陳盈璇

解題技巧

語(yǔ)錄體與對(duì)話(huà)式文言文是文言文閱讀理解的難點(diǎn)。語(yǔ)錄體文言文的語(yǔ)句、篇幅簡(jiǎn)短，通過(guò)問(wèn)答形式記錄言行，表達(dá)思想學(xué)說(shuō)和文學(xué)主張；對(duì)話(huà)式辯論文是闡述道理、分清事實(shí)的一類(lèi)文章，思辨性是其解讀的特點(diǎn)。面對(duì)這兩種類(lèi)型的文言文，要關(guān)注其章法、結(jié)構(gòu)，通過(guò)細(xì)節(jié)語(yǔ)句把握其要義。

一、以文體為抓手，探明文本思路

閱讀要依體而讀，深入文本，才能抓住重點(diǎn)。同學(xué)們拿到文本的第一時(shí)間，要根據(jù)其語(yǔ)錄體、對(duì)話(huà)式的文體特征，快速篩選出對(duì)話(huà)中的關(guān)鍵語(yǔ)句，即對(duì)話(huà)談?wù)摰脑?huà)題是什么、對(duì)答的核心論點(diǎn)是什么，繼而明晰文本思路，構(gòu)建整體感知的框架。

二、以手法為支撐，識(shí)別選項(xiàng)陷阱

修辭手法的運(yùn)用，各類(lèi)文體都會(huì)涉及。但是，在語(yǔ)錄體、對(duì)話(huà)式論辯的文言文中，手法的運(yùn)用更加普遍，它可以幫助作者更加生動(dòng)形象地闡釋道理，這也是同學(xué)們理解文章核心思想的關(guān)鍵所在。如《五石之瓠》一文中，作者運(yùn)用比喻的手法，把抽象的道理寄寓于形象生動(dòng)的故事中，婉曲達(dá)意，增強(qiáng)了辯論的說(shuō)理性。同學(xué)們以手法為支撐，品味語(yǔ)言，能更快地把握核心思想，在解答“對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述”的客觀題時(shí)，也能識(shí)別各種陷阱。

三、以情境為導(dǎo)向，精準(zhǔn)翻譯語(yǔ)句

文本理解是文言文閱讀的基本任務(wù)，掌握了古漢語(yǔ)知識(shí)，并不意味著就能夠正確翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。同學(xué)們?cè)诜g語(yǔ)句的時(shí)候，往往會(huì)只關(guān)注需要翻譯的語(yǔ)句，而忽略上下文的內(nèi)容。而語(yǔ)錄體和對(duì)話(huà)式辯論文的情境性很強(qiáng)，翻譯的語(yǔ)句往往會(huì)是整體對(duì)話(huà)情境中的一個(gè)重要組成部分，同學(xué)們?cè)诜g時(shí)必須以情境為導(dǎo)向，才能做到準(zhǔn)確翻譯。

模擬演練

一、閱讀下面的文字，完成后面小題。

季氏將伐顓臾。冉有、季路見(jiàn)于孔子曰：“季氏將有事于顓臾?！?/p>

孔子曰：“求！無(wú)乃爾是過(guò)與？夫顓臾，昔者先王以為東蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐為？”

冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也?！?/p>

孔子曰：“求！周任有言曰：‘陳力就列，不能者止。危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣？且爾言過(guò)矣?；①畛鲇阼?，龜玉毀于櫝中，是誰(shuí)之過(guò)與？”

冉有曰：“今夫顓臾固而近于費(fèi)今不取后世必為子孫憂(yōu)。”

孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必為之辭。丘也聞?dòng)袊?guó)有家者，不患寡而患不均，不患貧而患不安。蓋均無(wú)貧，和無(wú)寡，安無(wú)傾。夫如是，故遠(yuǎn)人不服，則修文德以來(lái)之。既來(lái)之，則安之。今由與求也，相夫子，遠(yuǎn)人不服而不能來(lái)也；邦分崩離析而不能守也；而謀動(dòng)干戈于邦內(nèi)。吾恐季孫之憂(yōu)，不在顓臾，而在蕭墻之內(nèi)也?！?/p>

（選自《論語(yǔ)》）

1.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線(xiàn)部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（? ）

A.今夫顓臾固／而近于費(fèi)今／不?。笫辣貫樽訉O憂(yōu)

B.今夫顓臾固／而近于費(fèi)／今不?。笫辣貫樽訉O憂(yōu)

C.今夫顓臾／固而近于費(fèi)／今不?。笫辣貫樽訉O憂(yōu)

D.今夫顓臾／固而近于費(fèi)今／不?。笫辣貫樽訉O憂(yōu)

2.下列對(duì)文中黑體字及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（? ）

A.“季氏將伐顓臾”與“每一令出，平伐其功”（《屈原列傳》）兩句中的“伐”字含義不同。

B.“季氏將有事于顓臾”與“及其所之既倦，情隨事遷，感慨系之矣”（《蘭亭集序》）兩句中的“事”字含義相同。

C.“夫子欲之”與“使天下仕者皆欲立于王之朝”（《齊桓晉文之事》）兩句中的“欲”字含義相同。

D.“君子疾夫舍曰欲之而必為之辭”與“順風(fēng)而呼，聲非加疾也，而聞?wù)哒谩保ā秳駥W(xué)》）兩句中的“疾”字含義相同。

3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（? ）

A.本文記敘了孔子堅(jiān)守大義，說(shuō)明季氏不可伐顓臾的道理，從側(cè)面反映了孔子“禮治”的主張。

B.本文是一篇典型的駁論文，通過(guò)孔子與他的學(xué)生冉有、季路之間的對(duì)話(huà)，批駁了季氏兼并顓臾的企圖，闡明了“為政以德”的政治主張。

C.本文運(yùn)用了對(duì)比論證，孔子運(yùn)用“危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣”“虎兕出于柙，龜玉毀于櫝中”的對(duì)比，意在說(shuō)明弟子們對(duì)勸阻季氏攻打顓臾的事責(zé)無(wú)旁貸。

D.本文中冉有與季路支持季氏攻打顓臾，這顯然違背了孔子的政治主張。所以，孔子對(duì)他們進(jìn)行了批評(píng)，并且明確地提出了自己的觀點(diǎn)。

4.把文中畫(huà)線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）虎兕出于柙，龜玉毀于櫝中，是誰(shuí)之過(guò)與？

答：

（2）丘也聞?dòng)袊?guó)有家者，不患寡而患不均，不患貧而患不安。

答：

二、閱讀下面的文字，完成后面小題。

《春秋》之辭有相反者四，既曰大夫無(wú)遂事，不得擅生事矣。又曰出境可以安社稷、利國(guó)家者，則專(zhuān)之可也。既曰大夫以君命出，進(jìn)退在大夫矣，又曰以君命出，聞喪徐行而不反者，何也？曰此四者各止其科，不轉(zhuǎn)移也。不得擅生事者，謂平生常經(jīng)也；專(zhuān)之可也者，謂救危除患也；進(jìn)退在大夫者，謂將帥用兵也；徐行而不反者，謂出使道聞君親之喪也。

秦王以五百里地易鄢陵，鄢陵君辭而不受，使唐且①謝秦王。秦王曰：“秦破韓滅魏，鄢陵君獨(dú)以五十里地存者，吾豈畏其威哉？吾多其義耳。今寡人以十倍之地易之，鄢陵君辭而不受，是輕寡人也?！碧魄冶芟瘜?duì)曰：“非如此也。夫不以利害為趣者，鄢陵君也。夫鄢陵君受地于先君而守之。雖復(fù)千里不得當(dāng)，豈獨(dú)五百里哉？”秦王忿然作色，怒曰：“公亦曾見(jiàn)天子之怒乎？”唐且曰：“王臣②未曾見(jiàn)也?！鼻赝踉唬骸疤熳右慌?，伏尸百萬(wàn)，流血千里?！碧魄以唬骸按笸跻鄧L見(jiàn)夫布衣韋帶之士怒乎？”秦王曰：“布衣韋帶之士怒也，解冠徒跣，以頭顙地耳。何難知者！”唐且曰：“此乃匹夫愚人之怒耳，非布衣韋帶之士怒也。夫?qū)ＶT刺王僚，彗星襲月，奔星晝出；要離刺王子慶忌，蒼隼擊于臺(tái)上；聶政刺韓王之季父，白虹貫日，此三人皆布衣韋帶之士怒矣。與臣將四士，含怒未發(fā)，祲厲於天。士無(wú)怒即已，一怒伏尸二人，流血五步?！奔窗钙湄笆灼鹨暻赝踉唤駥⑹且忧赝踝兩L(zhǎng)跪曰先生就坐寡人喻矣秦破韓滅魏鄢陵獨(dú)以五十里地存者徒用先生之故耳。

（選自《說(shuō)苑·奉使》）

【注】①唐且：也作“唐雎”，戰(zhàn)國(guó)時(shí)魏人。②王臣：表示恭敬惶恐之詞，意為“不敢”。

1.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線(xiàn)部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（? ）

A.即案其匕首起視秦王曰／今將是矣／秦王變色長(zhǎng)跪曰／先生就坐／寡人喻矣／秦破韓滅魏鄢陵／獨(dú)以五十里地存者／徒用先生之故耳

B.即案其匕首起視／秦王曰／今將是矣／秦王變色長(zhǎng)跪曰／先生就坐／寡人喻矣／秦破韓滅魏／鄢陵獨(dú)以五十里地存者／徒用先生之故耳

C.即案其匕首起視／秦王曰／今將是矣／秦王變色長(zhǎng)跪曰／先生就坐／寡人喻矣／秦破韓滅魏鄢陵／獨(dú)以五十里地存者／徒用先生之故耳

D.即案其匕首起視秦王曰／今將是矣／秦王變色長(zhǎng)跪曰／先生就坐／寡人喻矣／秦破韓滅魏／鄢陵獨(dú)以五十里地存者／徒用先生之故耳

2.下列對(duì)文中黑體詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（? ）

A.“聞喪徐行而不反”與“清風(fēng)徐來(lái)，水波不興”（《赤壁賦》）兩句中的“徐”字含義相同。

B.“謂救危除患也”與“即患秦兵之來(lái)”（《廉頗藺相如列傳》）兩句中的“患”字含義相同。

C.“鄢陵君辭而不受”與“所以傳道受業(yè)解惑也”（《師說(shuō)》）兩句中的“受”字含義不同。

D.“吾多其義耳”與“以是人多以書(shū)假余”（《送東陽(yáng)馬生序》）兩句中的“多”字含義不同。

3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（? ）

A.《春秋》中有四處意思相反的語(yǔ)句，都是關(guān)于大夫在朝廷上如何處理國(guó)事的，看似矛盾，實(shí)際上四句話(huà)有使用的條件，不能混淆。

B.唐且去感謝秦王時(shí)說(shuō)明了鄢陵君拒絕秦王好意的原因，雖然五十里的土地很小，但也是從先君手里接過(guò)來(lái)守護(hù)的，意義重大。

C.秦王不滿(mǎn)于唐且的回答，生氣地說(shuō)：“天子發(fā)怒，橫尸百萬(wàn)，血流千里。”然而唐且并不畏懼，反問(wèn)秦王有沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)平民發(fā)怒。

D.唐且說(shuō)他自己和專(zhuān)諸、要離、聶政一樣是有才能、有膽識(shí)的人，發(fā)怒就會(huì)拼命，并拿出匕首震懾了秦王，秦王連忙道歉。

4.把文中畫(huà)線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）又曰出境可以安社稷、利國(guó)家者，則專(zhuān)之可也。

答：

（2）今寡人以十倍之地易之，鄢陵君辭而不受，是輕寡人也。

答：

（參考答案見(jiàn)下期中縫）