郭孟夢(mèng)

摘 要：阿富汗裔美國(guó)暢銷(xiāo)作家卡勒德·胡塞尼的代表作《追風(fēng)箏的人》以其真實(shí)細(xì)膩的視角描繪了一個(gè)發(fā)生在阿富汗有關(guān)愛(ài)、背叛與救贖的故事，該小說(shuō)自從問(wèn)世以來(lái)深深地打動(dòng)了全世界億萬(wàn)讀者的心。本文結(jié)合小說(shuō)文本，從主人公阿米爾自我身份的缺失和焦慮到自我意識(shí)的逐步覺(jué)醒再到最終自我的完善和成熟三個(gè)階段分析《追風(fēng)箏的人》主人公尋求自我的變化過(guò)程。

關(guān)鍵詞：《追風(fēng)箏的人》 背叛 救贖

《追風(fēng)箏的人》作者卡勒德·胡塞尼（Khaled Hosseini），美籍阿富汗人，1965年出生于阿富汗喀布爾，后隨父親逃往美國(guó)?！蹲凤L(fēng)箏的人》是胡塞尼的第一部作品，自從2003年首次出版之后，該書(shū)獲得了眾多好評(píng)，并躍居全美各大暢銷(xiāo)排行榜，全球熱銷(xiāo)600萬(wàn)冊(cè)，創(chuàng)下了出版奇跡。2007年譯者李繼宏將其翻譯成中文之后，即在國(guó)內(nèi)引起了一股狂熱的浪潮。

小說(shuō)《追風(fēng)箏的人》講述的是一個(gè)阿富汗少年的成長(zhǎng)過(guò)程。12歲的阿富汗富家少爺阿米爾和他忠誠(chéng)的小仆人哈桑從小一起長(zhǎng)大，兩人情同手足。 然而，在一次重要的風(fēng)箏比賽之后，忠誠(chéng)的哈桑為了保全少爺?shù)娘L(fēng)箏而被殘忍地欺辱，阿米爾目睹了全過(guò)程卻始終沒(méi)有勇氣去上前救他。事后阿米爾整日為當(dāng)時(shí)自己的膽小懦弱而痛苦自責(zé)，最后想方設(shè)法逼走了哈桑父子。隨后，自己也隨父親逃到了美國(guó)。十幾年過(guò)去了，成年的阿米爾無(wú)法忘懷曾經(jīng)對(duì)哈桑的背叛，并得知原來(lái)哈桑竟是自己同父異母的兄弟。忠誠(chéng)的哈桑為保衛(wèi)主人的家而死在塔利班的槍口之下，而哈桑的兒子也落入了虎口。此時(shí)的阿米爾鼓足勇氣走上了贖罪之路，回到塔利班專(zhuān)政下的阿富汗救出了慘遭虐待的哈桑的兒子。 全文展現(xiàn)了主人公尋求自我的變化過(guò)程。下面對(duì)這一變化過(guò)程進(jìn)行分析：

一、 自我身份的缺失和尋找的焦慮

青少年時(shí)期的主人公阿米爾內(nèi)心充滿(mǎn)了躁動(dòng)不安和懷疑無(wú)奈，有著青春期男孩憂(yōu)郁迷茫、孤獨(dú)和叛逆的特點(diǎn)。這個(gè)時(shí)期的心理是相對(duì)混亂和迷茫的，可以說(shuō)是一個(gè)自我發(fā)現(xiàn)和自我喪失的時(shí)期。小說(shuō)中主人公阿米爾由于他的母親生他時(shí)難產(chǎn)而死，從小便失去了母愛(ài)，缺乏母愛(ài)的他急于想獲得父愛(ài)。然而，阿米爾天生膽小懦弱，這與父親心中勇猛的男子漢形象背道而馳。阿米爾強(qiáng)烈渴望得到父愛(ài)的行動(dòng)換來(lái)的只是父親的冷漠和輕視，而且父親竟然對(duì)仆人的兒子哈桑更加關(guān)愛(ài)。因此，阿米爾嫉妒哈桑，為了爭(zhēng)奪父愛(ài)，阿米爾竭力阻止父親帶哈桑一同出游。缺乏父愛(ài)但不被父親認(rèn)可，這一成長(zhǎng)過(guò)程中認(rèn)同感的缺失使得阿米爾不可避免產(chǎn)生對(duì)自我身份尋找的焦慮。在一次盛大的冬季風(fēng)箏比賽中，阿米爾獲得了第一名。賽后，為了贏得最后的勝利，哈桑不顧一切追回丟落的風(fēng)箏。為了保護(hù)這個(gè)風(fēng)箏，哈桑受到了惡少的強(qiáng)暴，阿米爾目睹了這一切，但他卻沒(méi)有勇氣去阻止而是選擇了逃跑。當(dāng)他得到哈桑追回的風(fēng)箏并得到父親的認(rèn)可時(shí)，阿米爾無(wú)法原諒自己對(duì)哈桑的背叛，不敢面對(duì)哈桑的他制造了盜竊假象栽贓哈桑，最后逼走了哈桑，阿米爾從此陷入了長(zhǎng)久的罪惡和良心上的折磨。

二、自我意識(shí)的逐步覺(jué)醒

隨后，由于阿富汗戰(zhàn)亂，阿米爾隨同父親逃往美國(guó)。在美國(guó)，阿米爾重回了找回了自我，“對(duì)我來(lái)說(shuō)，美國(guó)是個(gè)埋葬往事的地方”。在那里他和父親建立起了他們的家業(yè)，阿米爾暫時(shí)忘卻了以前犯下的罪惡，完成了學(xué)業(yè)，有了體面的工作和美麗的妻子，完全適應(yīng)了美國(guó)的生活。在美國(guó)，阿米爾長(zhǎng)大成人，無(wú)論物質(zhì)上還是精神上都獲得了獨(dú)立。這為他走向救贖之路提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。后來(lái)，他的父親病逝，這雖然沒(méi)能成為他走向救贖的契機(jī)，但是他的父親的好友拉辛漢的一個(gè)從巴基斯坦打來(lái)的電話(huà)卻打破了所有的平靜，“來(lái)吧。這兒有再次成為好人的路”，心底的秘密又再一次涌上了心頭。長(zhǎng)大成人的阿米爾夢(mèng)見(jiàn)了以往自己忠誠(chéng)的兒時(shí)好友哈桑揮舞著雙臂：為你，千千萬(wàn)萬(wàn)遍！這個(gè)誓言在召喚著阿米爾走向自己的漫長(zhǎng)的自救之路。為了贖罪，阿米爾再度踏上闊別二十多年的故鄉(xiāng)。在那里，拉辛漢向他揭開(kāi)了一個(gè)彌天大謊——哈桑居然是他的同父異母的兄弟，并且為了保護(hù)他家的房子而被塔利班殺害，留下了一個(gè)兒子索拉布。震驚和憤怒之余，阿米爾終于覺(jué)醒了，他想起爸爸說(shuō)的話(huà)“我的問(wèn)題是，總有人為我挺身而出”，然而作為在美國(guó)有著獨(dú)立的人格的三十八歲的阿米爾，是時(shí)候有能力為自己所做的事挺身而出了?！肮Ｔ?jīng)深?lèi)?ài)過(guò)我，以前無(wú)人那樣待我，日后也永遠(yuǎn)不會(huì)有”，這句話(huà)激勵(lì)著阿米爾勇敢地走向了自我救贖之路。

三、自我的完善和成熟

阿米爾決定要正視長(zhǎng)久以來(lái)困擾自己的那些秘密和痛苦，找回那個(gè)被遺失在過(guò)去的自我。他不再選擇逃避自我，而是勇敢地面對(duì)自己內(nèi)心的膽小和懦弱，邁出了走向救贖之路的步伐，他只身一人回到了喀布爾，最終戰(zhàn)勝了怯懦，九死一生，從塔利班手中搭救出了慘遭凌辱的哈桑的兒子索拉布。在與敵人阿塞夫搏斗時(shí)，阿米爾終于實(shí)現(xiàn)了從未有過(guò)的解脫，盡管身上已傷的體無(wú)完膚，但是長(zhǎng)久侵蝕在身上的惡毒已經(jīng)消失——心病痊愈。故事最后，阿米爾如愿帶著哈桑的兒子離開(kāi)那個(gè)滿(mǎn)是罪惡的地方，為他的尋求自我之旅畫(huà)上了一個(gè)圓滿(mǎn)的句號(hào)。

故事的最后當(dāng)阿米爾與哈桑的兒子一起在美國(guó)放風(fēng)箏時(shí)，阿米爾內(nèi)心終于不再掙扎、猶豫和煎熬，而是充滿(mǎn)了前所未有的平和與安靜，當(dāng)阿米爾撿起墜落的風(fēng)箏并向索拉博喊出那句永恒的誓言“為你，千千萬(wàn)萬(wàn)遍”時(shí)，阿米爾的內(nèi)心終于達(dá)到了自我的完善和成熟。

《追風(fēng)箏的人》向我們?cè)佻F(xiàn)了歷經(jīng)30年磨難的阿富汗，社會(huì)的劇烈動(dòng)蕩，個(gè)體的渺小無(wú)助，命運(yùn)的反復(fù)無(wú)常，人性的復(fù)雜脆弱，內(nèi)疚靈魂的痛苦掙扎。該書(shū)人物角色刻畫(huà)生動(dòng)，故事情節(jié)真實(shí)感人，讀起來(lái)令人蕩氣回腸，深深地打動(dòng)了全世界讀者。在他的筆下，愛(ài)、背叛與救贖交織在赤裸裸的人性之中，無(wú)情的社會(huì)變遷呼喚人性永恒的道德追求。阿米爾的自我救贖之路向我們展示了人性的脆弱與美麗，給予我們不同的人生啟迪和思考。

參考文獻(xiàn)：

[1]Hosseini，Khaled.The Kite Runner.New York：Penguin Group（USA）Inc，2006。

[2]卡勒德-胡賽尼，李繼宏譯：《追風(fēng)箏的人》，上海：上海人民出版社，2007。

[3]張國(guó)龍，陳暉：《成長(zhǎng)的背叛、救贖及其他——<追風(fēng)箏的人>對(duì)"成長(zhǎng)"的深度書(shū)寫(xiě)》，《中國(guó)圖書(shū)評(píng)論》，2007（05）。