王新輝
摘要:培養(yǎng)中學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)交際能力是現(xiàn)今高中英語(yǔ)教學(xué)的必然要求。但受到應(yīng)試教育的影響,在高中英語(yǔ)課堂教學(xué)中,中學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)交際能力的培養(yǎng)一直沒(méi)有得到應(yīng)有的重視。本文分析了英語(yǔ)口語(yǔ)交際能力的重要性,提出了培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)交際能力的具體策略。
關(guān)鍵詞:英語(yǔ);交際能力; 培養(yǎng)
教育部頒布的《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》(實(shí)驗(yàn))明確提出 :高中階段英語(yǔ)教學(xué)要培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)用能力,用英語(yǔ)進(jìn)行恰當(dāng)?shù)慕涣鞯哪芰?。由于長(zhǎng)期受到應(yīng)試教育思想的束縛,目前的高中英語(yǔ)課堂更偏向語(yǔ)法、句型、筆頭能力的訓(xùn)練,對(duì)于高中生的英語(yǔ)交際能力沒(méi)有做到足夠重視,以至于高中生普遍面臨這樣尷尬的局面。面對(duì)英語(yǔ)習(xí)題時(shí)可以順利解答,但在讀英語(yǔ)課文,或者做聽(tīng)力訓(xùn)練時(shí)就會(huì)無(wú)比吃力。甚至有些高中生不但發(fā)音不準(zhǔn),還不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。在此背景下,如何提高學(xué)生的英語(yǔ)交際能力就顯得尤為重要了。
一、提高英語(yǔ)口語(yǔ)交際能力的重要性
近年來(lái), 隨著改革開(kāi)放步伐的加快, 對(duì)外交往日益頻繁, 國(guó)與國(guó)之間的交流也越來(lái)越廣泛, 特別是社會(huì)信息化提高, 國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)的開(kāi)通使更多的人足不出戶便涉及到英語(yǔ)交際。這對(duì)于我們的英語(yǔ)教學(xué)確實(shí)有著重大的實(shí)際意義。
這是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)教學(xué)不僅是傳授語(yǔ)言知識(shí), 更重要的是培養(yǎng)學(xué)生的交際能力, 培養(yǎng)他們應(yīng)用英語(yǔ)進(jìn)行交際的能力。僅僅學(xué)會(huì)一門外語(yǔ)的語(yǔ)音、語(yǔ)法規(guī)則和掌握一定量的詞匯并不意味著學(xué)會(huì)了這門外語(yǔ)能順利地進(jìn)行交際。特別是在不同國(guó)家文化差異較大,在跨文化交際中,交際的雙方若不能進(jìn)入同一文化背景之中, 就容易產(chǎn)生不解或誤解,從而使交際失敗。為此,在高中英語(yǔ)的教學(xué)中,教師應(yīng)朝峰介紹哥英語(yǔ)國(guó)家的風(fēng)俗習(xí)慣和文化,把文化教育列入英語(yǔ)教學(xué)的重要環(huán)節(jié)。
二、影響中學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)交際能力的因素
1、文化因素
不同國(guó)家文化存在差異,但在跨文化交際中,僅僅掌握目的語(yǔ)的語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法,不了解深層的文化意義,就不能進(jìn)行順暢的交際。當(dāng)今世界,科技飛速發(fā)展,經(jīng)濟(jì)高度全球化,各國(guó)交往日益頻繁,單純的培養(yǎng)語(yǔ)言能力的英語(yǔ)教學(xué)已經(jīng)無(wú)法滿足時(shí)代的需求。我們應(yīng)當(dāng)改變目前的“重語(yǔ)言形式,輕文化因素”的教學(xué)模式,在英語(yǔ)教學(xué)中注重文化信息和文化因素的引入,提高學(xué)生對(duì)中西文化差異的敏感性和適應(yīng)性,從而培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力。
2、環(huán)境因素:大家知道,一個(gè)人的交際能力的獲得過(guò)程是一個(gè)社會(huì)化的過(guò)程。即一個(gè)人交際能力的獲得與他的社會(huì)活動(dòng)和社會(huì)環(huán)境有密切關(guān)系。例如,在印度、新加坡以及非洲一些把英語(yǔ)作為官方語(yǔ)言之一的國(guó)家里,因?yàn)榍髮W(xué)、求職等都把運(yùn)用英語(yǔ)的能力作為一個(gè)重要的參考因素,甚至有些學(xué)校還把英語(yǔ)作為教學(xué)語(yǔ)言,為了適應(yīng)這種環(huán)境,學(xué)習(xí)者就得被迫去掌握英語(yǔ)這門語(yǔ)言;而我國(guó),英語(yǔ)仍然不是求學(xué)、求職的參考因素,也不是國(guó)家的教學(xué)語(yǔ)言,因而會(huì)說(shuō)漢語(yǔ),有一定英語(yǔ)基礎(chǔ),做什么都不太難。少了這種壓力,我們也就無(wú)須緊張要去掌握如何使用英語(yǔ)了,更談不上具有英語(yǔ)交際的能力。由此可見(jiàn),環(huán)境因素對(duì)交際能力的培養(yǎng)也產(chǎn)生了一定的影響。
三、提高中學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)交際能力的策略
1、創(chuàng)設(shè)良好的語(yǔ)言環(huán)境
中學(xué)生英語(yǔ)交際能力偏低,其中原因之一就是由于環(huán)境因素的影響。因而在教師的教學(xué)過(guò)程中,就要有意識(shí)地創(chuàng)設(shè)有利于培養(yǎng)學(xué)生交際能力的良好語(yǔ)言環(huán)境。比如,校園英語(yǔ)角、英語(yǔ)課本劇、英語(yǔ)晚會(huì)、每日一次的值日?qǐng)?bào)告、播放英文錄像等,這些活動(dòng)既豐富了學(xué)生的課余生活,又給了學(xué)生多一些接觸英語(yǔ)的機(jī)會(huì),從而也克服了環(huán)境因素的不利影響。
對(duì)于那些把英語(yǔ)作為外語(yǔ)學(xué)習(xí)的人來(lái)說(shuō),他們?nèi)狈梢远δ咳镜挠⒄Z(yǔ)應(yīng)用環(huán)境,材料中所出現(xiàn)的英語(yǔ)實(shí)用情景又非常有限,因此盡可能不斷地給學(xué)生提供眾多的場(chǎng)景練習(xí)機(jī)會(huì),最大限度地營(yíng)造出貼近英美社會(huì)生活的實(shí)用語(yǔ)言環(huán)境是十分必要的。視、聽(tīng)、說(shuō)教學(xué)可以在這方面大大發(fā)揮作用。當(dāng)學(xué)生觀看或聆聽(tīng)有關(guān)音像材料時(shí),教師可以針對(duì)具體地場(chǎng)景進(jìn)行適當(dāng)?shù)闹v解與分析,理論聯(lián)系實(shí)際地把所學(xué)內(nèi)容在實(shí)際的語(yǔ)言環(huán)境中展開(kāi)。在老師的指導(dǎo)下,讓學(xué)生充分發(fā)揮主動(dòng)性和創(chuàng)造性,編寫(xiě)簡(jiǎn)單的對(duì)話,進(jìn)行情景練習(xí),達(dá)到鞏固所學(xué)英語(yǔ)知識(shí)的目的。通過(guò)讓學(xué)生認(rèn)識(shí)和摹仿各種場(chǎng)景中人物的語(yǔ)言表達(dá)方式,使其逐步適應(yīng)不同場(chǎng)合使用不同語(yǔ)言表達(dá)方式的能力,提高其對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言高度性的認(rèn)識(shí)。并可以指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行場(chǎng)景模仿練習(xí),同時(shí)對(duì)容易出問(wèn)題的地方加以著重講解。
2、積極開(kāi)展第二課堂
在課外,教師可以定期舉辦講座,組織英語(yǔ)演講,通過(guò)多種途徑介紹西方的禮儀、風(fēng)俗、宗教、信仰、人生觀、世界觀等;有條件的學(xué)校還可以聘請(qǐng)外教,學(xué)生通過(guò)與外教接觸,不僅能提高語(yǔ)言能力,而且能學(xué)到人際交往、社會(huì)文化背景方面的知識(shí),有利于提高跨文化交際能力。教師可以幫助學(xué)生組織一些英語(yǔ)活動(dòng),比如排練英語(yǔ)劇,在排練與演出中學(xué)生能夠切實(shí)體會(huì)西方人的思維、行為以及表達(dá)思想的方式,從而培養(yǎng)學(xué)生的文化敏感性,提高文化適應(yīng)性。
3、引導(dǎo)學(xué)生接觸英美文化
教師應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生多閱讀英文報(bào)刊、雜志、小說(shuō),閱讀中不僅要學(xué)習(xí)語(yǔ)言的表達(dá),還要留意這些材料中所包含的豐富的文化信息;如英語(yǔ)國(guó)家的風(fēng)土人情,習(xí)俗文化,宗教信仰,價(jià)值觀,人生觀等;還可以鼓勵(lì)學(xué)生多聽(tīng)多看原版英語(yǔ)節(jié)目或影片,掌握人們?cè)诮浑H中應(yīng)遵循的規(guī)則,如稱呼、寒喧、致歉、告別等用語(yǔ),加深對(duì)美國(guó)人崇尚的自由、獨(dú)立、奮斗及個(gè)人隱私的理解。這樣既豐富了學(xué)生的文化背景知識(shí),又豐富了學(xué)習(xí)形式,能使學(xué)生更好地進(jìn)行跨文化交際。
文化教學(xué)應(yīng)當(dāng)與語(yǔ)言教學(xué)一樣,由淺入深、由易而難,循序漸進(jìn),成為有序的一個(gè)整體。因此文化教學(xué)需從學(xué)生的理解領(lǐng)悟水平出發(fā),遵從學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律,與各階段的語(yǔ)言教學(xué)相配合,相一致。初級(jí)階段可以偏重交際知識(shí)的學(xué)習(xí),可以介紹一些生活習(xí)俗和交際禮儀方面的文化差異,講解英漢表達(dá)的差異,英語(yǔ)詞匯中蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵,從而培養(yǎng)學(xué)生簡(jiǎn)單的跨文化交際能力。在高級(jí)階段的學(xué)習(xí)中,教師在傳授語(yǔ)言知識(shí)的同時(shí),要加強(qiáng)文化信息和知識(shí)的傳授,引導(dǎo)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)國(guó)家思維模式、行為方式、個(gè)人信仰、世界觀和價(jià)值觀形成正確的認(rèn)識(shí)和理解,培養(yǎng)學(xué)生的文化敏感性、文化包容性和文化適應(yīng)性,提高學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)交際的意識(shí)和能力。