文/ 謝慧萍
《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017 年版)》(以下簡(jiǎn)稱《課標(biāo)》)指出,英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)主要包括語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力,是學(xué)科育人價(jià)值的集中體現(xiàn)(教育部,2018)。
其中,《課標(biāo)》明確要求學(xué)生能夠以口頭或書(shū)面形式描述、概括經(jīng)歷和事實(shí),傳遞信息、論證觀點(diǎn)、表達(dá)情感等??陬^報(bào)告(Oral Presentation)形式靈活,能契合不同主題與話題,為語(yǔ)言學(xué)習(xí)創(chuàng)造信息流動(dòng)和交換觀點(diǎn)的機(jī)會(huì),被新修訂的教材所采用,如外研版高中《英語(yǔ)》(2019 年版)設(shè)有Presenting ideas 板塊,人教版高中《英語(yǔ)》教材(2019 年版)設(shè)有Project 板塊,均希望學(xué)生以口頭報(bào)告的形式,通過(guò)習(xí)得的語(yǔ)言生成新認(rèn)知并輸出觀點(diǎn)。
本文旨在通過(guò)對(duì)口頭報(bào)告實(shí)施現(xiàn)狀的反思,以“以終為始”為路徑,探討如何做好口頭報(bào)告的設(shè)計(jì)與實(shí)施,從而達(dá)成英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)培養(yǎng)目標(biāo)。
目前高中階段英語(yǔ)口頭報(bào)告活動(dòng)主要存在以下兩方面的問(wèn)題。
以教師的角度切入觀察,筆者在所在區(qū)域的各類聽(tīng)評(píng)課活動(dòng)中看到教師積極以學(xué)科核心素養(yǎng)為綱書(shū)寫(xiě)課時(shí)教學(xué)目標(biāo),在設(shè)計(jì)課堂流程時(shí),基本能夠保證PWP(Pre-learning、While-learning、
Post-learning)教學(xué)模式的完整性。其中,在Post-learning 階段,多數(shù)教師能夠設(shè)計(jì)口頭報(bào)告形式的活動(dòng)來(lái)檢驗(yàn)學(xué)生的學(xué)習(xí)成效。但由于課時(shí)限制,通常此類口頭報(bào)告多以概括、復(fù)述等形式呈現(xiàn)。這些形式可以基本反映出學(xué)生對(duì)語(yǔ)言知識(shí)的掌握和對(duì)文本信息的理解情況,但無(wú)法進(jìn)一步就觀點(diǎn)論述、情感表達(dá)等展開(kāi)學(xué)習(xí)活動(dòng),指向思維與文化的教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)在實(shí)際發(fā)生的課堂中缺失。
然而,真正能夠達(dá)成從識(shí)記、理解、應(yīng)用到分析、綜合、評(píng)價(jià),注重關(guān)鍵能力、促進(jìn)深度學(xué)習(xí)(Deep Learning)的學(xué)習(xí)活動(dòng)需要的是大單元、大任務(wù)的設(shè)計(jì),而非僅僅依靠孤立的一堂課或是一篇課文的設(shè)計(jì)與實(shí)施。因而,教師應(yīng)首先明確本單元中學(xué)生需要掌握的關(guān)鍵學(xué)習(xí)結(jié)果,并依此來(lái)設(shè)計(jì)能檢測(cè)這些關(guān)鍵結(jié)果的表現(xiàn)性評(píng)價(jià)。口頭報(bào)告是其中一種重要的表現(xiàn)性任務(wù),從設(shè)計(jì)之初教師就應(yīng)將教學(xué)目標(biāo)指向思維,尤其是高階思維如分析、綜合、評(píng)價(jià)的實(shí)現(xiàn)。
筆者在所在區(qū)域的各類聽(tīng)評(píng)課活動(dòng)中看到,學(xué)生能夠理解簡(jiǎn)單的口頭報(bào)告任務(wù)說(shuō)明;但對(duì)于多步驟的口頭報(bào)告任務(wù),學(xué)生在讀懂或聽(tīng)懂說(shuō)明上都存在困難;學(xué)生并沒(méi)有機(jī)會(huì)(時(shí)間)和教師或者同伴就任務(wù)的理解進(jìn)行溝通;鮮有學(xué)生在任務(wù)開(kāi)始之前能被清晰告知“什么是成功的任務(wù)”(即評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn))。這如同拿起地圖卻不知道目的地的旅人,不清楚要去哪里(目標(biāo)),很難決定如何去那里(方法),更不用提如何知道自己已經(jīng)到了那里(成功標(biāo)準(zhǔn)),旅程(學(xué)習(xí))因?yàn)榛炭指@低效。
學(xué)生也常常會(huì)以小組形式進(jìn)行口頭報(bào)告的準(zhǔn)備活動(dòng)。小組活動(dòng)是一種過(guò)程性支持,讓學(xué)生有時(shí)間與彼此交流問(wèn)題,讓教師有機(jī)會(huì)解決個(gè)體問(wèn)題。然而,多數(shù)學(xué)生并未獲得對(duì)小組協(xié)作必要性的解釋,也沒(méi)有得到如何進(jìn)行復(fù)雜任務(wù)分解、分配、協(xié)作的示范。學(xué)生在時(shí)間壓力下達(dá)成成果,只能“能者舉事”;本應(yīng)獲得同樣嘗試機(jī)會(huì)以發(fā)展高階能力的其他人只能“黯然陪跑”。因?yàn)檎n時(shí)限制,口頭報(bào)告往往由幾個(gè)呈現(xiàn)人來(lái)匯報(bào)。呈現(xiàn)人主要來(lái)自教師的邀請(qǐng)或?qū)W生自薦,因此以上的問(wèn)題難以被發(fā)現(xiàn),徒留人人參與的表象。
要解決口頭報(bào)告活動(dòng)中的問(wèn)題,需要教師作為口頭報(bào)告的設(shè)計(jì)者、實(shí)施者、評(píng)價(jià)者、反饋者,“以終為始”進(jìn)行逆向設(shè)計(jì):先確定教學(xué)目標(biāo),即圍繞學(xué)科核心素養(yǎng)確定學(xué)生通過(guò)本次學(xué)習(xí)最終能夠做什么;然后分析學(xué)習(xí)者類型,設(shè)計(jì)合適的學(xué)習(xí)活動(dòng)(即達(dá)成目標(biāo)的路徑);每一個(gè)學(xué)習(xí)活動(dòng)又是一個(gè)表現(xiàn)性任務(wù)用于評(píng)價(jià),教師需要制定清晰的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),并與學(xué)生溝通,這樣學(xué)生才能具備能力主動(dòng)判斷“我到哪兒了,離目標(biāo)還有多遠(yuǎn),是否偏離,需要做什么努力”。在此過(guò)程中教師通過(guò)提問(wèn)、舉例、示范、監(jiān)督、引導(dǎo)、評(píng)價(jià)、反饋等支持手段幫助學(xué)生做好口頭報(bào)告的準(zhǔn)備、呈現(xiàn)、反思工作。
在單元設(shè)計(jì)開(kāi)始,教師應(yīng)基于學(xué)生現(xiàn)狀,對(duì)照《課標(biāo)》與教材思考以下問(wèn)題:
(1)通過(guò)本單元的學(xué)習(xí),學(xué)生學(xué)會(huì)(做)什么?
(2)如何將學(xué)科核心素養(yǎng)四個(gè)方面的培養(yǎng)目標(biāo)拆解成符合“i+1”(即可理解性輸入)的單元實(shí)施標(biāo)準(zhǔn)?
(3)設(shè)計(jì)哪些學(xué)習(xí)經(jīng)歷獲得這些知識(shí)、技能與素養(yǎng)?
(4)何種任務(wù)(鏈)能夠全面檢測(cè)本單元預(yù)設(shè)的教學(xué)目標(biāo)是否達(dá)成?
教材中的口頭報(bào)告活動(dòng)通常出現(xiàn)在一個(gè)單元的結(jié)束環(huán)節(jié)。作為表現(xiàn)性評(píng)價(jià)手段之一,口頭報(bào)告活動(dòng)是綜合體現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)達(dá)成程度與學(xué)生個(gè)體學(xué)習(xí)情況反饋的顯性行為。為此,教師在設(shè)計(jì)口頭報(bào)告時(shí)要注意:
(1)根據(jù)教材內(nèi)容,結(jié)合教學(xué)對(duì)象,以檢測(cè)本單元知識(shí)、技能與素養(yǎng)為核心,靈活運(yùn)用教材情境。
(2)以大單元設(shè)計(jì)視角出發(fā),努力創(chuàng)設(shè)符合學(xué)生認(rèn)知并與真實(shí)世界相關(guān)聯(lián)的任務(wù),激發(fā)學(xué)生學(xué)以致用的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。
(3)制定學(xué)習(xí)行為評(píng)價(jià)量表,聚焦“can do”,使教師與學(xué)生(尤其是后者)能夠參與到學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)與改進(jìn)中去。
口頭報(bào)告是教與學(xué)的有機(jī)組成部分。作為表現(xiàn)性評(píng)價(jià),它是對(duì)于達(dá)成目標(biāo)的一系列任務(wù)(鏈)的反饋。它本身是一個(gè)綜合的、復(fù)雜的學(xué)習(xí)過(guò)程。這就要求教師能夠:
(1)幫助學(xué)生在準(zhǔn)備口頭報(bào)告的過(guò)程中分解任務(wù),設(shè)立更為頻繁的子任務(wù)檢測(cè),提供任務(wù)時(shí)間線、日程記錄單、視覺(jué)輔助圖、非正式會(huì)見(jiàn)等工具,幫助學(xué)生將學(xué)習(xí)的過(guò)程可視化。
(2)幫助學(xué)生更深入地理解小組合作的意義,即拓展觀點(diǎn)與視角、提升頻率與效率、增強(qiáng)人際關(guān)系與協(xié)作能力等。學(xué)生通過(guò)教師的設(shè)計(jì)與示范,能根據(jù)任務(wù)明確合作意義并選擇合作方式。
(3)與學(xué)生分享可理解的口頭報(bào)告評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。學(xué)生通過(guò)閱讀評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),理解“好”的期待,將期待轉(zhuǎn)化為實(shí)踐的行為,并能夠自主回答“做得好是怎樣的”。在準(zhǔn)備過(guò)程中,學(xué)生能將這個(gè)“好”的標(biāo)準(zhǔn)不斷地與自己的表現(xiàn)進(jìn)行比對(duì),回答“自己現(xiàn)在在哪里”, 發(fā)現(xiàn)差距并分析提升需求,思考和探索“如何去達(dá)到”,實(shí)現(xiàn)自我評(píng)價(jià)、自我監(jiān)控、反思和自我管理的過(guò)程。
(4)注意觀察與收集過(guò)程中的多方面信息,為教與學(xué)的改進(jìn)提供證據(jù),并能夠根據(jù)學(xué)習(xí)需求實(shí)時(shí)增加或減少學(xué)習(xí)支架,以支持學(xué)生最終呈現(xiàn)出我們所期待的表現(xiàn)結(jié)果。
筆者以外研版高中《英語(yǔ)》(2019 年版)必修第二冊(cè)Unit 1 Food for thought 的Presenting ideas板塊為例,以單元目標(biāo)為始進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì),以期為口頭報(bào)告的開(kāi)展提供實(shí)踐參考。
本單元的主題語(yǔ)境屬于“人與社會(huì)”,涉及多元飲食文化與健康飲食習(xí)慣。單元從介紹不同國(guó)家的代表性食物入手,展現(xiàn)世界美食與餐桌禮儀,豐富學(xué)生對(duì)于飲食文化的認(rèn)知。學(xué)生在完成一系列圍繞主題的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)任務(wù)后,應(yīng)能深入思考健康飲食和生活方式的關(guān)系,理解和包容多元飲食文化,并能反思和改進(jìn)自己的飲食習(xí)慣。
筆者設(shè)置的單元學(xué)習(xí)目標(biāo)如下:
(1)學(xué)生能夠綜合運(yùn)用各種語(yǔ)言技能,讀懂語(yǔ)篇內(nèi)容,聽(tīng)懂與點(diǎn)菜相關(guān)的對(duì)話,討論并加深對(duì)健康飲食的認(rèn)識(shí),使用新學(xué)語(yǔ)言描述食物的特征,恰當(dāng)?shù)厥褂们閼B(tài)動(dòng)詞給他人提出建議,并能夠用英文推薦一道美食并撰寫(xiě)簡(jiǎn)單的菜譜,深化對(duì)單元主題意義的理解和挖掘;
(2)學(xué)生能夠運(yùn)用單元所學(xué)語(yǔ)言談?wù)撝型怙嬍澄幕漠愅?/p>
(3)學(xué)生能夠正確判斷文中人物的觀點(diǎn)和態(tài)度,評(píng)判不同人的生活方式,反思和改進(jìn)自己的飲食和生活習(xí)慣;
(4)學(xué)生能夠在自主、合作、探究的學(xué)習(xí)過(guò)程中結(jié)合單元所提供的反思性和評(píng)價(jià)性問(wèn)題或工具不斷監(jiān)控、評(píng)價(jià)、反思和調(diào)整自己的學(xué)習(xí)內(nèi)容和進(jìn)程。
口頭報(bào)告作為單元終極表現(xiàn)性任務(wù),能夠?yàn)橐呀?jīng)獲得的語(yǔ)言能力提供綜合應(yīng)用場(chǎng)景,因此教師結(jié)合學(xué)情做好“i+1”的分析、確定本單元口頭報(bào)告的目標(biāo)至關(guān)重要。
教材Presenting ideas 板塊旨在促進(jìn)學(xué)生復(fù)習(xí)與掌握所學(xué)內(nèi)容,在真實(shí)情境下加以綜合運(yùn)用。本單元Presenting ideas 板塊已經(jīng)初步描述了口頭報(bào)告的任務(wù):綠茶、月餅、烤鴨已經(jīng)列入了國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),請(qǐng)推薦一個(gè)你希望列入聯(lián)合國(guó)教科文組織(UNESCO)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的食物/飲品,并對(duì)其進(jìn)行描述,闡述推薦理由。此外,該任務(wù)還要求學(xué)生在小組討論后選出獲勝的食物/飲品,并將在全班面前展示。
教師根據(jù)學(xué)情,預(yù)測(cè)學(xué)生完成以上任務(wù)時(shí)存在的挑戰(zhàn)點(diǎn)。教師預(yù)測(cè)時(shí)可以從語(yǔ)言、概念、素養(yǎng)等多方面去思考(見(jiàn)表1)。
要解決這些挑戰(zhàn)并不應(yīng)只依靠口頭報(bào)告的教學(xué)課時(shí),而是要通過(guò)單元整體設(shè)計(jì),將解決的過(guò)程分布到單元教學(xué)中,設(shè)計(jì)教學(xué)介入方式并螺旋式達(dá)成。以本單元為例,教師可以在教材Starting out 的環(huán)節(jié)分享口頭表達(dá)的任務(wù),使得學(xué)生有更長(zhǎng)的時(shí)間、更明確的目的積累并使用特定詞匯與句型; 在閱讀篇章A child of two cuisines時(shí),根據(jù)教材“opinion and supporting details”活動(dòng),示范如何與同伴交換想法;在“think and share”環(huán)節(jié),討論并補(bǔ)充食物類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的視頻或文章??傊?,教師需要確保所設(shè)的教學(xué)目標(biāo)被覆蓋,且能夠通過(guò)單元學(xué)習(xí)任務(wù)的推進(jìn),使學(xué)生做好口頭報(bào)告的準(zhǔn)備。
綜合以上,教師為本次口頭報(bào)告活動(dòng)設(shè)定以下學(xué)習(xí)目標(biāo):
(1)學(xué)生能夠運(yùn)用本單元的所學(xué)語(yǔ)言,描述并推薦一道獨(dú)特美食,并能通過(guò)類比、例證等方式闡述推薦理由;
表1. 口頭報(bào)告的任務(wù)挑戰(zhàn)分析表
(2)學(xué)生能夠基于對(duì)世界飲食文化多樣性的理解,運(yùn)用本單元的所學(xué)語(yǔ)言闡述本國(guó)飲食文化的獨(dú)特性,比較中外飲食文化的異同;
(3)學(xué)生能夠基于對(duì)本次口頭報(bào)告任務(wù)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)的理解,通過(guò)自主、合作的學(xué)習(xí)過(guò)程,模仿并制定關(guān)于“獨(dú)特飲食文化”的共識(shí)標(biāo)準(zhǔn),指導(dǎo)組內(nèi)選拔。
“以終為始”確立口頭報(bào)告的學(xué)習(xí)目標(biāo)后,教師需要設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)過(guò)程。 課堂口頭報(bào)告的過(guò)程也有Pre-、While-、Post-三個(gè)階段。學(xué)生需要在Pre-階段理解本次口頭報(bào)告的要求與評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn), 在While-階段合理分配任務(wù)、有效組織討論,在Post-階段注意傾聽(tīng)、依據(jù)標(biāo)準(zhǔn)給予中肯評(píng)價(jià)等。
為了讓學(xué)生能夠在(類)真實(shí)性情境與有意義的任務(wù)下卷入學(xué)習(xí),擁有選擇的權(quán)利,更好地激發(fā)積極性,教師可以在教材基礎(chǔ)上適度加工本次任務(wù)的說(shuō)明(見(jiàn)表2)。
教師可以在單元教學(xué)伊始就將單元終極任務(wù)梗概與評(píng)價(jià)方式與學(xué)生分享。明確的任務(wù)梗概與評(píng)價(jià)方式能夠讓學(xué)生清晰地了解完成任務(wù)所需要的技能與達(dá)成路徑,提供了類似游戲化教學(xué)中的“游戲地圖”的指南,使學(xué)生俯瞰學(xué)習(xí)的全過(guò)程,從而能在單元學(xué)習(xí)中主動(dòng)衡量、調(diào)整自己的學(xué)習(xí)策略,最終完成單元終極任務(wù)。
為確保每一位學(xué)生都能夠在口頭報(bào)告活動(dòng)中獲得良好的過(guò)程體驗(yàn),教師需要拆分任務(wù)、設(shè)立檢測(cè)點(diǎn),并為學(xué)生提供任務(wù)地圖、任務(wù)清單、任務(wù)時(shí)間線或任務(wù)記錄單等輔助工具,同時(shí)作好逐步撤除不必要的幫助的準(zhǔn)備。記錄單可以進(jìn)行游戲化處理,增加學(xué)生的卷入度。表3 是筆者設(shè)計(jì)的一張終極任務(wù)能量表,學(xué)生只有根據(jù)自己的學(xué)習(xí)成效收獲“能量石”,才會(huì)有資格選擇任務(wù)角色。如果是紙質(zhì)表單,教師可以引導(dǎo)學(xué)生使用關(guān)鍵詞記錄想要分享的內(nèi)容,另附完整的書(shū)面表達(dá);如果有條件,學(xué)生還可以儲(chǔ)存表格的電子文件,形成自己的學(xué)習(xí)證據(jù)包。
英語(yǔ)口頭報(bào)告的評(píng)價(jià)設(shè)計(jì)需要兼顧內(nèi)容與表達(dá),最終以是否讓聽(tīng)眾獲得清晰的信息、立場(chǎng)、觀點(diǎn),并作出恰當(dāng)回應(yīng)為標(biāo)準(zhǔn);同時(shí),按照Davies(2004)的觀點(diǎn),教師所使用的反饋(評(píng)價(jià))方式,如果要有效促進(jìn)學(xué)習(xí),應(yīng)當(dāng)是描述性反饋,即向?qū)W生提供與學(xué)習(xí)直接相關(guān)的,詳細(xì)的、具體的描述性信息。
基于此,筆者在口頭報(bào)告環(huán)節(jié)常用的評(píng)價(jià)工具為等級(jí)量表。評(píng)價(jià)者基于等級(jí)量表的描述,可以有針對(duì)性地觀察學(xué)生的實(shí)際表現(xiàn)并定位到相應(yīng)的等級(jí);通過(guò)堅(jiān)持使用同一量表評(píng)價(jià)相同性質(zhì)的活動(dòng)以及教師在此過(guò)程中的反復(fù)示范等,學(xué)生也會(huì)逐步具備評(píng)價(jià)能力,最終將評(píng)價(jià)權(quán)移交給學(xué)生。當(dāng)然,量表設(shè)計(jì)時(shí)并非等級(jí)越多越優(yōu)越,建議不超過(guò)五個(gè)等級(jí)以便區(qū)分與操作。筆者針對(duì)口頭報(bào)告活動(dòng)常用的口頭報(bào)告評(píng)價(jià)量表(見(jiàn)文末附錄)通常設(shè)置演講內(nèi)容、流暢組織、創(chuàng)意能力、材料運(yùn)用、演講技巧、聽(tīng)眾反饋、時(shí)間把控七個(gè)評(píng)價(jià)維度和非凡、贊賞、認(rèn)可、業(yè)余四個(gè)層級(jí),通過(guò)描述性語(yǔ)言區(qū)分每個(gè)層級(jí)的差別。以本單元為例,盡管學(xué)生因?yàn)榻巧x擇不同,需要完成的任務(wù)不同(如大眾評(píng)委需要制定基本評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)并宣讀,而中華料理小當(dāng)家需要描述食物并陳述推薦理由),但兩者的輸出方式都是口頭報(bào)告的形式之一,因此該等級(jí)量表針對(duì)兩個(gè)評(píng)價(jià)對(duì)象都能適用。教師也可以根據(jù)不同學(xué)習(xí)階段、不同任務(wù)特點(diǎn)等,給予七個(gè)維度不同賦分或者給予四個(gè)層級(jí)在層級(jí)范疇內(nèi)的“+”“-”區(qū)分,發(fā)展成為分項(xiàng)評(píng)分表,用來(lái)評(píng)價(jià)相對(duì)復(fù)雜的表現(xiàn)。這么做的優(yōu)點(diǎn)是能夠提供針對(duì)性的建議,缺點(diǎn)則是操作較為繁瑣費(fèi)時(shí)。
表2.任務(wù)說(shuō)明表
表3. 終極任務(wù)能量表
“以終為始”的理念將目標(biāo)設(shè)置前置,圍繞目標(biāo)實(shí)現(xiàn)去設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)活動(dòng),圍繞判斷是否實(shí)現(xiàn)了目標(biāo)去設(shè)計(jì)評(píng)價(jià)活動(dòng)?!耙越K為始”設(shè)計(jì)英語(yǔ)口頭報(bào)告,要求教師以學(xué)生的學(xué)習(xí)成果為導(dǎo)向,充分思考學(xué)生應(yīng)該知道、理解、做到什么,由此設(shè)計(jì)合適任務(wù),分享評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),為學(xué)生在學(xué)習(xí)活動(dòng)中的表現(xiàn)不斷提供評(píng)價(jià)與反饋,促進(jìn)學(xué)生發(fā)展。
附錄:口頭報(bào)告活動(dòng)評(píng)價(jià)量表示例