季瑞紅
摘要:為了解決高職院校商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中存在的問(wèn)題,提高英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的教學(xué)效果。本文針對(duì)商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中如何進(jìn)行學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)進(jìn)行了實(shí)踐和理論性探索。
關(guān)鍵詞:商務(wù)英語(yǔ);語(yǔ)法教學(xué);自主學(xué)習(xí)模式
隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化趨勢(shì)日益加快,跨國(guó)商務(wù)活動(dòng)日益頻繁,作為溝通這種國(guó)際間的經(jīng)濟(jì)交流和商務(wù)活動(dòng)的語(yǔ)言工具----商務(wù)英語(yǔ)正脫穎而成為一門(mén)新型的跨學(xué)科而綜合性的專(zhuān)業(yè)學(xué)科,學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)的特點(diǎn),這對(duì)熟練掌握和靈活運(yùn)用好商務(wù)英語(yǔ)有十分現(xiàn)實(shí)的意義。
一、商務(wù)英語(yǔ)特點(diǎn)
1.專(zhuān)業(yè)特點(diǎn)
商務(wù)英語(yǔ)的特點(diǎn)主要在于其教學(xué)的專(zhuān)業(yè)化、口語(yǔ)化和較強(qiáng)的針對(duì)性,歸根到底,實(shí)用性是商務(wù)英語(yǔ)最大的特點(diǎn)。商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的培養(yǎng)目標(biāo)要培養(yǎng)具有扎實(shí)英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和廣博的商務(wù)專(zhuān)業(yè)知識(shí),能夠熟練運(yùn)用英語(yǔ)在對(duì)外經(jīng)貿(mào)部門(mén)及企業(yè)單位從事外經(jīng)外貿(mào)實(shí)際工作,獨(dú)立完成外經(jīng)貿(mào)業(yè)務(wù),從事商務(wù)活動(dòng),勝任翻譯、商務(wù)談判、單證處理等工作的高素質(zhì)應(yīng)用型人才。
2.學(xué)生的特點(diǎn)
(1)大多數(shù)學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)較好、但聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力一般。
(2)從心理上看,大多數(shù)學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)較感興趣,他們學(xué)習(xí)的動(dòng)機(jī)較明確,主要是為更好的就業(yè),但對(duì)本專(zhuān)業(yè)缺乏細(xì)致的了解。
(3)從學(xué)習(xí)能力上看,學(xué)生缺乏自主學(xué)習(xí)的能力和規(guī)劃。
3.商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)法特點(diǎn)
通過(guò)傳授比較系統(tǒng)和完善的英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí),使學(xué)生學(xué)會(huì)運(yùn)用語(yǔ)法規(guī)則指導(dǎo)語(yǔ)言實(shí)踐,提高實(shí)際運(yùn)用英語(yǔ)的能力。能熟練運(yùn)用這些語(yǔ)法的基本規(guī)則,分析解釋各種語(yǔ)法現(xiàn)象。
教師面對(duì)學(xué)生實(shí)際狀況,要完成教學(xué)任務(wù)和培養(yǎng)方案,并為學(xué)生今后職業(yè)生涯的發(fā)展奠定良好的基礎(chǔ),必須采用行之有效的教學(xué)方法,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。
二、自主學(xué)習(xí)的涵義
1.自主學(xué)習(xí)的定義
國(guó)外許多專(zhuān)家對(duì)“自主學(xué)習(xí)”進(jìn)行了不同的描述。Holec把自主學(xué)習(xí)定義為“控制自我學(xué)習(xí)的能力”(the ability to take charge of ones own learning)。Dickinson 認(rèn)為“學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過(guò)程中對(duì)其學(xué)習(xí)所作出的一切決策和對(duì)實(shí)施這些決策要全權(quán)負(fù)責(zé)”。國(guó)內(nèi)教育心理學(xué)研究認(rèn)為自主學(xué)習(xí)一般是指?jìng)€(gè)體自覺(jué)確定學(xué)習(xí)目標(biāo)、選擇學(xué)習(xí)方法、監(jiān)控學(xué)習(xí)過(guò)程、評(píng)價(jià)學(xué)習(xí)結(jié)果的過(guò)程。
2.培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)能力的意義
培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)能力是素質(zhì)教育的重要組成部分 ?!耙詫W(xué)習(xí)者為中心”的教學(xué)觀點(diǎn),使培養(yǎng)學(xué)習(xí)者自主性成為近年來(lái)英語(yǔ)教學(xué)界的共識(shí)。外語(yǔ)積極學(xué)習(xí)的實(shí)質(zhì)是:教學(xué)過(guò)程要在教師的指導(dǎo)下,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性,積極參與耳聽(tīng)、眼看、動(dòng)腦、動(dòng)手的學(xué)習(xí)習(xí)慣,掌握自辨、自治、自理、自學(xué)能力,知識(shí)技能和運(yùn)用知識(shí)的能力。
因此,明確學(xué)習(xí)目標(biāo)和要求,養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,形成自主學(xué)習(xí)的能力,在獲取知識(shí)和信息的同時(shí),提高自身的交際能力、表達(dá)能力及演示能力。
三、自主學(xué)習(xí)模式的實(shí)施
自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)要貫穿于英語(yǔ)學(xué)習(xí)的全過(guò)程。心理學(xué)家布魯納認(rèn)為:學(xué)習(xí)是一個(gè)主動(dòng)的過(guò)程。結(jié)合學(xué)生的認(rèn)知水平,靈活地、創(chuàng)造性地使用教材,要突出學(xué)生的主體性原則、和諧的師生關(guān)系則、多樣性原則,科學(xué)性評(píng)價(jià)原則,多層次、多途徑地培養(yǎng)和發(fā)展學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。
1.結(jié)合教材,激發(fā)自主學(xué)習(xí)的內(nèi)在動(dòng)機(jī)
商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生在入學(xué)考試時(shí)的成績(jī)普遍較高,大多數(shù)學(xué)生能認(rèn)識(shí)到英語(yǔ)的重要性,存在不會(huì)學(xué)習(xí)的現(xiàn)象。學(xué)生對(duì)這門(mén)課程的興趣越濃,其學(xué)習(xí)的主動(dòng)性、自覺(jué)性就越強(qiáng)。教師在授課過(guò)程中有意識(shí)地培養(yǎng)學(xué)生的興趣。以《體驗(yàn)商務(wù)英語(yǔ)英語(yǔ)語(yǔ)法》教材為例。Unit two 的Past perfect simple。看似十分普通的時(shí)態(tài),卻有許多值得注意的知識(shí)點(diǎn)。教師在授課時(shí)運(yùn)用Practice A中的內(nèi)容對(duì)此時(shí)態(tài)的背景進(jìn)行presentation,使同學(xué)們進(jìn)一步了解和此時(shí)態(tài)相關(guān)的商務(wù)信息和常識(shí)。學(xué)生在這個(gè)過(guò)程中,已有的語(yǔ)言知識(shí)得到激活, 激發(fā)了求知欲,進(jìn)而對(duì)所學(xué)內(nèi)容產(chǎn)生興趣。
2.引導(dǎo)學(xué)生掌握自主學(xué)習(xí)的基本方法
(1)明確學(xué)習(xí)目標(biāo),優(yōu)化“預(yù)習(xí)作業(yè)”
“預(yù)習(xí)作業(yè)”包括單元學(xué)習(xí)目標(biāo)、學(xué)習(xí)重點(diǎn)難點(diǎn)、學(xué)習(xí)策略和方法等。通過(guò)完成預(yù)習(xí),學(xué)生意識(shí)到自己是學(xué)習(xí)的主體,從而產(chǎn)生了學(xué)習(xí)的愿望,養(yǎng)成了自主學(xué)習(xí)的習(xí)慣,為培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)能力打下基礎(chǔ)。
(2)創(chuàng)造學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),變被動(dòng)學(xué)習(xí)為主動(dòng)學(xué)習(xí)
努力創(chuàng)設(shè)良好的語(yǔ)言情景和語(yǔ)用情景,促進(jìn)學(xué)生創(chuàng)新思維的發(fā)展。教師應(yīng)突出以學(xué)生為中心的原則,讓學(xué)生“敢學(xué)”、“敢說(shuō)”,自主學(xué)習(xí)的信心得以樹(shù)立,自主性這一人格特征得以培養(yǎng)。學(xué)生由被動(dòng)學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)變?yōu)橹鲃?dòng)學(xué)習(xí),提高了自主學(xué)習(xí)能力。
3.強(qiáng)化訓(xùn)練,開(kāi)發(fā)自主學(xué)習(xí)的思維潛能
注重課內(nèi)和課外的有機(jī)結(jié)合,根據(jù)學(xué)生的程度,有意識(shí)地給學(xué)生布置一些課外任務(wù),訓(xùn)練學(xué)生獨(dú)自計(jì)劃、實(shí)施和完成一項(xiàng)語(yǔ)言任務(wù)。鍛煉學(xué)生的英語(yǔ)表達(dá)、演示能力。筆者在教學(xué)過(guò)程中從BEC劍橋英語(yǔ)中級(jí)練習(xí)冊(cè)中摘選相應(yīng)的練習(xí),讓學(xué)生在課后完成,在學(xué)生完成這些任務(wù)時(shí),能及時(shí)地對(duì)學(xué)生的語(yǔ)用能力進(jìn)行評(píng)估和反饋。使學(xué)生獲得同一主題的更多詞匯和語(yǔ)言素材。
四、結(jié)語(yǔ)
通過(guò)對(duì)商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)法的實(shí)踐教學(xué),筆者認(rèn)為:商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生有期自身的獨(dú)特性,因此培養(yǎng)這部分學(xué)生的學(xué)習(xí)能力顯得尤為重要。在英語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)根據(jù)學(xué)生特點(diǎn),考慮教學(xué)目標(biāo)、選擇教學(xué)內(nèi)容、安排教學(xué)活動(dòng),要把知識(shí)的掌握、技能的提高和學(xué)生興趣態(tài)度和情感緊密的結(jié)合起來(lái),讓他們的學(xué)習(xí)更加自主和有效,促進(jìn)學(xué)生有特色地發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]王篤勤:英語(yǔ)教學(xué)策略論[M]北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2002.
[2]束定芳 莊智象:現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué)[M]上海:上海外語(yǔ)教育出版社,1996.
[3]陳聲再:英語(yǔ)學(xué)困生自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)[D]2006.
中國(guó)經(jīng)貿(mào)2009年8期