思對(duì)《資本論》都是親自校對(duì)了三遍，優(yōu)秀的校對(duì)人員就應(yīng)該具備這樣的敬業(yè)精神。

二、結(jié)束語

校對(duì)工作對(duì)報(bào)紙的質(zhì)量有著非常重要的影響和作用，我們必須重視報(bào)紙的校對(duì)工作。同時(shí)，為了更好地完成校對(duì)工作，或者說要做一名優(yōu)秀的校對(duì)人員，一定要具備崇高的政治理論素養(yǎng)、扎實(shí)的業(yè)務(wù)素養(yǎng)以及忘我的敬業(yè)精神，本著對(duì)社會(huì)負(fù)責(zé)、對(duì)讀者負(fù)責(zé)的精神態(tài)度，轉(zhuǎn)變自己的校對(duì)觀念，才能保證校對(duì)工作的高質(zhì)量，才能保證報(bào)紙從編輯到出版萬無一失，才能真正實(shí)現(xiàn)文化、信息以及政策的有效傳播，實(shí)現(xiàn)報(bào)紙出版的真正價(jià)值。

［1］ 加強(qiáng)報(bào)紙校對(duì)工作的幾點(diǎn)思考［J］ .江南論壇，2014（02）.

［2］ 對(duì)報(bào)刊校對(duì)工作的幾點(diǎn)思考［J］.新聞世界，2010（05）.

［3］ 對(duì)做好黨報(bào)校對(duì)工作的幾點(diǎn)體會(huì)［J］.才智，2012（01）.

G213

A

1674-8883（2015）22-0126-01