張璐璐

困境中的自我解救
——《勿失良機(jī)》中的“尋找”情節(jié)

張璐璐

《勿失良機(jī)》是美國猶太作家索爾·貝婁最具特色的作品之一。本文以美國作家兼編輯克里斯多夫·布克的《七種基本情節(jié)：我們?yōu)槭裁粗v故事》一書中“尋找”類情節(jié)為基礎(chǔ)，通過分析《勿失良機(jī)》中主人公湯米“尋找”過程的五個(gè)階段，從而揭示這篇小說以“自我解救”為中心的主題。

尋找 情節(jié) 自我解救 主題

一、引言

索爾·貝婁是第一位榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的當(dāng)代美國猶太作家，《只爭朝夕》出版于1956年，是他最具特色的作品之一，不少人認(rèn)為它是貝婁“結(jié)構(gòu)最勻稱完美的作品之一”（王譽(yù)公,2002:3）。英國著名作家兼編輯克里斯多夫·布克（Christopher Booker）在他的《七種基本情節(jié)：我們?yōu)槭裁粗v故事》一書中詳細(xì)介紹了“尋找”類情節(jié)，本文以此為基礎(chǔ)，通過分析湯米的五個(gè)“尋找”階段，揭示一個(gè)在現(xiàn)代社會中處處受挫的中年男人如何尋找自我解救的主題。

二、布克的“尋找”類情節(jié)理論

布克認(rèn)為，“尋找類情節(jié)的重點(diǎn)在于主人公走向遙遠(yuǎn)而重要的目標(biāo)”（Booker,2004:83）。在他看來，“尋找”類情節(jié)可通過五個(gè)階段展開：呼喚——踏上旅程——到達(dá)和遇挫——最后考驗(yàn)——找到目標(biāo)。

首先，主人公覺得周圍的環(huán)境變得壓抑痛苦，冥冥之中有種神秘的力量呼喚著他，“只有踏上艱辛的旅程才能夠擺脫現(xiàn)實(shí)”（ibid.）；于是，主人公就和同伴踏上旅程，一路跋山涉水，在險(xiǎn)遇生死考驗(yàn)時(shí)會突然遇到年老的智者或美麗的女子來指點(diǎn)迷津；之后，主人公遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見了目標(biāo)，但故事遠(yuǎn)未結(jié)束，因?yàn)樗吹揭恍┬碌恼系K隱隱出現(xiàn)在他與目標(biāo)之間；然后，主人公必須經(jīng)歷最后的考驗(yàn)來證明他值得擁有獎(jiǎng)勵(lì)；最后，主人公在最后的考驗(yàn)中死里逃生，終于得到了領(lǐng)土、公主或能夠改變命運(yùn)的寶藏，從此走向全新的生活。

三、《勿失良機(jī)》中“尋找”類情節(jié)分析

（一）呼喚

小說一開始就描寫了湯米與周圍的環(huán)境格格不入，內(nèi)心壓抑沮喪。湯米不過四十四五歲，卻在格老瑞安納旅館內(nèi)跟自己退休的父親艾德勒醫(yī)生住在一起，原因是他失業(yè)了，急需父親的體恤和資助。從今天辦事員給他信件的冷淡態(tài)度中，湯米意識到，手中的信件一定有旅館催他繳納房租的通知單，不料還有一封妻子瑪格麗特要求他下星期為兒子繳納教育保險(xiǎn)費(fèi)用的信。面對經(jīng)濟(jì)上的危機(jī)，湯米無可奈何，他夸張得將自己比作“河馬”這種丑陋不堪的動(dòng)物，表明經(jīng)濟(jì)危機(jī)帶來心理上的危機(jī)，湯米覺得現(xiàn)實(shí)生活太壓抑，急于從目前的困境中尋找解脫的方式。

（二）踏上旅程

湯米踏上了尋找自我解救的旅程。但湯米沒有同伴，也沒有智者和年輕女子指點(diǎn)迷津，他一個(gè)人孤獨(dú)地上路了。首先，湯米反省造成今日不幸的原因，是因?yàn)楫?dāng)初有書不讀，改名換姓，去好萊塢投考電影演員。其次，湯米急于賺錢擺脫貧困，因此在聽說賣豬油可以賺大錢時(shí)，孤注一擲地把最后七百美元都給了特莫金買股票。再次，湯米向父親求助以獲得金錢和心靈的安慰。盡管知道父親自私自利，一心只關(guān)心他不愁吃穿的晚年生活，但是面對旅館的賬單和兒子的教育費(fèi)用，湯米不得不向父親求助。

細(xì)心的讀者注意到，在這一階段為湯米指點(diǎn)迷津的是他所熱愛的文學(xué)世界和鄉(xiāng)村生活?；貞泴W(xué)生時(shí)代，讀完《英國詩歌與散文》這本厚厚的書令湯米感到驕傲，此外，他還告訴父親自己思戀鄉(xiāng)村。湯米骨子里具有樂觀向上的人文精神，因此不管現(xiàn)實(shí)有多殘酷，他都能夠在痛苦中找到自我安慰。

（三）到達(dá)和遇挫

看到特莫金醫(yī)生，湯米仿佛看到了救星。尤其是當(dāng)他聽到特莫金“真假”兩個(gè)靈魂的高論時(shí)，頓時(shí)敬畏不已。特莫金認(rèn)為“這顆虛假的靈魂充滿了謊言，而那顆真正的靈魂熱愛真理”（Bellow,1956:70）。這一點(diǎn)讓湯米為自己過去的行為找到了答案：原來他改名換姓報(bào)考好萊塢演員，娶了一個(gè)原本不想娶的老婆，和特莫金匆匆忙忙做股票生意，都是為自己胸懷里的“假靈魂”服務(wù)的，即一切都是在社會約束和處于個(gè)人虛榮心才做出來的，要想擺脫現(xiàn)在的苦惱，自己應(yīng)該尋找那顆“真正的靈魂”。

盡管特莫金讓湯米看到了自己的兩個(gè)靈魂，但故事遠(yuǎn)未結(jié)束，只因湯米還未找到真正讓自己解脫的方式。事實(shí)上，特莫金只是“一個(gè)油嘴滑舌而滿口甜言蜜語的騙子，一個(gè)不學(xué)無術(shù)而到處招搖撞騙的庸醫(yī)，一個(gè)貪得無厭而以心理學(xué)家自居的市儈小人”（王譽(yù)公, 2002:9）。湯米隱約感到自己不能全部聽信于特莫金，在尋求自我解脫的道路上，湯米在真理和現(xiàn)實(shí)中迷惘了。

（四）最后考驗(yàn)

湯米在經(jīng)濟(jì)營業(yè)所發(fā)現(xiàn)自己投資的豬油和黑麥大幅度落價(jià)，騙他投資的特莫金也轉(zhuǎn)眼間消失不見。憂心如焚的湯米急忙跑回旅館，發(fā)現(xiàn)這個(gè)庸醫(yī)早已逃跑；欲哭無淚的他立刻跑到保健俱樂部向父親求救，卻遭到父親的怒罵；緊接著他急忙跑回旅館服務(wù)臺給妻子回電話，反遭到妻子的嘲諷。朋友的背叛、親人的冷漠給湯米致命的一擊，他感到絕望無助。

（五）找到目標(biāo)

《勿失良機(jī)》的最后一章中，雖然湯米意識到被騙，仍不甘心束手待斃。他朝著大街飛奔而去，終于在人群中發(fā)現(xiàn)了特莫金。就在他追趕時(shí)，無意間隨人流涌進(jìn)了教堂參加了一個(gè)陌生人的葬禮。此時(shí)此刻，他忘記了父親的冷酷、妻子的糾纏、特莫金的欺騙，淚水奔涌而出，痛痛快快地哭了一場。因?yàn)樵谶@里湯米終于找到了自己的目標(biāo)，心靈得到解救，故事也得以結(jié)束。

四、《勿失良機(jī)》中的“自我解救”主題

通過對湯米五個(gè)“尋找”階段的分析，讀者不禁問：湯米最終找到的解脫方式是什么呢？筆者認(rèn)為，是湯米意識到：自己應(yīng)該融入“更大一些機(jī)體”中去愛陌生人。這里的“大機(jī)體”指在周圍的環(huán)境中，“還有許多像他這樣的人，他們彼此是兄弟姐妹而不是冤家對頭，他們應(yīng)該互相關(guān)心，互相愛護(hù)”。（王譽(yù)公,2002:10）從整部小說來看，湯米是一個(gè)個(gè)人主義者，他很少提及自己的朋友和同事。對他來說，周圍的環(huán)境是陌生的，所以才會覺得生活中充滿了痛苦、無助。但是，在尋找的路途中，湯米逐漸意識到：“世上有一個(gè)更大一些的機(jī)體，你不能脫離他獨(dú)立存在。”（Bellow,1956: 84）故事的最后，湯米終于在陌生人葬禮上頓悟，因此他的眼淚是可喜的眼淚。

五、結(jié)語

布克對“尋找”類情節(jié)的歸納，有助于讀者通過這一理論發(fā)現(xiàn)小說的主題，從而揭示作者的寫作目的。作為一個(gè)具有典型現(xiàn)代人特征的主人公，湯米的自救方式不僅為現(xiàn)代人提供了一種解脫方式，也體現(xiàn)了索爾·貝婁作為一位人文主義學(xué)家對人類所持的永遠(yuǎn)的信心。

[1]索爾·貝婁全集[M].王譽(yù)公,孫筱珍,董樂山,譯.石家莊:河北教育出版社,2002.

[2]Booker,Christopher.The Seven Basic Plots—Why We Tell Stories[M].London:Continuum International Publishing Group Ltd,2004.

[3]Bellow,Saul.Seize the Day[M].England:Penguin Books,1971.

[4]Bloom,Harold.Twentieth-century American Literature[M].New York:Chelsea House Publishers,1985.

[5]Atlas,James.Bellow:A Biography[M].New York:Random House,2000.

（作者單位：上海交通大學(xué)）