張雯軒
在基礎(chǔ)教育課程改革進程中,《普通高中英語課程標準(2017年版2020年修訂)》(以下簡稱《課程標準》)首次使用“大概念”一詞,明確提出課程要“重視以學科大概念或?qū)W科大觀念為核心,使課程內(nèi)容結(jié)構(gòu)化,以主題為引領(lǐng),使課程內(nèi)容情境化,促進學科核心素養(yǎng)的落實”(教育部 2020)。從學科本質(zhì)看,大觀念是反映學科本質(zhì)的核心知識、思想和價值,能將學科關(guān)鍵思想和相關(guān)內(nèi)容聯(lián)系起來,使學生深入挖掘?qū)W科核心知識的“錨點”。從課程內(nèi)容看,大觀念是聯(lián)結(jié)教學內(nèi)容的核心概念架構(gòu)(王薔、周密、蔡銘珂 2021),能夠使具體的知識點結(jié)構(gòu)化、體系化,促進對課程內(nèi)容的理解和遷移。
《課程標準》明確提出,單元是承載主題意義的基本單位(教育部 2020)。單元教學目標是總體目標的有機組成部分,它以發(fā)展英語學科核心素養(yǎng)為宗旨,需要教師圍繞主題語境整體設計學習活動,將若干相互關(guān)聯(lián)的子主題構(gòu)成單元整體教學,強調(diào)知識的整合性和學習的整體性。崔允(2019)指出,以單元為學習單位的模式在主題意義的引領(lǐng)下,體現(xiàn)了一個完整的學習事件或?qū)W習故事。
大觀念可以幫助學生綜合地理解學科概念,可以作為課程單元設計的基礎(chǔ)(李剛、呂立杰 2018)。它能為學生提供信息藍圖,減少需要記背的零散知識的數(shù)量,提高其歸納整合、遷移創(chuàng)新知識的能力。學生依據(jù)大觀念可以有序組織自己在學習中遇到的事實、概念和方法,建立學習單元之間的聯(lián)系(王薔、周密、蔣京麗,等 2020)。同時,大觀念能為教師提供組織教學單元內(nèi)容的有效方式,并使其根據(jù)教學實際有所側(cè)重,避免脫離主題意義或碎片化的呈現(xiàn)方式。
基于大觀念的單元整體教學設計指教師在基于課程標準,圍繞特定主題,深入解讀、分析、整合和重組教材等教學資源后,結(jié)合學習主體的需求,搭建起的由單元大主題統(tǒng)領(lǐng)、各語篇子主題相互關(guān)聯(lián)、邏輯清晰的完整教學單元(王薔、周密、蔡銘珂2021)。
下面,以譯林新版高中《英語》選擇性必修三Unit 4 Protecting Our Heritage Sites為例,具體闡釋如何以大觀念為統(tǒng)領(lǐng)進行單元整體教學設計。
Unit 4 Protecting Our Heritage Sites的單元主題是“人與自然”中的“自然環(huán)境、自然遺產(chǎn)保護”和“人與社會”中的“物質(zhì)與非物質(zhì)遺產(chǎn)”,話題為“遺產(chǎn)保護”。教師圍繞單元主題設計層層遞進的教學活動,引導學生充分認識世界遺產(chǎn)的意義和價值,了解世界遺產(chǎn)面臨的危險,增強保護世界遺產(chǎn)的意識,自覺宣傳遺產(chǎn)保護,踐行遺產(chǎn)保護的理念。通過本單元的學習,學生能夠在知識建構(gòu)中形成對Protecting Our Heritage Sites的深層認知、態(tài)度和行為取向,有利于堅定文化自信并夯實共建人類命運共同體的人文基礎(chǔ)。
在明確單元教學的指導思想和設計理念后,教師應從課程內(nèi)容角度研讀單元全部語篇,提煉單元大、小觀念并建立關(guān)聯(lián),搭建單元內(nèi)容總體框架并確立單元教學目標(王薔、周密、蔡銘珂 2021)。經(jīng)過統(tǒng)計,本單元的教學內(nèi)容涉及10個語篇。
基于單元主題,教師首先對單元內(nèi)各語篇子主題進行提取和分析,根據(jù)各部分傳遞的意義,生成小觀念。例如,Welcome to the unit板塊通過一段世界遺產(chǎn)介紹視頻激活學生的原有認知,使其了解世界遺產(chǎn)的定義、類型和現(xiàn)狀,對何為世界遺產(chǎn)形成初步認識。Reading板塊的主題語篇Heritage in danger通過舉例說明世界遺產(chǎn)因自然力、人類活動、游客數(shù)量激增及人口增長四重因素陷于危險境地并造成災難性后果,使學生了解為何要保護世界遺產(chǎn),并感知世界遺產(chǎn)保護的重要性和緊迫性。Reading板塊的拓展語篇是一篇博客文章,介紹山西省應縣木塔的建筑特點、歷史淵源和面臨的修繕難題,使學生深入了解世界遺產(chǎn)的價值與意義,深刻意識到保護世界遺產(chǎn)的迫切性和修繕世界遺產(chǎn)的難度。Grammar and usage板塊的主題語篇是一篇記敘文,敘述埃及政府在修建阿斯旺大壩的過程中面臨的文化遺產(chǎn)保護問題及國際組織尋找解決方法最終實現(xiàn)遺產(chǎn)保護的過程,引導學生意識到國際組織在遺產(chǎn)保護中的重要作用。Grammar and usage板塊的拓展語篇是一組對話,使學生通過閱讀了解聯(lián)合國教科文組織及其下屬機構(gòu)在世界遺產(chǎn)保護中的重要作用。Integrated skills板塊的閱讀部分是一篇社論,舉例介紹世界文化遺產(chǎn)的價值,幫助學生認識到世界遺產(chǎn)的歷史價值和文化內(nèi)涵,領(lǐng)會保護世界遺產(chǎn)的重要意義,也在回答“為何要保護世界遺產(chǎn)”這一問題。Integrated skills板塊的聽力部分選自一則專家采訪,從游客數(shù)量、資源供應和公眾教育三個方面提出保護世界遺產(chǎn)的具體措施,使學生了解如何科學、合理地保護世界遺產(chǎn)。Integrated skills板塊的口頭表達部分要求學生圍繞“世界遺產(chǎn)保護”這一話題與同伴進行交流。學生基于所讀、所聽梳理并拓展思路,明確世界遺產(chǎn)保護的意義并提出保護世界遺產(chǎn)的辦法。Integrated skills板塊的寫作部分要求學生綜合所學撰寫關(guān)于“世界遺產(chǎn)保護”的倡議信,通過寫作深化對世界遺產(chǎn)重要性和保護世界遺產(chǎn)正確方式的認識,并感知世界遺產(chǎn)保護需要人人參與、行動。Extended reading板塊的主題語篇Following the Silk Road介紹了“絲綢之路”的地理風貌、歷史淵源及其在經(jīng)濟貿(mào)易、文化交流等領(lǐng)域的重大作用,引導學生認識“絲綢之路”對人類文明的交流融匯作出重大貢獻,理解中國“一帶一路”倡議和“絲綢之路”的關(guān)聯(lián),堅定文化自信,傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。Project板塊要求學生以小組合作的形式完成世界遺產(chǎn)地的海報設計,綜合運用所學,深化對世界遺產(chǎn)保護的思考,提出具體、可行的方法并能在實際生活中踐行世界遺產(chǎn)保護。
在分析完各子語篇主題后,教師繼續(xù)尋找各語篇小觀念之間、語篇小觀念與單元大觀念之間的聯(lián)系。經(jīng)過分析,教師結(jié)合各小觀念所體現(xiàn)的保護世界遺產(chǎn)的不同側(cè)面,逐層建構(gòu)出“了解世界遺產(chǎn)———關(guān)注世界遺產(chǎn)的現(xiàn)狀并認同世界遺產(chǎn)的價值——獲得保護世界遺產(chǎn)的方法及了解眾人的努力——結(jié)合實際創(chuàng)新地保護、傳承世界遺產(chǎn)”的顯性關(guān)聯(lián),形成單元主題內(nèi)容關(guān)聯(lián)圖(見圖1)。通過單元顯性關(guān)聯(lián),學生對世界遺產(chǎn)保護形成新的認識和價值判斷,最終作出正確的行為選擇,即理解世界遺產(chǎn)的現(xiàn)狀,體悟世界遺產(chǎn)的價值,看到眾人的努力,學習并思考保護世界遺產(chǎn)的方法,努力踐行世界遺產(chǎn)保護。
圖1:Protecting Our Heritage Sites單元主題內(nèi)容關(guān)聯(lián)圖
在整合單元內(nèi)容并完成單元大小觀念的提煉后,教師應圍繞單元主題意義建構(gòu)的層級確定教學目標。要達成單元教學目標,就要依托具體語篇教學,在每堂課中完成對應的課時目標,以確保在各個語篇中落實大觀念。本單元的教學目標體現(xiàn)了單元主題中提煉的“世界遺產(chǎn)保護需要人人關(guān)注現(xiàn)狀、思考方法、協(xié)同行動”。圍繞這一主題,單元教學目標和課時目標確定如下(見下頁表):
經(jīng)過本單元的學習,學生能夠:
1.了解世界遺產(chǎn)面臨的危險,意識到保護世界遺產(chǎn)的重要性和緊迫性。
2.理解世界遺產(chǎn)的價值與意義,了解保護世界遺產(chǎn)的方法。
3.認識“絲綢之路”的歷史意義和文化內(nèi)涵,理解并認同我國“一帶一路”倡議的價值,堅定文化自信,傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
4.開展對某處世界遺產(chǎn)地的調(diào)查活動并整合信息制作海報,分析并歸納該遺產(chǎn)地面臨的威脅并提出保護措施。
教師通過研讀每一個語篇,提煉小觀念,建構(gòu)基于該語篇的結(jié)構(gòu)化知識和語言學習的重點知識來確定具體的課時目標,設計教、學、評一體化的活動。下面,以譯林新版高中《英語》選擇性必修三Unit 4 Protecting Our Heritage Sites Reading部分的Heritage in Danger為例,進行單元小觀念的提煉,以及語篇結(jié)構(gòu)化知識和語言重點知識的梳理。
語篇Heritage in Danger的小觀念是讓學生了解世界遺產(chǎn)面臨的危險,分析其危險形成的原因及影響,意識到世界遺產(chǎn)保護的緊迫性及保護世界遺產(chǎn)的重要性?;谠撔∮^念,教師整合出如圖2所示的知識結(jié)構(gòu)圖。
圖2:閱讀語篇Heritage in Danger知識結(jié)構(gòu)圖
基于上述結(jié)構(gòu)化知識,教師要將語篇研讀轉(zhuǎn)化為學生主動探索意義的學習活動。結(jié)合英語學習活動觀的三個層次,閱讀語篇Heritage in Danger的課時教學目標確定如下:
1.通過閱讀整合和梳理世界遺產(chǎn)面臨的危險,分析危險形成的原因及影響,形成知識結(jié)構(gòu)圖;體會觀點與案例的區(qū)別,關(guān)注文章內(nèi)容與結(jié)構(gòu)。
2.識別、總結(jié)講座文稿類型文本的語篇框架和語篇特征,分析文本的語言特色;梳理與世界遺產(chǎn)破壞與保護相關(guān)的動詞短語和介詞短語,體會其功能與作用;關(guān)注文本的行文邏輯,聚焦轉(zhuǎn)承句在語篇銜接中的作用。
3.基于文本內(nèi)容,嘗試向他人分享世界遺產(chǎn)面臨危險的其他案例;評價修復歷史遺產(chǎn)地的必要性,辯證思考入選世界遺產(chǎn)名錄的利弊。
4.聯(lián)系自身,思考個人應以怎樣的行動參與遺產(chǎn)保護;討論作者發(fā)表這篇演講稿的目的,深入理解文章的主題意義。
課時教學目標的設置遵循英語學習活動觀中的學習理解、應用實踐、遷移創(chuàng)新三個層次,能夠體現(xiàn)學生基于語篇主題進行意義探索的全過程,也有利于教學活動的設計(梅德明、王薔 2018)。
在學習理解活動中,教師提出導入問題:“What heritage sites do you know in Suzhou?”之后,教師讓學生觀看一則關(guān)于蘇州古典園林的視頻,并提供有關(guān)園林悠久歷史的文字信息。教師通過貼近學生生活環(huán)境和認知范疇的事物,激活其已有知識,提供相關(guān)語言素材,并啟發(fā)學生思考:“What dangers do you think the classical gardens are faced with?”教師與學生共同討論,并將討論結(jié)果寫到黑板上。在此基礎(chǔ)上,學生圍繞這一問題進入文本信息獲取梳理和概括整合環(huán)節(jié)。學生先略讀全文,根據(jù)課后練習A1的結(jié)構(gòu)化信息,明確文章框架,概括每部分的主旨。然后,尋讀第一段,并回答 問 題 :“How many UNESCO heritage sites are there worldwide?”積累與話題相關(guān)的基本知識。之后,學生仔細閱讀第二至第六段。在閱讀完第二段后,學生需完成一個表格,通過可視化信息,體會觀點與案例的區(qū)別。在學生閱讀第三段至第五段時,教師提出一些細節(jié)問題,如“How do wars threaten the heritage sites?What activity is causing damage to the temples of Angkor?What causes the loss of coral on the Great Barrier Reef?”等,幫助其理解人為因素對世界遺產(chǎn)地的危害。在學生閱讀完第六段后,教師提供以澳大利亞大堡礁為核心的蛛網(wǎng)圖,讓其通過補充其中缺失的信息,直觀地感受世界遺產(chǎn)地的破壞對人類的影響。在這一過程中,教師要注重閱讀方法的引導和閱讀任務的設置,幫助學生厘清語篇文體特點和文本結(jié)構(gòu)化信息,明確閱讀目的(王薔 2022)。同時,教師適時提問,讓學生通過回答問題加深積累與世界遺產(chǎn)地保護和破壞相關(guān)的詞匯并思考作者的寫作意圖及保護世界遺產(chǎn)的重要意義。
在應用實踐活動中,教師引導學生梳理整篇文章的信息組織方式。首先,教師提出問題:“What is the function of the two questions in the first paragraph?”其次,教師針對文中語言特點提出問題,如“What does the word‘fighting’in line 3 of the first paragraph imply?”等,啟發(fā)學生揣摩和體會作者的言外之意,加深對世界遺產(chǎn)地亟待保護這一現(xiàn)狀的感知。最后,教師提供若干句子,如“Let’s look at some specific issues.Another big danger is human activities.Meanwhile,World Heritage status may give rise to a series of problems...”等,引導學生關(guān)注文本的行文邏輯,了解轉(zhuǎn)承句在語篇中的銜接作用。至此,完成本課教學目標(1)(2)。
在遷移創(chuàng)新活動中,教師先鼓勵學生結(jié)合實際談談其他受到人為因素破壞的世界遺產(chǎn)地案例。學生可先向同伴介紹,再在班級分享,充分內(nèi)化所學語言與文化知識。然后,教師提出問題:“Is it a good idea to restore historic sites?Why?Is it always good to gain UNESCO World Heritage status?Why?”與學生展開探討,啟發(fā)其探究世界遺產(chǎn)地修復的必要性及辯證思考入選世界遺產(chǎn)名錄的利弊。此時,學生需要結(jié)合所學開展批判與評價、推理和論證活動;教師通過提問啟發(fā)學生聯(lián)系自身,思考個人應以怎樣的行動參與遺產(chǎn)保護,從而進一步幫助其內(nèi)化所學知識,并開展想象和創(chuàng)造活動,創(chuàng)造性地運用所學語言和文化知識。最后,教師回歸語篇本身,引導學生以小組合作的方式討論作者的創(chuàng)作意圖,加深其對主題意義的理解。至此,完成本課教學目標(3)(4)。
《課程標準》指出,課堂評價活動應貫穿教學的全過程,為檢測教學目標服務,以發(fā)現(xiàn)學生學習中的問題,并提供及時的幫助和反饋(教育部 2020)。以大觀念為核心的總體單元評價要求教師在新知構(gòu)建、語言運用、思維發(fā)展、觀念形成過程中對學生作出顯性評價。下面列舉若干評價要點:
1.學生能舉例描述語篇中提及的世界遺產(chǎn)面臨的具體危險,說明危險形成的原因及影響;大多數(shù)學生能辯證思考入選世界遺產(chǎn)名錄的利弊;部分學生能評價修復、保護和傳承世界遺產(chǎn)的必要性。
2.學生能夠結(jié)合專家建議和生活實際,舉例說明個人應如何保護世界遺產(chǎn)。
3.學生能結(jié)合所學知識和討論信息,運用正確的結(jié)構(gòu)和語言撰寫一篇倡議人們保護世界遺產(chǎn)的文章。
4.學生能在合作中通過圖書館、互聯(lián)網(wǎng)等多種渠道獲取世界遺產(chǎn)保護地的相關(guān)信息和資料,并參照課本范例,梳理和整合海報制作所需的素材,共同完成介紹世界遺產(chǎn)的海報。
學生在主動參與語篇學習的過程中,逐漸對世界遺產(chǎn)面臨的危險及其成因和危害形成了清晰的認識,生成本單元大主題下的一個小觀念,即為何要保護世界遺產(chǎn),本單元第一個教學目標“了解世界遺產(chǎn)面臨的危險,意識到世界遺產(chǎn)保護的緊迫性”得以達成。
實施以大觀念為核心的單元整體教學設計,促進英語課程由聚焦語言知識轉(zhuǎn)向關(guān)注語言知識所承載的文化內(nèi)容,由碎片化學習轉(zhuǎn)向整合關(guān)聯(lián)的結(jié)構(gòu)化學習。它要求教師在教學中聚焦主題意義的建構(gòu),剖析單元內(nèi)語篇之間的邏輯關(guān)聯(lián),并指導教師整合教學內(nèi)容、整體規(guī)劃教學與評價活動,以促進學生圍繞單元主題意義對單元內(nèi)容進行深入探索,建構(gòu)起連貫、整合性的知識結(jié)構(gòu),逐步形成融合語言能力、文化意識、思維品質(zhì)和學習能力發(fā)展的單元大觀念。