亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        “臨時(shí)夫妻”現(xiàn)象探析

        2013-05-14 05:44:39茹珊
        卷宗 2013年3期
        關(guān)鍵詞:客觀存在概述

        摘要:“臨時(shí)夫妻”現(xiàn)象主要發(fā)生在進(jìn)城農(nóng)民工和在國(guó)外奮斗的華人身上,“臨時(shí)夫妻”現(xiàn)象會(huì)產(chǎn)生一系列的社會(huì)問題。通過對(duì)“臨時(shí)夫妻”現(xiàn)象產(chǎn)生原因、表現(xiàn)特點(diǎn)、造成后果的梳理分析,可以得出“臨時(shí)夫妻”現(xiàn)象是在特定情境出現(xiàn)后必然發(fā)生的,“臨時(shí)夫妻”問題解決的關(guān)鍵是探尋產(chǎn)生這一社會(huì)現(xiàn)象背后的社會(huì)機(jī)制方面深層次的原因,尤其是對(duì)于農(nóng)民工群體。

        關(guān)鍵詞:臨時(shí)夫妻;概述;客觀存在;社會(huì)機(jī)制

        “臨時(shí)夫妻”是指以不取代原有配偶,保全合法婚姻關(guān)系、不拆散原有家庭為道德底線,留守在家的一方或在外打拼的一方在合法夫妻長(zhǎng)年難于團(tuán)聚的情況下尋找性伴侶一起生活,組建臨時(shí)家庭的現(xiàn)象。臨時(shí)夫妻體現(xiàn)的是一種特殊的社會(huì)關(guān)系,它不同于同居、婚外情,但有兩者交叉的地方。在我國(guó),有關(guān)臨時(shí)夫妻現(xiàn)象的研究主要集中在兩大社會(huì)群體,即海外華人和農(nóng)民工。伴隨著改革開放,我國(guó)許多有志青年為了獲得更好的深造和發(fā)展離開國(guó)內(nèi)已建里的家庭到國(guó)外學(xué)習(xí)、工作,在異國(guó)建立的臨時(shí)夫妻關(guān)系;農(nóng)民工的臨時(shí)夫妻現(xiàn)象是在我國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展,城市化進(jìn)程不斷加快的情況下,為貼補(bǔ)家用,農(nóng)村夫妻一方進(jìn)城務(wù)工使得夫妻雙方長(zhǎng)期兩地分居從而在城市中與他人建立的臨時(shí)夫妻關(guān)系。關(guān)于臨時(shí)夫妻,社會(huì)各界的看法褒貶不一,海外華人較農(nóng)民工出現(xiàn)臨時(shí)夫妻現(xiàn)象的時(shí)間較早,但這一現(xiàn)象的產(chǎn)生原因、表現(xiàn)特點(diǎn)、造成后果等方面幾乎是完全相同的,也是充分反映臨時(shí)夫妻現(xiàn)象本質(zhì)的。雖然建立臨時(shí)夫妻關(guān)系與倫理道德相違背,但是臨時(shí)夫妻現(xiàn)象與社會(huì)學(xué)、心理學(xué)的一些觀點(diǎn)和理論是基本吻合的,即臨時(shí)夫妻是一種客觀存在的社會(huì)現(xiàn)象,是社會(huì)特殊情境發(fā)生時(shí)的必然產(chǎn)物。對(duì)待臨時(shí)夫妻現(xiàn)象,不應(yīng)當(dāng)是單純的輿論批判或者體諒,試圖通過思想引導(dǎo)來解決問題,而應(yīng)當(dāng)從產(chǎn)生這一社會(huì)現(xiàn)象的社會(huì)機(jī)制、社會(huì)環(huán)境角度考慮和改善這一問題。臨時(shí)夫妻現(xiàn)象隨著社會(huì)的進(jìn)一步發(fā)展是否還會(huì)在新的社會(huì)群體中產(chǎn)生,充滿未知,理清臨時(shí)夫妻現(xiàn)象的本質(zhì)對(duì)未來這一問題的預(yù)知和決策制定也具有重要意義。

        一、臨時(shí)夫妻現(xiàn)象概述

        臨時(shí)夫妻現(xiàn)象產(chǎn)生由于個(gè)體的差異而有所不同,不同的人情況不同,尋找臨時(shí)伴侶的原因不同,臨時(shí)夫妻關(guān)系的存在狀態(tài)也不同,最終產(chǎn)生的結(jié)果也不同。這里主要是綜合了臨時(shí)夫妻現(xiàn)象的多個(gè)案例和調(diào)查,對(duì)臨時(shí)夫妻現(xiàn)象的概述。

        (一)表現(xiàn)特點(diǎn)

        1、多種角色。臨時(shí)夫妻雙方彼此為對(duì)方扮演以下幾種角色:性伴侶角色,兩人住在一起,或者時(shí)常到對(duì)方的出租房中過夜;傾訴者角色,兩個(gè)人由于都是在他鄉(xiāng),孤獨(dú)無依,跟隨著城市較快的生活節(jié)奏面臨較大的心理壓力,彼此互相傾訴和發(fā)泄,給予對(duì)方以安慰;照顧者角色,表現(xiàn)為男性為女性提供庇護(hù),女性為男性洗衣做飯等幫助其料理生活瑣事;合伙人角色,兩個(gè)人合租一間房子,共用一套炊具,但兩個(gè)人之間實(shí)行AA制。

        2、掙扎糾結(jié)的內(nèi)心。臨時(shí)夫妻雙方在一起,隱瞞著自己的家人,背負(fù)著較大的倫理道德和輿論壓力,一方面覺得實(shí)在對(duì)不起自己的家庭,一方面又無法控制自己面臨孤獨(dú)寂寞排解壓力尋求安慰的需求。這種狀態(tài)是絕大多數(shù)臨時(shí)夫妻的內(nèi)心狀態(tài),當(dāng)然也不乏利用臨時(shí)夫妻的幌子尋找刺激,玩弄感情的人,但后者屬于特殊情況。

        3、“露水夫妻”的典型特質(zhì)。臨時(shí)夫妻雙方多數(shù)為有性愛而無情愛,彼此之間不傾注內(nèi)心深處的感情,從一開始就明白是在為各自的目的“利用”對(duì)方,是一種穩(wěn)定性較差、功利性較強(qiáng)的關(guān)系;平時(shí)正常得向各自的家里寄錢,配偶來探親或者回家過年時(shí),臨時(shí)家庭暫時(shí)解體;雙方也不會(huì)用心“經(jīng)營(yíng)”自己的“家庭”,好合好散,滿意就生活在一起,出現(xiàn)矛盾就全身而退。不過,日久生情是人之常理,臨時(shí)夫妻中也有一少部分為了臨時(shí)家庭的合法存在而與自己留守在家的配偶離婚導(dǎo)致家庭破裂的。

        (二)產(chǎn)生原因

        1、較高的生活成本。在都市打工的農(nóng)民工,在海外漂泊的華人,幾乎都是面臨著較低的收入和較高的生活成本,組建臨時(shí)家庭搭伙生活,分擔(dān)費(fèi)用,可以減少日常開支,同時(shí)又能緩解孤獨(dú)、寂寞的狀況,表面上看起來確實(shí)是兩全其美的事情。

        2、孤獨(dú)無助,生活壓力大。漂泊在外的農(nóng)民工和海外華人,在繁華的都市中奮斗,無親無故,無所依賴;他們起點(diǎn)很低但期望值很高,巨大的生存壓力不可避免得會(huì)使他們的心靈非常脆弱;然而現(xiàn)代人際關(guān)系也正呈現(xiàn)著從親密性的首屬關(guān)系向短暫性的次屬關(guān)系的轉(zhuǎn)化,人與人之間變得緊張、疏遠(yuǎn)和冷漠。這種非人格化的社會(huì)心理氣候使這些飄泊的人更迫切需要心理?yè)嵛?、人際溝通和情感補(bǔ)償。家是溫馨的港灣,這是亙古不變的道理,心理學(xué)認(rèn)為訴說又是很好的情感宣泄和排解壓力的方式,在沒有家也找不到可以訴說的親人時(shí),漂泊無依的人通過組建臨時(shí)家庭解決問題似乎是可以理解的選擇。

        3、生理需求。對(duì)于已經(jīng)步入成年時(shí)期尤其是結(jié)過婚的人來講,對(duì)性的生理欲求是非常正常的,在馬斯洛的層次需要論中,性需求和生存、飲食需求一樣是人最基本的需求,即使是動(dòng)物也有交配的需求。在外奮斗的人,在長(zhǎng)期性需求不能滿足的情況下就會(huì)不得以得尋找性伴侶,相互慰藉。

        4、社會(huì)體制不完善。在所有產(chǎn)生臨時(shí)夫妻現(xiàn)象的原因中,夫妻雙方長(zhǎng)期兩地分居是一切原因產(chǎn)生的根源。夫妻雙方不能長(zhǎng)期生活在一起,除了個(gè)體原因,社會(huì)本身的深層次原因是不可忽視的,尤其是在農(nóng)民工群體中。因?yàn)槌青l(xiāng)人口流動(dòng)的限制,城市醫(yī)療保障、子女入學(xué)、居住房屋等基礎(chǔ)設(shè)施和社會(huì)服務(wù)對(duì)農(nóng)民工群體的缺位,一定程度上使得農(nóng)民工不能舉家搬遷到其打工的城市中;而且,即使不能全家搬到城市里一起居住,農(nóng)民工定期回家看看家人,甚至是經(jīng)常和家里人通電話,都是可以緩解農(nóng)民工孤獨(dú)寂寞的情緒和生活壓力的。但是現(xiàn)實(shí)狀況是,農(nóng)民工主要從事著勞動(dòng)密集型工作,工資水平較低甚至經(jīng)常被拖欠工資根本就沒有足夠的錢可以承擔(dān)得起來返的路費(fèi),農(nóng)民工低工資的同時(shí)還面臨著加班加點(diǎn)等高負(fù)荷的工作,幾乎就沒有休息休假的時(shí)間,更別說享受探親假?;丶铱纯戳?。農(nóng)民工和家里通電話幾乎都是跨省長(zhǎng)途,他們也沒有能力承擔(dān)得起和家人經(jīng)常打電話的費(fèi)用,各大通信公司在力所能及的情況下完全可以為農(nóng)民工開辟“綠色通道”,滿足他們經(jīng)常聯(lián)絡(luò)家人的需求。

        5、文化環(huán)境趨向多元和開放。海外漂泊的華人和進(jìn)城務(wù)工的農(nóng)民工群體中出現(xiàn)臨時(shí)夫妻現(xiàn)象,與所在的開放和多元化的社會(huì)文化環(huán)境有密切關(guān)系。出國(guó)奮斗的華人接受到的都是西方性觀念開放的文化熏陶,而隨著我國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展國(guó)內(nèi)的社會(huì)文化也日趨多元,都催生了臨時(shí)夫妻關(guān)系的建立。在老一代觀念較為保守的打工族中,建立臨時(shí)夫妻關(guān)系的人就沒有那么多,也沒有現(xiàn)在表現(xiàn)得如此明顯。

        (三)造成后果

        1、夫妻情感裂痕。臨時(shí)夫妻和婚外情不同,由于雙方彼此有性愛而無情愛,功利主義會(huì)使他們不用心經(jīng)營(yíng)臨時(shí)家庭,他們也出于倫理道德和家庭責(zé)任的角度強(qiáng)制自己不傾注真感情,以不破壞原有家庭為底線。因此,臨時(shí)夫妻雙方因?yàn)榕R時(shí)夫妻關(guān)系而使原有家庭破裂的至少在現(xiàn)實(shí)案例中不是非常多。然而,家庭婚姻關(guān)系雖然維持,但是必然會(huì)對(duì)合法夫妻另一方的心靈留下裂痕,而這種傷害可能是永遠(yuǎn)無法修復(fù)的,自然會(huì)影響日后的夫妻感情。

        2、對(duì)子女的心理產(chǎn)生消極影響。父母違反倫理道德的行為必然會(huì)對(duì)孩子內(nèi)心產(chǎn)生不良影響,較輕的表現(xiàn)為影響孩子未來的婚戀觀,可能會(huì)產(chǎn)生孩子在以后的戀愛婚姻中不尊重感情、膚淺行為等;較重的就直接表現(xiàn)為臨時(shí)夫妻導(dǎo)致的家庭破裂從而對(duì)孩子的成長(zhǎng)和心靈造成巨大傷害。

        3、極端情形產(chǎn)生。建立臨時(shí)夫妻關(guān)系本來就是一場(chǎng)賭注,彼此的出發(fā)點(diǎn)、愿望都是美好的,但是可能會(huì)遇到不可預(yù)料的人、不可預(yù)料的事、不可預(yù)料的情感,從而出現(xiàn)和初衷相違背的結(jié)局。首先,較普遍的就是各自原有家庭的破裂,也許一開始完全沒有這樣的想法,但兩人在一起時(shí)間久了感情深了,就很難控制得選擇與原有配偶離婚,傷害兩個(gè)家庭;其次,一些人不小心遇到了以玩弄感情為刺激的人、女方意外懷孕、甚至上當(dāng)受騙被騙財(cái)騙色的情況都屢見不鮮,使其身體和心靈都會(huì)受到傷害;臨時(shí)夫妻雙方還可能發(fā)生財(cái)產(chǎn)糾紛等一系列的問題,但是在這些方面法律還是空白,建立在不合法關(guān)系上的利益受損很難得到法律的保護(hù),憑借法律主持公平正義。

        4、不良社會(huì)影響。臨時(shí)夫妻現(xiàn)象看似是個(gè)體行為,但是作為一種社會(huì)關(guān)系必然會(huì)對(duì)社會(huì)產(chǎn)生不良影響。臨時(shí)夫妻現(xiàn)象反映的是對(duì)嚴(yán)肅的婚姻關(guān)系的不尊重,對(duì)婚姻契約觀念的挑戰(zhàn),有損社會(huì)風(fēng)氣;這一現(xiàn)象實(shí)質(zhì)上是給了對(duì)方出軌的機(jī)會(huì),從內(nèi)心掙扎到心理出軌到身體出軌,一旦開始,即使沒有離婚也會(huì)在以后的婚姻生活中犯類似的錯(cuò)誤,養(yǎng)成隨意散漫的習(xí)慣;甚至對(duì)于組建臨時(shí)夫妻關(guān)系的個(gè)體本身,其內(nèi)心也承受著社會(huì)輿論、道德約束和良心虧欠的壓力,這種糾結(jié)的情緒如果在長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)沒有得到很好的疏導(dǎo),很容易產(chǎn)生心理問題,影響其工作生活的狀態(tài);臨時(shí)夫妻現(xiàn)象的不良氛圍傳遞給社會(huì),又會(huì)影響人們對(duì)婚姻、欲求和責(zé)任的認(rèn)知,造成更多家庭不和諧??傊液腿f事興,家庭不和睦,個(gè)體狀態(tài)就不好,積少成多,必然會(huì)影響整個(gè)社會(huì)的和諧發(fā)展和各項(xiàng)事業(yè)的進(jìn)步。

        二、臨時(shí)夫妻現(xiàn)象評(píng)價(jià)

        第一,通過對(duì)臨時(shí)夫妻現(xiàn)象的概括分析可以看出,這一現(xiàn)象的出現(xiàn)是客觀而不以人的意志為轉(zhuǎn)移的。只要上述的客觀條件出現(xiàn)——夫妻雙方長(zhǎng)期兩地分居、夫妻一方孤苦伶仃,且面臨較大的生活壓力,缺少發(fā)泄和釋放的溝通渠道,臨時(shí)夫妻現(xiàn)象就必然出現(xiàn)。企圖隨著人類文明的進(jìn)步而使這種現(xiàn)象逐漸消失也是完全不切實(shí)際的,因?yàn)檫@種現(xiàn)象的產(chǎn)生是特殊條件下人的本性使然,尤其是在日漸開放和多元化的社會(huì)環(huán)境中。當(dāng)然現(xiàn)實(shí)中還是有對(duì)自己的配偶忠心耿耿,感情和身體容不下一點(diǎn)背叛的人,這是值得社會(huì)提倡的,也是符合倫理道德的。但是這些畢竟是少數(shù)人,我們現(xiàn)在要解決的是較為普遍的大部分人的問題。

        第二,臨時(shí)夫妻現(xiàn)象體現(xiàn)的是倫理道德與個(gè)人需求之間的博弈。臨時(shí)夫妻關(guān)系是在糾結(jié)掙扎中建立起來的,面臨孤獨(dú)寂寞的煎熬,道德觀念的恪守與現(xiàn)實(shí)生理心理需求形成沖突和矛盾,一旦現(xiàn)實(shí)的需要超過道德觀念的自律程度就會(huì)和其他人建立臨時(shí)夫妻關(guān)系?,F(xiàn)代社會(huì)中,漂泊的現(xiàn)實(shí)處境使得人們從自己實(shí)際要求出發(fā),而不是從既定規(guī)范出發(fā)考慮問題,是人們從傳統(tǒng)社會(huì)“境界倫理”向現(xiàn)代社會(huì)“境遇倫理”轉(zhuǎn)變的體現(xiàn),也是既定狀況下節(jié)約個(gè)體流動(dòng)成本的理性選擇。事實(shí)上,存在的倫理道德本質(zhì)上就是對(duì)個(gè)人需求的約束,也才能使社會(huì)有序運(yùn)行,保證了正當(dāng)?shù)淖杂桑窃谂R時(shí)夫妻現(xiàn)象中體現(xiàn)的是倫理道德對(duì)個(gè)人基本需求約束的失靈

        第三,減少臨時(shí)夫妻現(xiàn)象的關(guān)鍵不在引導(dǎo),而在于改善社會(huì)機(jī)制和環(huán)境。臨時(shí)夫妻現(xiàn)象從總體來講,是利大于弊的,必須對(duì)這一現(xiàn)象加以控制并使其最大限度的減少?,F(xiàn)在對(duì)臨時(shí)夫妻現(xiàn)象,無論是新聞媒體還是專家學(xué)者多停留在對(duì)這一現(xiàn)象的褒貶上,但是單純地討論應(yīng)當(dāng)或者不應(yīng)當(dāng),批判或者同情是解決不了問題的。也有很多人建議加強(qiáng)輿論引導(dǎo),對(duì)臨時(shí)夫妻進(jìn)行思想教育,這種做法可能治標(biāo)不治本。通過本文對(duì)臨時(shí)夫妻現(xiàn)象的概述和分析可以看出,臨時(shí)夫妻現(xiàn)象最終出現(xiàn)的根源很大程度上不在人,而在于產(chǎn)生這種社會(huì)行為背后的社會(huì)機(jī)制和環(huán)境;“當(dāng)事人”不是不知道尋找臨時(shí)伴侶違背社會(huì)道德,也不是沒有自控能力,當(dāng)大多數(shù)人都無法自我控制的時(shí)候就不是自我控制本身的問題了,因?yàn)檫@個(gè)社會(huì)還是普通人占絕大多數(shù)。改善社會(huì)機(jī)制和環(huán)境就如在前文中分析得那樣,大的方面城市基礎(chǔ)設(shè)施問題暫時(shí)無法滿足農(nóng)民工舉家搬遷的需求,需要一個(gè)時(shí)間周期;但是小到通信運(yùn)營(yíng)商為農(nóng)民工開辟“綠色通道”的問題還是可以盡快解決的,而且對(duì)減少臨時(shí)夫妻現(xiàn)象有一定的作用。臨時(shí)夫妻現(xiàn)象需要得到社會(huì)更多在解決問題方面的關(guān)注。

        第四,既然搞清楚了臨時(shí)夫妻現(xiàn)象的發(fā)生條件、可能造成的結(jié)果以及這一問題的實(shí)質(zhì),在以后的政策制定、社會(huì)多元發(fā)展中要警惕這一現(xiàn)象會(huì)在新的社會(huì)群體中出現(xiàn),提高預(yù)見性。從個(gè)體家庭來講,也要盡量避免夫妻雙方長(zhǎng)期兩地分居等情況的發(fā)生,即使發(fā)生了也要給予對(duì)方更多的體諒和理解,共同化解矛盾。

        參考文獻(xiàn)

        [1] 衣華亮.當(dāng)前我國(guó)打工族“搭伙夫妻”現(xiàn)象的社會(huì)學(xué)透視.[J].西北人口,2009,1(30):125-128

        [2] 任嬋媛,費(fèi)艷穎.大學(xué)生未婚同居現(xiàn)象的原因分析及對(duì)策建議.[J].沈陽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),2008-06,10(3):308-311

        [3] 陳一筠 編譯.同居關(guān)系會(huì)替代婚姻嗎?—美國(guó)的最新研究報(bào)告.[J].國(guó)外社會(huì)科學(xué),1999,4:62-67

        [4] 搭伙夫妻:是孤獨(dú)還是性壓抑—與30對(duì)打工族“搭伙夫妻”面對(duì)面.[J].當(dāng)代青年研究,2006(1)

        [5]劉彤,王笛,胡龍江.農(nóng)民工“臨時(shí)夫妻”:是的還是無奈 [N].新華每日電訊,2013-3-13(4)

        [6]李昶.海外華人臨時(shí)夫妻現(xiàn)象管窺[N].人民日?qǐng)?bào)海外版,2006-12-6(8)

        [7] 曲嬡娣.從打工族“搭伙夫妻”看現(xiàn)代婚姻觀念轉(zhuǎn)變.[J].重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào),2011,5:68-70

        作者簡(jiǎn)介

        茹珊,女,河南三門峽,鄭州大學(xué)公共管理學(xué)院,鄭州大學(xué)公共管理學(xué)院人力資源管理專業(yè)三年級(jí)在讀本科生

        猜你喜歡
        客觀存在概述
        界限
        十幾歲(2022年21期)2022-11-19 11:14:42
        客觀實(shí)在與客觀存在的關(guān)系分析
        音樂作品中的客觀存在與主觀表現(xiàn)
        世界家苑(2018年5期)2018-07-28 10:00:20
        自然法是客觀存在還是價(jià)值追求
        商情(2012年48期)2017-11-08 12:22:47
        初中數(shù)學(xué)復(fù)習(xí)課教學(xué)探索
        未來英才(2016年22期)2016-12-28 16:26:35
        中國(guó)石材行業(yè)發(fā)展概述
        佛山陶瓷(2016年11期)2016-12-23 08:42:27
        簡(jiǎn)析中國(guó)畫構(gòu)圖在陶瓷繪畫中的運(yùn)用
        中藥熏洗治療痔瘡術(shù)后疼痛臨床應(yīng)用概述
        自媒體時(shí)代網(wǎng)絡(luò)謠言界定與產(chǎn)生的概述
        人間(2016年28期)2016-11-10 23:31:32
        TSW2500型500KW短波發(fā)射機(jī)雙功率模塊簡(jiǎn)述
        科技視界(2016年20期)2016-09-29 11:55:58
        亚洲一区二区三区av在线免费| 亚洲国产精品无码专区| 青青草原综合久久大伊人| 亚洲动漫成人一区二区| 18禁成人免费av大片一区| 男女男精品视频网站免费看| 真人做爰片免费观看播放| 国内精品一区视频在线播放 | 日韩av精品国产av精品| 国产精品欧美久久久久老妞| 国产精品久久国产三级国| 精品人妻一区二区三区浪人在线| 国产精品你懂的在线播放| 91天堂素人精品系列全集亚洲| 偷拍与自偷拍亚洲精品| 人妻夜夜爽天天爽三区丁香花 | 99久久无码一区人妻| 中文字幕亚洲情99在线| 婷婷五月亚洲综合图区| 免费人妖一区二区三区| 亚洲乱码国产乱码精品精| 99re6热在线精品视频播放6| 男人的av天堂狠狠操| 一区二区亚洲精品在线| 国产av丝袜旗袍无码网站| 2021国内精品久久久久精免费| 视频一区精品中文字幕| 免费欧洲毛片a级视频老妇女| 抽插丰满内射高潮视频| 久青青草视频手机在线免费观看| 精品女同一区二区三区| 国产精品综合一区二区三区| 无码Av在线一区二区三区| 国产精品夜色视频久久| 18禁黄网站禁片免费观看女女| 日日摸夜夜添夜夜添无码免费视频| 日日噜狠狠噜天天噜av| 久久天堂av色综合| 高清中文字幕一区二区三区| 欧美人与禽zozzo性伦交| 久久免费大片|