沒(méi)了街道，淹沒(méi)了湯米家的花園?！霸愀??！?span id="rdbb5l5" class="hl">湯米喊?！拔业奶??！?span id="b5tbbpt" class="hl">湯米的妹妹湯勺喊。天上的雨越來(lái)越大，讓人措手不及。烏云傷心地嗚咽著，雨水灌滿了湯米家的花園，開(kāi)始淹沒(méi)湯米家的陽(yáng)臺(tái)。湯米看到自己的涼鞋和湯勺的布娃娃，都在屋頂?shù)臅衽_(tái)上漂起來(lái)。轟轟——烏云越哭越難過(guò)。湯米跑出屋，想把晾曬的衣服收進(jìn)來(lái)，那里還掛著一頂十字軍的軍帽，是他用兩個(gè)彈子球、一張大王的撲克和八枚漂亮的紐扣換來(lái)的?，F(xiàn)在，湯米渾身淋透了，他抱起那些衣服跑回家，然后又跑回陽(yáng)臺(tái)，那里有花貓湯姆一家，七只剛

沒(méi)了街道，淹沒(méi)了湯米家的花園?！霸愀狻！?span id="7bztv5j" class="hl">湯米喊?！拔业奶?。”湯米的妹妹湯勺喊。天上的雨越來(lái)越大，讓人措手不及。烏云傷心地嗚咽著，雨水灌滿了湯米家的花園，開(kāi)始淹沒(méi)湯米家的陽(yáng)臺(tái)。湯米看到自己的涼鞋和湯勺的布娃娃，都在屋頂?shù)臅衽_(tái)上漂起來(lái)。轟轟——烏云越哭越難過(guò)。湯米跑出屋，想把晾曬的衣服收進(jìn)來(lái)，那里還掛著一頂十字軍的軍帽，是他用兩個(gè)彈子球、一張大王的撲克和八枚漂亮的紐扣換來(lái)的?，F(xiàn)在，湯米渾身淋透了，他抱起那些衣服跑回家，然后又跑回陽(yáng)臺(tái)，那里有花貓湯姆一家，七只剛

張偉超湯米是一名四年級(jí)的小學(xué)生，他很聰明，在班上一直很優(yōu)秀。這一次考試湯米又是第一名，校長(zhǎng)在全校大會(huì)上表?yè)P(yáng)了這個(gè)年級(jí)最出色的學(xué)生，還把湯米叫到臺(tái)上，問(wèn)湯米：“長(zhǎng)大了以后，你想做什么呀？”湯米激動(dòng)地說(shuō)：“我要做科學(xué)家，像牛頓一樣的科學(xué)家！”但是自從這次大會(huì)之后，同學(xué)們都不愿意和湯米玩兒了。他們都遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲著他，小湯米主動(dòng)走過(guò)去的時(shí)候，他們也會(huì)很不高興地說(shuō)：“走開(kāi)，你是未來(lái)的科學(xué)家，像牛頓一樣的人！你去找愛(ài)因斯坦玩吧?！毙?span id="rnb5tjr" class="hl">湯米很傷心，不知道自己到底是哪里做錯(cuò)了，

發(fā)現(xiàn)，班上最懶的湯米竟然不在課堂上。她很難相信，湯米會(huì)有自己的業(yè)余愛(ài)好。可是，放學(xué)前，湯米真的帶著幾個(gè)漂亮的蝴蝶標(biāo)本回學(xué)校了。蘇珊小姐仔細(xì)欣賞了標(biāo)本，并幫助湯米把它們一一擺在教室的一張桌子上。過(guò)了一會(huì)兒，她驚奇地發(fā)現(xiàn)，湯米又把那些標(biāo)本收拾起來(lái)，準(zhǔn)備離開(kāi)?！?span id="5nnt5hz" class="hl">湯米，你這是干什么？”蘇珊小姐不解地問(wèn)，“這些東西必須留到明天下午才能拿走，到時(shí)候家長(zhǎng)們要來(lái)參觀的?！薄拔抑烂魈鞎?huì)有家長(zhǎng)來(lái)參觀，”湯米答道，“我明天會(huì)把標(biāo)本再帶過(guò)來(lái)的。我哥哥不想讓這些標(biāo)本在外面過(guò)夜，以

盧金聰湯米最近沉迷賭博，這天晚上，他在酒吧又賭輸了，而且連回家的車費(fèi)都輸沒(méi)了。湯米正準(zhǔn)備離開(kāi)，突然聽(tīng)到背后有人喊他：“嘿，湯米，你怎么在這兒？”湯米轉(zhuǎn)過(guò)頭，在昏暗的燈光下看見(jiàn)了一個(gè)熟悉的面龐——叔叔老約翰。湯米頓時(shí)像看到了一根救命稻草，趕忙說(shuō)：“叔叔，見(jiàn)到你真高興！能借我點(diǎn)錢(qián)嗎？今晚我運(yùn)氣不好，錢(qián)都輸光了?！崩霞s翰搖了搖頭，說(shuō)：“湯米，我不會(huì)借錢(qián)給你，因?yàn)榻柙俣噱X(qián)，你最后還是會(huì)輸光?！?span id="vdp53z5" class="hl">湯米不太高興地說(shuō)：“我已經(jīng)連續(xù)輸了一個(gè)晚上，接下來(lái)很有可能會(huì)時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)，你

花斑狗湯米在樹(shù)林里撿了一顆紅果果，它放在鼻子下面聞了聞，香噴噴甜滋滋的。湯米問(wèn)山貓：“紅果果能吃嗎？”山貓說(shuō)：“能，可好吃啦?！?span id="z5bvpld" class="hl">湯米剛把紅果果放到嘴邊，小松鼠大喊大叫起來(lái)：“湯米，紅果果不能吃，小心有毒。”湯米嚇了一大跳，他又仔細(xì)看了看，山貓說(shuō)：“沒(méi)問(wèn)題，我一頓能吃好幾個(gè)呢。”小松鼠說(shuō)：“不能吃，上一次我表哥吃了一個(gè)，就住院搶救啦?！彼麄兂吵橙氯拢械恼f(shuō)能吃，有的說(shuō)不能吃。這時(shí)，胖胖熊大叔過(guò)來(lái)了。他說(shuō)：“湯米，我最愛(ài)吃紅果果啦，你瞧，大叔就是吃紅果果，身體

道它有什么隱喻？湯米是一家報(bào)社的記者，他接到任務(wù)，去調(diào)查事情的真相。湯米仔細(xì)讀了《三只癩蛤蟆》的故事，里面分別講述了三只癩蛤蟆的經(jīng)歷。第一只癩蛤蟆和一群青蛙住在池塘邊，因?yàn)殚L(zhǎng)得丑陋，青蛙們嘲諷癩蛤蟆不配跟它們待在一起，把它趕走了。癩蛤蟆只好躲進(jìn)一個(gè)山洞里。隨著天氣轉(zhuǎn)涼，青蛙們都冷得不行，就找到癩蛤蟆，希望讓它們進(jìn)山洞避避寒。癩蛤蟆只說(shuō)了一句話：“我不配跟你們待在一起?！闭f(shuō)著，它就把洞口堵上了。第二只癩蛤蟆在湖邊遇見(jiàn)了一只美麗的白天鵝，立馬墜入了愛(ài)河，可它看

的紐約商業(yè)攝影師湯米·郭（Tommy Kwak，亦稱Thomas Kwak）于2008年首次來(lái)到冰島時(shí)，便立即著手拍攝。在那里，湯米·郭感受到了自身與自然之間的深切關(guān)聯(lián)，并開(kāi)始記錄冰島美麗的自然風(fēng)景，由此創(chuàng)作出他的第一組系列作品《冰島1》（Iceland 1 ）。毋庸置疑，湯米·郭對(duì)風(fēng)光和自然有著強(qiáng)烈的熱愛(ài)。直到如今，他仍然每年都會(huì)造訪冰島，繼續(xù)記錄這里的自然風(fēng)景，同時(shí)也為他在紐約快速增長(zhǎng)的藝術(shù)領(lǐng)域商業(yè)合作進(jìn)行創(chuàng)作。湯米·郭稱社交媒體是其業(yè)務(wù)快速增長(zhǎng)的主要

個(gè)月后，一個(gè)名叫湯米的男孩出生在我的家里，這是一個(gè)健康活潑的男孩，有他的每一天，我們家里都充滿著快樂(lè)。隨著時(shí)間的推移，湯米已經(jīng)5歲了。在他生日那天，我們買(mǎi)了蛋糕給他過(guò)生日，我們一起唱歌， 一起吹蠟燭，一起分享蛋糕。突然，湯米對(duì)我說(shuō)：“媽媽，你和我在一起開(kāi)心嗎？”“這是世界上最開(kāi)心的事情！”我說(shuō)。湯米想了想，又問(wèn)我：“媽媽，我出生的時(shí)候，你多大了？”“27歲。湯米，你為什么問(wèn)這個(gè)問(wèn)題？”我問(wèn)他，因?yàn)槲也恢浪男∧X袋里正在想著什么?！罢孢z憾！”湯米回答?！盀?/div>

知識(shí)窗 2020年9期2020-10-10

［美］湯米·狄波拉　孫晴峰當(dāng)湯米還是小孩的時(shí)候，他有個(gè)外婆，還有曾外婆，他很愛(ài)她們。湯米和家人每個(gè)星期天都去看她們，外婆總是站在廚房里的大黑爐前面煮好吃的東西。湯米的曾外婆已經(jīng)九十四歲了，她總是在樓上的房間里躺著。湯米叫她們樓上的外婆和樓下的外婆。每到星期天，湯米就會(huì)去看樓上的外婆和樓下的外婆。樓上的外婆總會(huì)說(shuō)：“來(lái)，自己拿糖吃。”有一次，樓下的外婆扶著樓上的外婆坐到椅子上，還用毛巾綁好她。湯米不明白，樓下的外婆說(shuō)：“因?yàn)樗挲g大了，坐不穩(wěn)了?！?span id="f5b5ftj" class="hl">湯米說(shuō)：“

白的世界里，直到湯米經(jīng)歷了一次奇異的邂逅。湯米鼓起勇氣向前靠近，膽怯地伸出還沒(méi)準(zhǔn)備好的小手與灰色的先生打招呼。“您好，先生。您吐出來(lái)的煙霧的形狀可直漂亮……”“那是我搶來(lái)的一個(gè)個(gè)深夜，送給這孤寂的城市里所有的小孩和大人。你知道我是誰(shuí)嗎？我是二月，是最冷的月份！”他突然爆發(fā)出一陣令人恐懼的笑聲?！暗窍壬虏皇亲罾涞脑路?，而是最短的！”湯米明確地指出。灰色的先生嘴里發(fā)出痛苦的嘆息聲，就像是老虎被鐵圈困住了。他低下興看著湯米?！盀槭裁茨€在這里，不讓春天像

名問(wèn)訊處話務(wù)員。湯米，一個(gè)莽撞少年。蘇珊為湯米解決了無(wú)數(shù)疑難，以電話的方式。湯米令蘇珊“感受到了做母親的幸福。”《用心靈去傾聽(tīng)》這篇美文讓我看到了真情，悟出了真愛(ài)！聽(tīng)，并不難，似乎常人都會(huì)，而用心去傾聽(tīng)，用情去體驗(yàn)，可謂難上加難。他們用自己充滿愛(ài)的心靈去傾聽(tīng)電話那頭的愛(ài)之音，想必這就是愛(ài)的傳遞。我覺(jué)得每個(gè)人的心里都住著一個(gè)小小人，你想生氣，它能讓你火山爆發(fā)；你若傷心，它會(huì)讓你淚如雨下；你要開(kāi)心，它將讓你快樂(lè)一整天……然而，它喜歡洋溢著溫暖和愛(ài)的旋律，一旦它

宋穎杰哥哥湯米是個(gè)十足的偵探迷，我的夢(mèng)想是未來(lái)成為城里最棒的糕點(diǎn)師，但拿到學(xué)校社團(tuán)通知時(shí)，我們都傻了眼：湯米竟然成了甜點(diǎn)俱樂(lè)部的一員，而我，恰恰被分到了無(wú)聊透頂?shù)膫商缴纾∥业膫商缴牡钠瘘c(diǎn)真是糟透了。即使我表示不收取任何費(fèi)用，也沒(méi)有人愿意來(lái)當(dāng)我的“委托人”。在社團(tuán)聚會(huì)上，大家輪流講了自己破獲的案子，比如找到被風(fēng)吹跑的床單，找到花壇里突然長(zhǎng)出矢車菊的原因等，可是我什么都沒(méi)有講。社長(zhǎng)安慰我說(shuō)：“保持耐心！一定會(huì)有案子出現(xiàn)的。”過(guò)了兩天，果然有怪事出現(xiàn)了。媽媽向

說(shuō)的就是我的哥哥湯米。湯米是個(gè)十足的偵探迷，他總愛(ài)拿著放大鏡東看西看，假裝查找線索。最讓我頭疼的是，他總是慫恿我一起參加偵探游戲。“我當(dāng)然是智慧的偵探，所以你只能當(dāng)罪犯?！?span id="bxjvvx5" class="hl">湯米興致勃勃地說(shuō)，“露西，你負(fù)責(zé)干壞事，像打碎花瓶啦，偷媽媽的珍珠項(xiàng)鏈啦，然后我來(lái)破案，把你捉拿歸案！”我當(dāng)然不答應(yīng)，作為好學(xué)生，我連上課遲到這樣的錯(cuò)都沒(méi)犯過(guò)。我的夢(mèng)想是未來(lái)成為城里最棒的糕點(diǎn)師，偵探游戲這種事，還是讓湯米自?shī)首詷?lè)吧。我和湯米在同一所學(xué)校念書(shū)，這個(gè)學(xué)期學(xué)校規(guī)定每個(gè)學(xué)生都要

助，就能把小個(gè)子湯米揍扁，我已經(jīng)很優(yōu)秀了。”露茜老師笑了笑，說(shuō)：“不過(guò)，我將允許你們自己制訂班規(guī)，并將你們的創(chuàng)意寫(xiě)在黑板上?！睂W(xué)生們很興奮，不一會(huì)兒，就在黑板上列出了10條班規(guī)。然后，露茜老師就“若違反這些班規(guī)該如何處治”向?qū)W生們征詢意見(jiàn)。大個(gè)子湯姆站起來(lái)說(shuō)：“如果誰(shuí)違反了班規(guī)，他就應(yīng)該脫掉衣服，讓您在他的后背上打10木板！”早已習(xí)慣了惡作劇的學(xué)生們自然是一呼百應(yīng)。在接下來(lái)的兩三天里，一切都很平靜，沒(méi)有一個(gè)人惹是生非。但是到了第四天中午，大個(gè)子湯姆卻在教室

漢語(yǔ)翻譯]媽媽讓湯米去馬路對(duì)面的商店里買(mǎi)一盒好用的火柴。湯米回來(lái)后，媽媽問(wèn)他：“你買(mǎi)的是好用的火柴嗎？”“是的，媽媽?！?span id="55z55tx" class="hl">湯米回答，“我把它們都試過(guò)了?！盵留言板]“火柴好用嗎？”“用過(guò)才知道?！边@是湯米從大人那里得來(lái)的生活經(jīng)驗(yàn)。于是，他把買(mǎi)來(lái)的火柴一根根都試了一遍。同學(xué)們，湯米的做法可取嗎？（小好奇）endprint

技之長(zhǎng)。只有海龜湯米憨憨地耷拉著腦袋，一聲不吭。“我要跳繩！”小兔瑞雪兒高聲嚷道，“在學(xué)校里，沒(méi)有誰(shuí)比我跳得更高、更快啦！”“我要爬最高的大樹(shù)，一直爬到樹(shù)梢上！”松鼠莎莎激動(dòng)地說(shuō)?！拔乙皇鬃钭顒?dòng)聽(tīng)的歌曲！”藍(lán)松鴉貝蒂清了清嗓子?！澳敲?，我來(lái)表演一個(gè)空中特技！”鴨子迪安成竹在胸，他轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)問(wèn)：“你要表演什么特長(zhǎng)，湯米？”“我，我不知道，”湯米害羞地小聲嘟嚕著，“我既不能像瑞雪兒那樣跳繩，也不能像貝蒂那樣唱好聽(tīng)的歌，還不能像莎莎那樣爬樹(shù)，更不能像你能飛到空

特譯｜利枝｜白苜湯米的影子｜［英］哈羅德·海厄特譯｜利枝｜白苜湯米的影子是世界上獨(dú)一無(wú)二、無(wú)二獨(dú)一的陰影，無(wú)論有沒(méi)有陽(yáng)光照射，他的影子都存在。那是一塊面積很大的、搖搖晃晃的、墨黑墨黑的身影，為此也讓湯米黯淡憂傷了9年的美好時(shí)光。關(guān)鍵是如此的形影不離給湯米帶來(lái)了麻煩！有一天下午他放學(xué)回家，經(jīng)過(guò)布里格斯先生的破爛兒車時(shí)，水仙花，也就是那匹拉車的馬，趁著布里格斯先生往車上碼廢鐵的空當(dāng)兒，正專心致志地咀嚼著一袋燕麥。這時(shí)天空好似一張空洞的電視屏幕泛著暗灰色，然而湯

德·海厄特+利枝湯米的影子是世界上獨(dú)一無(wú)二、無(wú)二獨(dú)一的陰影，無(wú)論有沒(méi)有陽(yáng)光照射，他的影子都存在。那是一塊面積很大的、搖搖晃晃的、墨黑墨黑的身影，為此也讓湯米黯淡憂傷了九年的美好時(shí)光。關(guān)鍵是如此的形影不離給湯米帶來(lái)了麻煩！有一天下午他放學(xué)回家，經(jīng)過(guò)布里格斯先生的破爛兒車時(shí)，水仙花，也就是那匹拉車的馬，趁著布里格斯先生往車上碼廢鐵的空當(dāng)兒，正專心致志地咀嚼著一袋燕麥。這時(shí)天空好似一張空洞的電視屏幕泛著暗灰色，然而湯米的影子卻華麗麗地晃出來(lái)黑得發(fā)亮。湯米停下腳步

面粉工人，當(dāng)她同湯米和安妮卡親熱握手的時(shí)候，一大蓬（pénɡ）面粉向他們撲過(guò)來(lái)。“你們來(lái)看我，真是太好了?！彼f(shuō)著又把圍裙上的一蓬面粉揚(yáng)起來(lái)。湯米和安妮卡喉嚨里吃進(jìn)的面粉太多，咳嗽起來(lái)。“你在干什么？”湯米問(wèn)她。皮皮說(shuō)：“我在烤餅干，馬上就好。你們請(qǐng)?jiān)谀鞠渖献粫?huì)兒?！逼てじ善鸹顏?lái)可以非常之快。湯米和安妮卡坐在木箱上看著她一路上把餅干壓出來(lái)，扔到罐里，再把罐放進(jìn)烤箱。他們覺(jué)得就像看電影里的快鏡頭。（節(jié)選自林格倫《長(zhǎng)襪子皮皮》，題目為編者加，有改動(dòng)）

德·海厄特+利枝湯米的影子是世界上獨(dú)一無(wú)二的陰影，無(wú)論有沒(méi)有陽(yáng)光照射，他的影子都存在。那是一塊面積很大的、搖搖晃晃的、墨黑墨黑的陰影，湯米為此傷透了腦筋。有一天下午他放學(xué)回家，經(jīng)過(guò)布里格斯先生的破爛兒車時(shí)，水仙花，也就是那匹拉車的馬，趁著布里格斯先生往車上碼廢鐵的空當(dāng)兒，正專心致志地咀嚼著一袋燕麥。這時(shí)天空好似一張空洞的電視屏幕泛著暗灰色，然而湯米的影子卻華麗麗地晃出來(lái)黑得發(fā)亮。湯米停下腳步去撫摸水仙花的腦袋，可這匹馬低頭瞅了一眼他的黑影，立馬扯開(kāi)四蹄就朝

新芳再有一個(gè)月，湯米就要退休了。晚上值班時(shí)，湯米撫摸著用了35年的辦公桌，心中充滿不舍和留戀。突然，電話響了。湯米拿起電話，習(xí)慣性地問(wèn)道：“喂，你好，我是湯米警官，請(qǐng)問(wèn)您有什么事？”電話那端一陣沉默。湯米又問(wèn)了一次，才聽(tīng)到一個(gè)孩子稚嫩的聲音：“我叫杰瑞，我要找媽媽?！?span id="lv5rpbf" class="hl">湯米笑了，是個(gè)調(diào)皮的小孩，竟然打電話到警察局找媽媽。他饒有興趣地問(wèn)：“你幾歲了？你媽媽呢？”杰瑞回答說(shuō)：“我五歲了，我想媽媽，她在天堂。幾天前，她去了醫(yī)院，臨走的時(shí)候，她讓我在家里等她。她有很

藝穎有一個(gè)男孩叫湯米，他學(xué)習(xí)成績(jī)不好，體育也不好，連他唯一的優(yōu)點(diǎn)——畫(huà)畫(huà)，也被人嘲笑。湯米的學(xué)校里有一個(gè)出了名的“小霸王”——雷特，雷特長(zhǎng)得虎背熊腰的，站在瘦小的湯米面前，簡(jiǎn)直就像一堵墻。因此，雷特經(jīng)常仗著自己力氣大，欺負(fù)同學(xué)。放學(xué)了，湯米正準(zhǔn)備走，突然有一只手抓住了他。湯米惶恐地向后一看，呀！是雷特！湯米嚇得六神無(wú)主，雷特從身后拿出一幅畫(huà)，哈哈大笑著說(shuō)：“這么丑的畫(huà)，是誰(shuí)的呀？”“我的畫(huà)！快還我！”湯米急得大喊。雷特說(shuō)：“有本事來(lái)?yè)屟?！?span id="ffrnjlr" class="hl">湯米奮不顧身地沖

鹿特丹的白領(lǐng)青年湯米，今年36歲。每天早晨，吃過(guò)早餐之后，他騎著自行車去上班。一天，早飯后湯米和往常一樣騎車去上班時(shí)，路過(guò)一個(gè)很臟的小河，這里的垃圾堆積如山。他向一起去上班的同事抱怨說(shuō)：“這河邊的垃圾比魚(yú)都多！”同事心不在焉地回答：“別多管閑事啦！這里是永遠(yuǎn)都掃不干凈的！”湯米是一個(gè)很“擰巴”的人，同事的漠不關(guān)心，激發(fā)了他的斗志。于是湯米決定每天早起30分鐘，到河邊清理這些垃圾。第二天，湯米就早起了30分鐘，獨(dú)自一人來(lái)到小河邊，裝滿一袋垃圾放在自行車的后架

荷蘭鹿特丹的青年湯米今年28歲，有一個(gè)幸福的家庭。每天早晨，吃過(guò)妻子做的早餐后，推崇綠色環(huán)保出行的湯米便騎著自行車去上班。晚上6點(diǎn)，他再騎自行車回到家里，日子過(guò)得無(wú)憂無(wú)慮。一天，湯米騎著自行車去上班，當(dāng)路過(guò)一條小河時(shí)，河邊堆積如山的垃圾引起了湯米的注意。到辦公室后，他忍不住向同事抱怨：“公司附近那條河本來(lái)是一道風(fēng)景，可現(xiàn)在河邊堆滿了垃圾，臭氣熏天，真令人擔(dān)憂?！蓖聞?span id="jvv5vnt" class="hl">湯米：“別管那么多了，不是你丟的就好啦！”湯米問(wèn)：“憑我們的力量，能讓河邊變干凈嗎？”同事

鐘也能改變世界？湯米是個(gè)英俊瀟灑的80后，出生于一個(gè)富裕家庭，在一家電商公司上班。他有一份令人羨慕的穩(wěn)定職業(yè)，也有一些特殊的愛(ài)好。在大家眼中，他是一個(gè)典型的“高富帥”。有一天，他和幾個(gè)同事騎著自行車去上班，想好好享受一下和煦的陽(yáng)光。路上，他們經(jīng)過(guò)一條小河，發(fā)現(xiàn)河邊枯草中到處都是垃圾。被人丟棄的塑料袋、飲料盒，還有廢舊的膠帶和鍵盤(pán)等。這個(gè)臟亂差的現(xiàn)象影響了湯米的好心情，他忍不住抱怨說(shuō)：“瞧，這里的垃圾比魚(yú)都多。”同事們的反應(yīng)異常冷漠：“別管閑事了，這里永遠(yuǎn)不

，只好用紙做?！?span id="pxnr57v" class="hl">湯米把手臂扳住我的短木門(mén)，在花園外跟我談話?！捌鋵?shí)，天使這種東西是有的，我就有兩個(gè)。”我對(duì)孩子夾夾眼睛認(rèn)真地說(shuō)。“在哪里？”湯米疑惑好奇地仰起頭來(lái)問(wèn)我?！艾F(xiàn)在是看不見(jiàn)了，如果你早認(rèn)識(shí)我?guī)啄?，我還跟他們住在一起呢！”我拉拉孩子的頭發(fā)。“在哪里？他們現(xiàn)在在哪里？”湯米熱烈地追問(wèn)著?！霸谀沁叄穷w星的下面住著他們?！薄罢娴模銢](méi)騙我？”“真的。”“如果是天使，你怎么會(huì)離開(kāi)他們呢？我看還是騙人的?！薄澳菚r(shí)候我不知道，不明白，不覺(jué)得這兩個(gè)天使在守護(hù)著

藝穎有一個(gè)男孩叫湯米，他學(xué)習(xí)成績(jī)不好，體育也不好，連他唯一的優(yōu)點(diǎn)——畫(huà)畫(huà)，也被人嘲笑。湯米的學(xué)校里有一個(gè)出了名的“小霸王”——雷特，雷特長(zhǎng)得虎背熊腰的，站在瘦小的湯米面前，簡(jiǎn)直就像一堵墻。因此，雷特經(jīng)常仗著自己力氣大，欺負(fù)同學(xué)。放學(xué)了，湯米正準(zhǔn)備走，突然有一只手抓住了他。湯米惶恐地向后一看，呀！是雷特！湯米嚇得六神無(wú)主，雷特從身后拿出一幅畫(huà)，哈哈大笑著說(shuō)：“這么丑的畫(huà)，是誰(shuí)的呀？”“我的畫(huà)！快還我！”湯米急得大喊。雷特說(shuō)：“有本事來(lái)?yè)屟?！?span id="d35z5r5" class="hl">湯米奮不顧身地沖

他們十一歲的兒子湯米才從學(xué)校回到了家。這一次，湯米回家比平時(shí)晚了兩個(gè)多小時(shí)?！澳愕侥膬喝チ?？為什么回家晚了兩個(gè)多小時(shí)？”約翰問(wèn)。“我們幾個(gè)去了圖書(shū)館，準(zhǔn)備搞一項(xiàng)額外的信貸計(jì)劃。”湯米說(shuō)道。這時(shí)候，那臺(tái)機(jī)器人繞過(guò)桌子，啪的一聲朝湯米身上猛拍了一下，把他完全從椅子上敲了下來(lái)?！昂⒆?，”約翰說(shuō)道，“這是一臺(tái)測(cè)謊機(jī)器人。你現(xiàn)在要老實(shí)告訴我們，你放學(xué)以后究竟到哪去了?！薄拔覀?nèi)チ缩U比家，在他家里看了一部電影。”湯米說(shuō)道?！澳銈兛戳耸裁措娪埃俊爆斏瘑?wèn)。“《十誡》。”湯

福德夫婦，也就是湯米和兩便士，是一對(duì)偵探小說(shuō)迷。他們竟然辦起了一家私人偵探社，用著名探案的各種手法也真的偵破了幾件疑案，因此頗有點(diǎn)名氣。話說(shuō)這一天，他們偵探社的練習(xí)生阿伯特進(jìn)來(lái)通報(bào)說(shuō)：“馬里奧特探長(zhǎng)來(lái)訪。”接著蘇格蘭場(chǎng)的這位神秘人物微笑著進(jìn)來(lái)了。“貝雷斯福德先生，”馬里奧特探長(zhǎng)開(kāi)門(mén)見(jiàn)山說(shuō)，“我來(lái)是要向你們提個(gè)建議。你們?cè)敢鈪f(xié)助查出一幫罪犯嗎？”“我們偵查的范圍很廣，上自公爵夫人、百萬(wàn)富翁，下至打雜女工。自然，也不妨替你們查查這件事，給蘇格蘭場(chǎng)幫個(gè)忙。到底是

徐立新湯米·愛(ài)德華是巴西亞馬孫州馬瑙斯市瑪雅村的農(nóng)民。2009年初，他與村委會(huì)簽署了一份為期10年的百畝林地承包合同，用于種植柑橘。然而，還未等柑橘樹(shù)完全長(zhǎng)成結(jié)果，一場(chǎng)厄運(yùn)便意外降臨了——2011年的一天，十多臺(tái)挖掘機(jī)蠻橫地開(kāi)進(jìn)湯米的柑橘園，見(jiàn)樹(shù)就挖，見(jiàn)草就鏟，一上午時(shí)間就將柑橘園毀得面目全非。當(dāng)湯米拿著土地承包合同，氣沖沖地去找村委會(huì)理論時(shí)，得到的答復(fù)卻是：“這是上級(jí)政府的行為，你的山林和其他村民的耕地都被征用了，用于建造一個(gè)投資上億美元，占地逾千畝的國(guó)

一個(gè)15歲的男孩湯米生活在單親家庭，看著母親每天那么辛苦，就想自己掙學(xué)費(fèi)，為母親減輕一點(diǎn)負(fù)擔(dān)。于是，湯米決定在學(xué)校里擺攤賣學(xué)生們喜歡的糖果，做生意、上學(xué)兩不耽誤。他拿出了平時(shí)攢的零花錢(qián)，到批發(fā)市場(chǎng)買(mǎi)回一些五顏六色的糖果，用玻璃瓶裝著。下課后，他就把糖果拿到操場(chǎng)上，往地上一放，立即吸引了很多好奇的同學(xué)圍觀。放學(xué)后，他也第一個(gè)沖出教室，跑到學(xué)校門(mén)口，把他的糖果攤開(kāi)，等著同學(xué)們購(gòu)買(mǎi)。湯米的糖果顏色亮麗，價(jià)格也比別處低，沒(méi)幾天，第一批糖果就賣得干干凈凈。于是湯米買(mǎi)

湯小小英國(guó)男孩湯米是一名單親家庭的孩子，母親一個(gè)人掙錢(qián)養(yǎng)家，每天都拖著疲憊的身體回家，這讓他很心疼。平時(shí)，母親也很少給自己買(mǎi)東西，星期天也出去兼職，她總說(shuō)，要多攢些錢(qián)，以后他上大學(xué)要用呢。湯米不想母親那么辛苦，他已經(jīng)15歲了，不是小孩子了，作為一個(gè)男子漢，應(yīng)該自己掙學(xué)費(fèi)才是。怎樣才能掙到學(xué)費(fèi)呢？他發(fā)現(xiàn)學(xué)生們平時(shí)都喜歡帶糖果當(dāng)零食，而且這種小零食價(jià)格低廉，學(xué)生都能接受。所以他決定——賣糖果，就在學(xué)校附近賣，也不耽誤他上學(xué)。說(shuō)干就干，湯米把平時(shí)攢的零花錢(qián)拿出來(lái)

相識(shí)的7個(gè)月里，湯米·蓋因斯說(shuō)過(guò)很多話，他說(shuō)自己第一次扣籃是在1 1歲；第一次吸食可卡因是在20歲；他說(shuō)大學(xué)時(shí)他曾入選過(guò)全美第一陣容；他說(shuō)他再也不會(huì)吸毒了。在他說(shuō)過(guò)的大部分話里，至少有一些是真相，有一些完全是假話。但他最終會(huì)出現(xiàn)的，因?yàn)樗ＷC了。那時(shí)太陽(yáng)還沒(méi)升起，不過(guò)那些前一晚躺在路邊長(zhǎng)椅上湊合的醉鬼們，正搖搖晃晃地走向附近的廉價(jià)旅館，準(zhǔn)備再湊合一上午。從麥當(dāng)勞走出來(lái)的建筑工人，個(gè)個(gè)都拿著咖啡。這時(shí)，我在桃樹(shù)街角看到了湯米。身高1.98米的他站直了還是能讓

，只好用紙做?！?span id="rnnj55j" class="hl">湯米把手臂扳住我的短木門(mén)，在花園外跟我談話?！捌鋵?shí)，天使這種東西是有的，我就有兩個(gè)。”我對(duì)孩子眨眨眼睛認(rèn)真地說(shuō)?！霸谀睦?？”湯米疑惑好奇地仰起頭來(lái)問(wèn)我?！艾F(xiàn)在是看不見(jiàn)了，如果你早認(rèn)識(shí)我?guī)啄?，我還跟他們住在一起呢！”我拉拉孩子的頭發(fā)。“在哪里？他們現(xiàn)在在哪里？”湯米熱烈的追問(wèn)著。“在那邊，那顆星的下面住著他們?！薄罢娴?，你沒(méi)騙我？”“真的。”“如果是天使，你怎么會(huì)離開(kāi)他們呢？我看還是騙人的?！薄澳菚r(shí)候我不知道，不明白，不覺(jué)得這兩個(gè)天使在守護(hù)著

山下，住著一個(gè)叫湯米的男孩，他是學(xué)校天文愛(ài)好組的成員，對(duì)外太空的一切懷有強(qiáng)烈興趣。他經(jīng)常在自家的后院通過(guò)望遠(yuǎn)鏡看天上神秘的星星。這天，湯米的媽媽去米國(guó)參加桃樂(lè)絲姨媽的婚禮了，現(xiàn)在是鄰居格林太太在監(jiān)護(hù)他。吃完晚飯后，格林太太回家熨衣服了，湯米打算把望遠(yuǎn)鏡架起來(lái)。沒(méi)等他架好，平靜的夜空出現(xiàn)了情況，一個(gè)火球從高空墜落，然后一聲巨響，在小山上空爆炸了。一顆隕石闖入了大氣層！湯米興奮地往籬墻外跑，想要去尋找隕石碎片。跑了幾步意識(shí)到?jīng)]帶手電，他又轉(zhuǎn)身往回跑，就在這時(shí)候

失良機(jī)》中主人公湯米“尋找”過(guò)程的五個(gè)階段，從而揭示這篇小說(shuō)以“自我解救”為中心的主題。尋找 情節(jié) 自我解救 主題一、引言索爾·貝婁是第一位榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的當(dāng)代美國(guó)猶太作家，《只爭(zhēng)朝夕》出版于1956年，是他最具特色的作品之一，不少人認(rèn)為它是貝婁“結(jié)構(gòu)最勻稱完美的作品之一”（王譽(yù)公,2002:3）。英國(guó)著名作家兼編輯克里斯多夫·布克（Christopher Booker）在他的《七種基本情節(jié)：我們?yōu)槭裁粗v故事》一書(shū)中詳細(xì)介紹了“尋找”類情節(jié)，本文以此為基

將迎來(lái)他們的孩子湯米。他們給手機(jī)下載安裝了“新生兒”應(yīng)用程序套件。他們使用的手機(jī)系統(tǒng)，我們姑且稱之為“智能手機(jī)20.0”。在預(yù)產(chǎn)期之前，他們拿著手機(jī)在家里巡視，給每個(gè)房間創(chuàng)建光聲“指紋”。湯米第一次在家午睡時(shí)，父母把手機(jī)放進(jìn)他的小床，當(dāng)了解到小床是嬰兒睡覺(jué)的地方，智能手機(jī)就會(huì)激活附帶的“嬰兒猝死綜合征”應(yīng)用程序來(lái)監(jiān)測(cè)湯米的心跳和呼吸，應(yīng)用程序套件還會(huì)自動(dòng)更新最新的醫(yī)學(xué)研究成果。為了使湯米睡得更踏實(shí)，智能手機(jī)會(huì)選擇最適合嬰兒酣然入睡的音樂(lè)播放。當(dāng)他的父母不在

凱莉·路斯·溫特湯米·施密特不喝牛奶、骨瘦如柴，他八歲，我五歲，我們青梅竹馬，兩小無(wú)猜。湯米放學(xué)后到我家，由媽媽幫忙照看。我從廚房看到他盤(pán)腿坐在地毯上看電視。后來(lái)，在屋門(mén)口，湯米和我玩起了跺腳猜謎游戲?！芭荆∨?！啪！”他臟兮兮的白色網(wǎng)球鞋踏地三下?！澳闶钦f(shuō)‘我愛(ài)你？”我問(wèn)他。他咧嘴笑了。第二天，我涂抹了一幅畫(huà)，畫(huà)中的我和湯米正在舉行婚禮，我身上穿著婚紗，懷中抱著一個(gè)嬰兒。媽媽說(shuō)我結(jié)婚時(shí)不應(yīng)該有孩子，她眉頭緊蹙，似乎不大樂(lè)意我嫁給湯米。一年后，我上學(xué)了，坐在

約翰11歲的兒子湯米從學(xué)?；氐郊遥绕綍r(shí)晚了兩個(gè)多小時(shí)。約翰想，正好借這個(gè)機(jī)會(huì)試試新買(mǎi)的機(jī)器人，于是他打開(kāi)機(jī)器人的測(cè)謊按鈕，問(wèn)兒子：“你上哪兒去了?”湯米不假思索地說(shuō)道：“我去了圖書(shū)館?！痹捯魟偮洌桥_(tái)機(jī)器人繞過(guò)桌子，“啪”的一聲朝湯米身上猛拍了一下，差點(diǎn)把他從椅子上打下來(lái)。真是太神奇了!約翰對(duì)兒子笑道：“孩子，這是一臺(tái)測(cè)謊機(jī)器人。你現(xiàn)在要老實(shí)告訴我和你媽媽，你放學(xué)以后究竟到哪去了?！?span id="vdl5zpj" class="hl">湯米低下頭說(shuō)：“我去了鮑比家，看了一部電影?！奔s翰得意地看了妻子瑪莎一眼

一個(gè)好聽(tīng)的名字“湯米”。雖然從體型特征上看，“湯米”并不是一頭很優(yōu)秀的德國(guó)牧羊犬，但是它卻成了林陽(yáng)憲一家人的救命恩人。那是林陽(yáng)憲7歲的時(shí)候，一天傍晚，各家各戶都在忙著煎炒烹炸準(zhǔn)備豐盛的晚餐。這時(shí)，“湯米”顯得煩躁不安起來(lái)，一下到前門(mén)、一下到后院，然后又吠叫，這種情況好象就是要通知他們什么事情，可是林陽(yáng)憲一家人認(rèn)為：你今天怎么搞的，明明平常都是很安穩(wěn)的，為什么老是沖進(jìn)沖出的干什么。一開(kāi)始“湯米”的異常表現(xiàn)并沒(méi)有引起林陽(yáng)憲一家人的注意，但是隨著“湯米”的表現(xiàn)越

得史多姆我通知了湯米的父母來(lái)學(xué)校。湯米一直是個(gè)快樂(lè)的、善于寫(xiě)作的、出色的學(xué)生。他近來(lái)的成績(jī)下滑象征著一個(gè)傷心的孩子對(duì)他敬愛(ài)的父母的分居和即將發(fā)生的離婚的反應(yīng)。湯米的母親進(jìn)來(lái)了,在我辦公桌旁的椅子上坐了下來(lái)。他的父親也到了。他們互不理睬對(duì)方。我向他們?cè)敿?xì)地描述湯米近來(lái)的破壞性行為和他的功課時(shí),我希望他們知道他們的行為對(duì)孩子的影響。我發(fā)現(xiàn)一張起皺的、被淚水弄濕的紙被湯米塞在他的書(shū)桌里。兩面都寫(xiě)著字,只潦草地寫(xiě)著一句話,但卻重復(fù)地寫(xiě)著。我靜靜地把這張紙展平,交給

7日，瑪吉的哥哥湯米發(fā)現(xiàn)了一本真正的書(shū)，那是一本很舊的書(shū)。他們翻動(dòng)著發(fā)黃而卷曲的書(shū)頁(yè)。讀那些字真是有趣極了，因?yàn)樗鼈兪庆o止不動(dòng)的。湯米說(shuō)：“這簡(jiǎn)直是浪費(fèi)。我們的電視屏幕上有數(shù)百萬(wàn)本書(shū)在不停滾動(dòng)，甚至還可以承載更多?！?1歲的瑪吉點(diǎn)點(diǎn)頭。湯米說(shuō)里面記載著150年前上學(xué)的事?，敿f(shuō)：“上學(xué)?我討厭上學(xué)?！爆敿恢辈幌矚g上學(xué)，最近機(jī)器人老師沒(méi)完沒(méi)了地對(duì)她進(jìn)行地理學(xué)測(cè)試，她越做越糟糕。最后，她媽媽傷心地?fù)u著頭，請(qǐng)來(lái)了縣里的檢查員。檢查員帶著一箱子工具，他一來(lái)就把機(jī)

5點(diǎn)30分左右，湯米，他們11歲的兒子放學(xué)回到了家。湯米比平常晚回了2小時(shí)?！澳闳ツ睦锪四?為什么你回家晚了2小時(shí)呢?”他們問(wèn)道?！拔液蛶讉€(gè)同學(xué)去了圖書(shū)館，為一個(gè)課外項(xiàng)目而忙碌?！?span id="xddnxdv" class="hl">湯米回答道。突然。那個(gè)機(jī)器人繞過(guò)桌子。使勁的拍擊湯米，直到把他從椅子上推了下來(lái)?！皟鹤?，這個(gè)機(jī)器人是一個(gè)測(cè)謊器，現(xiàn)在告訴我們你放學(xué)后到底去了哪里?”“我們?nèi)チ缩U柏家，看了一部電影?！?span id="hnjhfjd" class="hl">湯米回答道。“你們看了什么電影?”瑪莎問(wèn)道?！啊痘浇痰恼]條》?！?span id="35rbnh5" class="hl">湯米慌張道。這個(gè)時(shí)候，機(jī)器人又走

一件灰色套衫搭在湯米的空桌上，讓人想起這個(gè)情緒低落的男孩，他剛隨同學(xué)從三年級(jí)教室出去。湯米最近分居的父母馬上就要來(lái)學(xué)校，討論他每況愈下的學(xué)習(xí)成績(jī)和搗蛋行為。父母雙方都不知道對(duì)方要來(lái)。湯米是個(gè)獨(dú)生子，一直生活幸福，樂(lè)意合作，而且是個(gè)出色的學(xué)童。我怎能使他的父母相信：他近來(lái)學(xué)習(xí)成績(jī)下降是一個(gè)心碎的孩子對(duì)他敬愛(ài)的父母分居和即將離異的反應(yīng)呢。湯米的母親進(jìn)屋后坐在我桌旁的一把椅子上。不一會(huì)兒他的父親也來(lái)了。不錯(cuò)!至少他們還夠關(guān)心他，能準(zhǔn)時(shí)來(lái)校。他們之間交換了一下驚奇

，只好用紙做?！?span id="fnxr5h5" class="hl">湯米把手臂扳住我的短木門(mén)，在花園外跟我談話?！捌鋵?shí)，天使這種東西是有的，我就有兩個(gè)?！蔽覍?duì)孩子眨眨眼睛認(rèn)真地說(shuō)?！霸谀睦?”湯米疑惑好奇地仰起頭來(lái)問(wèn)我?！艾F(xiàn)在是看不見(jiàn)了，如果你早認(rèn)識(shí)我?guī)啄辏疫€跟他們住在一起呢!”我拉拉孩子的頭發(fā)。“在哪里?他們現(xiàn)在在哪里?”湯米熱烈地追問(wèn)著?！霸谀沁?，那顆星的下面住著他們?！薄罢娴?，你沒(méi)騙我?”“真的?！薄叭绻翘焓?，你怎么會(huì)離開(kāi)他們呢?我看還是騙人的。”“那時(shí)候我不知道，不明白，不覺(jué)得這兩個(gè)天使在守護(hù)著

“好的?！眰商郊?span id="vf5hbdj" class="hl">湯米說(shuō)著，把電話聽(tīng)筒放回機(jī)座上，然后，轉(zhuǎn)向他的妻子塔彭絲?！笆蔷炀珠L(zhǎng)來(lái)的電話。他似乎對(duì)我們很擔(dān)心。有跡象表明，我們所跟蹤的那伙人已經(jīng)知道我不是真正的西奧多·布倫特先生。我們每時(shí)每刻都在期望著興奮和刺激。警察局長(zhǎng)請(qǐng)你幫幫忙回家去，老老實(shí)實(shí)地待在家里，別再攪和這件事。很明顯，我們這次算捅了個(gè)特大的馬蜂窩，大得任何人都無(wú)法想象?！薄肮芩趺凑f(shuō)，要叫我回家待著就是胡說(shuō)八道。”塔彭絲憤憤地說(shuō)，“如果我回家了，那誰(shuí)來(lái)照顧你?除此之外，我期望的就是興奮

然后說(shuō)道：“我是湯米，今年6歲，我想向你的兒童銀行借錢(qián)?！蔽一卮鸬溃骸?span id="rxhln5d" class="hl">湯米，你要用這筆錢(qián)來(lái)做什么呢?”湯米說(shuō)：“我從4歲起。就認(rèn)為自己能促進(jìn)世界和平。我要設(shè)計(jì)一種貼在車后的貼紙，上面寫(xiě)著‘請(qǐng)為我們孩子雛護(hù)世界和平，然后是我的簽名‘湯米?！蔽腋嬖V他：“我的兒童銀行可以支持這個(gè)構(gòu)想?！蔽覟樗_(kāi)了一張454美元的支票給制貼紙的廠商，供湯米制造1000張貼紙。我給了湯米一份“推銷致富”的錄音帶拷貝。他每卷都聽(tīng)了21次，并把所有的內(nèi)容銘記在心。錄音帶里有一句這樣的話

孟　悟那年湯米在加州，承受了雙重痛苦，失戀和失業(yè)。失業(yè)比失戀還悲痛，他業(yè)務(wù)精強(qiáng)，曾是獨(dú)撐一面的項(xiàng)目經(jīng)理，為什么丟了飯碗？他說(shuō)，我受不了氣，兜不住話。關(guān)于公司的股票上市，獎(jiǎng)金承兌，他對(duì)總裁是“有屁就放”，把會(huì)議室吵成了農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)。朋友便說(shuō)，還是你有個(gè)性，誰(shuí)見(jiàn)了頭兒不是乖順的貓咪? 湯米搖頭笑道，可惜我當(dāng)了老虎，一腳就踩扁了自己的面包。總裁的辦公室，落地窗合上了百葉窗，陽(yáng)光被擋在外面，室內(nèi)一片緊窒的暗沉?？偛檬前擦诵模煤玫拿酃弦蔡舫隽颂?。湯米氣得跳，那好，我

期日下午我和兒子湯米同在我們家的地下室里，湯米玩電腦游戲，我則把一些文件整理歸檔。幾分鐘后，他抬頭問(wèn)道:“爸，你可以教我把文件整理歸檔嗎?”“為什么?”我反問(wèn)，“這種事可一點(diǎn)都不好玩。”八歲的湯米說(shuō):“我看見(jiàn)你老在做這種事，所以想學(xué)。”稍后，我和太太準(zhǔn)備外出，但湯米的保姆還沒(méi)來(lái)到?！昂?，她似乎失蹤了?！蔽艺f(shuō)?！安?，爸，”湯米從他正在整理歸檔的大堆紙張里抬起頭來(lái)說(shuō)，“她不是似乎失蹤了，而是確實(shí)失蹤了?！薄皟鹤樱矣米植划?dāng)，你改得真對(duì)。你說(shuō)得對(duì)。就我們現(xiàn)在所知