陳明華
摘 要:教師要了解應(yīng)用文與文學(xué)作品在功能上、修辭上、時(shí)效上和格式規(guī)范上的主要區(qū)別。在應(yīng)用文寫作教學(xué)中,要突出實(shí)用性、趣味性、實(shí)踐性和對(duì)比性。
關(guān)鍵詞:技工類院校;應(yīng)用寫作;教學(xué)
技工院校應(yīng)用文寫作課是技工教育課程體系中的重要組成部分,目前,一些院校應(yīng)用文教學(xué)還存在著一些認(rèn)識(shí)問題和實(shí)踐上的偏差,如:導(dǎo)致應(yīng)用文寫作在教學(xué)過程中未能受到足夠的重視;學(xué)生對(duì)應(yīng)用文寫作課也不感興趣;教學(xué)效果不高,教學(xué)目標(biāo)難以實(shí)現(xiàn)等。因此,要清晰界定應(yīng)用文寫作與其他文學(xué)作品的差異,重點(diǎn)突出它的實(shí)踐性、趣味性、實(shí)用性和對(duì)比性,提升技工學(xué)生應(yīng)用文的寫作能力。
一、應(yīng)用文與文學(xué)作品的主要區(qū)別
(1)功能上的區(qū)別。應(yīng)用文體與文學(xué)作品在功能上存在差異,前者重視實(shí)用,后者重視審美。文學(xué)作品本身并不能直接給人們帶來現(xiàn)實(shí)效用,它起著撫慰人們心靈,抒發(fā)情感的作用,它又體現(xiàn)著一定的目的性。審美是“無功利”的,而應(yīng)用文的功能有其直接實(shí)用性。它是為解決實(shí)際問題或?qū)崿F(xiàn)某種目的而寫,寫一篇“請(qǐng)示”,是為了向上級(jí)請(qǐng)求指示或批準(zhǔn)辦理某一事情,寫一篇民事訴狀,是為解決某種糾紛服務(wù)。與文學(xué)作品不同,應(yīng)用文有著較大的功利性,講求實(shí)用性功能。
(2)修辭上的區(qū)別。應(yīng)用文寫作在修辭上杜絕夸張。全部應(yīng)用文文體,都要求語言修辭的嚴(yán)謹(jǐn)性,不得出現(xiàn)夸張,要強(qiáng)調(diào)真實(shí)。如在寫請(qǐng)示的時(shí)候,不可對(duì)相關(guān)數(shù)據(jù)進(jìn)行虛報(bào)、瞞報(bào)、誤報(bào);寫簡(jiǎn)歷時(shí),個(gè)人情況要實(shí)事求是;在寫會(huì)議通知時(shí),會(huì)議時(shí)間、地點(diǎn)、會(huì)議議題、會(huì)議日程安排等內(nèi)容不可有絲毫夸張或模糊。而文學(xué)作品在修辭上允許夸張。千古名句“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天”,充分體現(xiàn)出文學(xué)作品修辭上的夸張性。寫作文學(xué)作品時(shí),作者可展開想象的翅膀,寫出好的作品。作者的思維可以上下五千年,視野可以環(huán)視九州。寫作文學(xué)作品,作者情感飽滿。
(3)時(shí)效上的區(qū)別。應(yīng)用文體的寫作要求在一定的時(shí)間內(nèi)完成,其內(nèi)容要與特定工作的時(shí)間緊密相連。應(yīng)用文寫作要在一定時(shí)間內(nèi)完成,不然就可能錯(cuò)過時(shí)機(jī),延誤工作,如:一份通知的下達(dá)要在通知所涉及的事情發(fā)生之前,不然,就失去了作用。應(yīng)用文的時(shí)效性還表現(xiàn)在一段時(shí)間內(nèi)發(fā)生效力,在某項(xiàng)任務(wù)完成后,相關(guān)的文件,就失去了效用,轉(zhuǎn)化為檔案材料。文學(xué)作品的主要審美價(jià)值是它具有超時(shí)空性。現(xiàn)在讀起唐代詩歌,仍會(huì)被古人的情懷感動(dòng)。文學(xué)作品也表現(xiàn)為人的情感的共通。唐詩宋詞吸引著不少各國學(xué)者對(duì)中國文化進(jìn)行研究。莎士比亞的《哈姆雷特》,使人想起它的諸多名句,這些都是文學(xué)作品超越時(shí)空的特性。
(4)格式規(guī)范上的區(qū)別。依據(jù)不同的內(nèi)容和任務(wù),應(yīng)用文有不同的穩(wěn)定的格式和行文方式。如:行政公文的格式,就是由國務(wù)院頒布的《國家行政機(jī)關(guān)公文處理辦法》統(tǒng)一規(guī)定的。而書信、請(qǐng)柬、聘書、求職信等的格式,是在實(shí)際使用中逐步形成的。應(yīng)用文大多數(shù)都包括標(biāo)題、受文者、正文、發(fā)文者、發(fā)文日期等要素,以備日后查閱。同時(shí),它的書寫位置和用語也相對(duì)固定。統(tǒng)一的格式對(duì)保證文書的完整性有利,便于準(zhǔn)確有效地撰寫、傳遞、管理、存貯,提高文書的處理效率,發(fā)揮文書的應(yīng)有作用。文學(xué)作品也有一定的格式,如五言詩、七言詩,還講究押韻、平仄。
應(yīng)用文與文學(xué)作品有許多不同,在目的上看,應(yīng)用文重實(shí)用,文學(xué)作品重審美;在語言形式上看,應(yīng)用文重真實(shí),文學(xué)作品重夸張;從時(shí)空上看,應(yīng)用文重時(shí)效,文學(xué)作品重跨越時(shí)空;從格式上看,應(yīng)用文講規(guī)范,文學(xué)作品講獨(dú)創(chuàng)。
二、應(yīng)用文寫作教學(xué)要突出實(shí)用性、趣味性、實(shí)踐性和對(duì)比性
應(yīng)用文體寫作與一般文學(xué)作品寫作有不同特點(diǎn),這決定了應(yīng)用文寫作教學(xué)與文學(xué)寫作教學(xué)不同,特別是技工院校的應(yīng)用文寫作課程教學(xué),更要防止在應(yīng)用文的教學(xué)中把兩者混為一談。技工院校的應(yīng)用文寫作要重點(diǎn)突出實(shí)用性、趣味性、實(shí)踐性和對(duì)比性。
(1)實(shí)用性。應(yīng)用文的價(jià)值在于其實(shí)用性與工具性。因此,應(yīng)用文寫作的教學(xué)也要突出實(shí)用性。學(xué)生學(xué)習(xí)應(yīng)用文寫作的目的不是為了解應(yīng)用文的各文種知識(shí),而是能在工作中寫出需要的應(yīng)用性。教師要針對(duì)各專業(yè)學(xué)生特點(diǎn),在繁多的應(yīng)用文體中挑選能滿足本專業(yè)需要的文種進(jìn)行重點(diǎn)講解,如針對(duì)經(jīng)濟(jì)管理專業(yè)的學(xué)生,應(yīng)設(shè)置經(jīng)濟(jì)類文書課;針對(duì)媒體藝術(shù)類學(xué)生,應(yīng)設(shè)置廣告、策劃書課。知識(shí)的介紹要服務(wù)于實(shí)際需要,對(duì)那些學(xué)生較少用到的文種,如通告、公告、令等,一般介紹即可;一些文體只在某些特殊領(lǐng)域使用,學(xué)生了解大體常識(shí)就可以了,不用詳細(xì)講解。
(2)趣味性。興趣是學(xué)好一門課的關(guān)鍵。要提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,就要增強(qiáng)課堂教學(xué)的趣味性。目前,一些應(yīng)用文寫作教學(xué)不充分注意技工學(xué)生的特色,在內(nèi)容設(shè)計(jì)上以知識(shí)介紹為主,枯燥乏味,課堂效果不好。長此以往,學(xué)生失去了學(xué)習(xí)興趣,學(xué)習(xí)效果很難提高。所以,教師在授課時(shí),要采取多種教學(xué)方式,諸如案例教學(xué)法、情境教學(xué)法等,以提高應(yīng)用文教學(xué)的趣味性。
(3)實(shí)戰(zhàn)性。應(yīng)用文寫作追求規(guī)范性,學(xué)習(xí)應(yīng)用文寫作,練習(xí)是非常重要的環(huán)節(jié),適當(dāng)給學(xué)生增加練習(xí)的機(jī)會(huì),能防止“紙上談兵”現(xiàn)象發(fā)生。應(yīng)用文寫作教學(xué),要注重實(shí)踐模擬訓(xùn)練。在教學(xué)中,要設(shè)置相關(guān)的問題情景,讓學(xué)生進(jìn)入角色,能用學(xué)到的知識(shí)解決問題。這既可提高學(xué)生學(xué)習(xí)應(yīng)用文寫作的興趣,調(diào)動(dòng)他們的積極性,同時(shí),也可提高他們的寫作能力。若把應(yīng)用文按文種分類講解,可能應(yīng)用不到實(shí)際需要中;可以采用“任務(wù)驅(qū)動(dòng)”的編寫體例,按照工作過程與實(shí)際任務(wù)編排內(nèi)容。
(4)對(duì)比性。從比較的視角把病文與范文結(jié)合起來進(jìn)行講解,能加深學(xué)生對(duì)文體的認(rèn)識(shí),收到良好的教學(xué)效果。在技工應(yīng)用文寫作課堂教學(xué)中,教師提供出有問題的“病文”,讓學(xué)生開動(dòng)腦筋,運(yùn)用所學(xué)知識(shí),為病文“把脈”,找出問題,再把病文修改成合格、規(guī)范的應(yīng)用文,并出示比較優(yōu)秀的“范文”。在一正一反的對(duì)比中,使學(xué)生把握應(yīng)用文寫作的基本技能與技巧,提高實(shí)際寫作能力。
參考文獻(xiàn):
[1]周文建.寫好應(yīng)用文的三個(gè)入門知識(shí)[J].新聞與寫作,2006(4).
[2]王劭.提高職業(yè)技術(shù)院校應(yīng)用文寫作教學(xué)效能的對(duì)策[J].黃石理工學(xué)院學(xué)報(bào),2007(3).
[3]時(shí)榮先.新時(shí)期高職應(yīng)用文寫作教學(xué)困境與對(duì)策[J].職業(yè)技術(shù)教育,2009(2).
(黑龍江省七臺(tái)河技師學(xué)院)