摘 要:高中英語詞匯對(duì)學(xué)生英語水平的提升至關(guān)重要,而高效的詞匯教學(xué)可以避免傳統(tǒng)枯燥的詞匯教學(xué)模式,提高詞匯學(xué)習(xí)的效率。同時(shí),多樣的詞匯考察方式也能有效地促進(jìn)學(xué)生對(duì)英語詞匯的掌握。
關(guān)鍵詞:高中英語;詞匯教學(xué);高效
中圖分類號(hào):G633.41?? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A?? 文章編號(hào):1673-8918(2022)11-0110-04
詞匯是英語學(xué)習(xí)的基石和提高高考英語成績(jī)的敲門磚,閱讀和寫作能力的提升也與詞匯的記憶和掌握是密不可分的。詞匯量的大小直接決定著學(xué)生成績(jī)的高低,而如何去破解英語詞匯記憶這個(gè)痛點(diǎn),就顯得尤為重要。傳統(tǒng)的英語詞匯教學(xué)方法,老師教,學(xué)生記,領(lǐng)讀、跟讀,聽寫、過關(guān),老師教的累,學(xué)生記得苦,效果不理想。尤其是對(duì)初中英語成績(jī)一般,甚至對(duì)英語沒有多大興趣的學(xué)生來說,詞匯的學(xué)習(xí)和記憶更是一個(gè)頑疾。所以,在高中階段,我們要想方設(shè)法找到一些有效的辦法,讓大部分學(xué)生能慢慢改變對(duì)英語尤其是詞匯學(xué)習(xí)的態(tài)度。進(jìn)而,逐步提高他們的英語成績(jī),讓他們體會(huì)到努力之后收獲知識(shí)的樂趣。
一、 詞匯教學(xué)生動(dòng)化
研究表明,應(yīng)用形象記憶等多種記憶模式會(huì)提高單詞記憶的效率,而且不易忘記。筆者在每個(gè)單元開始的單詞教學(xué)中嘗試讓詞匯學(xué)習(xí)活起來,盡量避免枯燥。第一印象很重要,所以讓學(xué)生一開始不要抵觸新詞匯,讓他們盡量在老師創(chuàng)設(shè)的輕松、活潑、有趣的場(chǎng)景中去接受新單詞。
(一)形象教學(xué)法
形象記憶法是將要記的內(nèi)容視覺化、圖形化、動(dòng)態(tài)化的一種記憶方法。心理學(xué)家發(fā)現(xiàn)相比起抽象記憶,形象記憶具有更高效、更持久的特點(diǎn)。因此,在高中英語詞匯教學(xué)中,將詞匯與具體的形象或生活中的場(chǎng)景聯(lián)系起來,可以大大提升詞匯記憶的效果。比如在講解block(n. 石塊;街區(qū);阻礙)一詞時(shí),我讓學(xué)生想象從空中俯視一個(gè)個(gè)街區(qū),猶如一塊塊方形的石頭,而石塊在馬路上又會(huì)阻礙交通,這樣就讓幾個(gè)不同的意思聯(lián)系在一起;學(xué)習(xí)waterfall(n. 瀑布)一詞時(shí),讓學(xué)生想象水從高處落下的情形;講解downtown(adj. 市區(qū)的;adv. 在市區(qū))時(shí),讓學(xué)生聯(lián)想一個(gè)城鎮(zhèn)里地勢(shì)最低的地方一般是不是最繁華的地方,所以它也有市中心的意思;學(xué)習(xí)board(v. 上船,上飛機(jī))一詞時(shí),聯(lián)想board的本意,同學(xué)們都知道blackboard,whiteboard等與board相關(guān)的詞,知道board是“板子”的意思。我們上火車,上船和上飛機(jī)時(shí),都需要借助一塊踏板之類的東西,所以就聯(lián)系到了它的動(dòng)詞之意。再比如,highlight(v. 突出,強(qiáng)調(diào))一詞,字面意思為高光,舞臺(tái)戲劇表演時(shí),常會(huì)有一道從高處射下的光束照亮某個(gè)演員,他就一下被突顯了出來。在講解此類可以用形象記憶法的詞匯時(shí),最好再配以相應(yīng)的圖片,便于加深印象。在這種如同講故事的過程中,去輕松地呈現(xiàn)單詞的含義,并加以拓展,讓詞匯的教學(xué)生動(dòng)起來。當(dāng)然,這也需要老師提前做大量的準(zhǔn)備,開動(dòng)大腦,旁征博引,應(yīng)用形象記憶提高學(xué)生英語詞匯記憶的效率。
(二)構(gòu)詞教學(xué)法
常見的構(gòu)詞法有合成、派生和轉(zhuǎn)化,掌握基本的構(gòu)詞法可以大大提升自己的詞匯量。對(duì)高中生來說,掌握一些常見的、基本的派生詞的詞綴很有必要。老師在講解新單詞時(shí)要給學(xué)生講解一些常見詞綴的含義。通過不斷的潛移默化,學(xué)生也就會(huì)逐漸地記住它們,進(jìn)而在之后的閱讀過程中,當(dāng)遇到生詞,他們就會(huì)舉一反三,猜測(cè)含義。例如,在講telescope(望遠(yuǎn)鏡)時(shí),我會(huì)講解前綴tele-,它有“遙遠(yuǎn)”之意,順便引出telephone,telegram,television等詞,告訴學(xué)生電話就如同“順風(fēng)耳”,電視好比“千里眼”。在講解subway(地鐵;地下人行道)時(shí),我會(huì)介紹前綴sub-的意思,順便引出了suburban,submarine等詞;講解encourage(v. 鼓勵(lì))時(shí),順便講講前綴en-的含義,它是動(dòng)詞前綴或后綴,然后讓學(xué)生理解。courage是勇氣之意,變?yōu)閯?dòng)詞就成了讓某人有勇氣,即鼓勵(lì)的意思。然后再引出endanger,enrich,enlarge,deepen,widen,strengthen等詞。在講到subway(n. 地道,地鐵)時(shí),讓學(xué)生理解這個(gè)詞的構(gòu)成,它是由詞根way和前綴sub-組成,sub-有“下面,次一級(jí)”等意,所以subway為下面的路,也就是地鐵,地道。然后一并引出subtitle,suburban,submarine等詞。詞綴就像是一個(gè)個(gè)小小的翹板,可以幫助學(xué)生去記住或猜測(cè)遇到的新詞。
(三)發(fā)散教學(xué)法
在高中詞匯的講解中,不必太死板,可以適當(dāng)?shù)陌l(fā)散思維,引出與所講解詞語相關(guān)的一些詞匯一并講授,學(xué)生的思維也得到了拓展,也許會(huì)有意想不到的效果。比如,在講official(a. 官方的;n. 官員)這一詞時(shí),一并回憶office,officer,officially等詞匯,并給出一些適當(dāng)?shù)睦鋪韼椭洃洝@纾篈 senior UN official hopes to visit Syria this month; An official announcement is expected in the next few days.再比如詞匯company,它有“公司”的意思,可以順帶引出近義詞firm。此外,company還有名詞“陪伴”之意,而高中與之相關(guān)的詞匯還有,accompany(v. 陪伴)和companion(n. 伙伴)。這樣,學(xué)生就可以一并把相關(guān)的幾個(gè)單詞都記住了。單詞brand有“品牌,牌子”的意思,而短語brand new有“嶄新的”意思,這時(shí)可以引導(dǎo)學(xué)生想象,東西上的吊牌都還在,這樣,學(xué)生就很容易記住它的含義了。在學(xué)習(xí)短語be devoted to(致力于,專心于……)時(shí),老師定會(huì)強(qiáng)調(diào)to為介詞。那么,我們可以順便把to為介詞的短語一并給出,例如devote oneself to; look forward to; be addicted to; be used to(習(xí)慣于做某事);be accustomed to等一些高中必須掌握的短語。然后,我們也可以將意為“專心于,致力于……”的短語也一并給出,如:be buried in; bury oneself in; be absorbed in; concentrate on; focus on等短語,并舉例句說明。諸如此類,在詞匯的教學(xué)中,有很多這樣的機(jī)會(huì)和提高學(xué)習(xí)效率的方法,教師可以多利用這種發(fā)散思維的方式來拓展學(xué)生的詞匯量。
二、 詞匯學(xué)習(xí)高效化
(一)重視詞塊的積累
1993年,語言學(xué)家Michael Lewis提出詞塊(chunks)教學(xué)法理論,并指出語言知識(shí)的獲得和語言能力的提高,是通過擴(kuò)大詞塊、搭配能力和有效的掌握最基本詞匯和語言結(jié)構(gòu)來實(shí)現(xiàn)的。在高中英語教學(xué)中,從高一開始就應(yīng)該讓學(xué)生養(yǎng)成積累短語和固定搭配的習(xí)慣。在高考各個(gè)題型中,對(duì)固定搭配的考查也占有很大的比例,所以我們從高一開始就應(yīng)該讓學(xué)生把每一單元的詞匯在文章中所呈現(xiàn)的地方找出來,并畫出它們的詞塊。我們拿高一選修六第一單元的部分詞匯舉例說明詞匯的詞塊化呈現(xiàn):art galleries; the main aim of painters; a conventional artist; superb palaces; by coincidence; specific examples; an aggressive person; have a preference for; a fragrant Ming Garden; etc.
我建議每個(gè)學(xué)生準(zhǔn)備一個(gè)英語筆記本,并將這些詞塊和搭配整理出來,便于復(fù)習(xí)和鞏固,這對(duì)準(zhǔn)備高考也很重要。2020年全國卷二中完形填空、語篇型語法填空和改錯(cuò)都有許多考查短語和固定搭配的題目。比如,完形填空第42題的四個(gè)選項(xiàng)中,分別考查了be attached to, be allocated to, be exposed to, be submitted to等四個(gè)短語的意思。在語篇型語法填空第67題中,考查了be associated with,并讓考生補(bǔ)全介詞with。在改錯(cuò)題中,第2個(gè)改錯(cuò)為在come China中間加上to。最后一處改錯(cuò)為將see you sooner中的sooner改為soon。此外,在書面表達(dá)中,詞塊和固定搭配的掌握也很重要。在寫作的過程中,許多學(xué)生由于對(duì)此掌握不牢,往往犯一些不必要的錯(cuò)誤,比如學(xué)生習(xí)作中的這句話:My parents always ask me take walk after supper.顯然,該學(xué)生平時(shí)對(duì)短語和固定搭配掌握得不好,沒有記住ask sb. to do sth.和take a walk,才會(huì)犯下這樣的一些低級(jí)錯(cuò)誤。筆者在教學(xué)中發(fā)現(xiàn),這樣的一些錯(cuò)誤其實(shí)屢見不鮮,所以在平時(shí)的教學(xué)中,我們要督促學(xué)生加強(qiáng)這方面的積累和練習(xí)。
(二)強(qiáng)調(diào)語境的功能
在平常的詞匯教學(xué)中,我們常常把詞匯孤立的教給學(xué)生讓其記憶。這種脫離了語境的詞語講解,是違背英語學(xué)習(xí)規(guī)律的。詞匯的講解,最好是結(jié)合文章和材料中的語境進(jìn)行,這樣就把該詞與已知的詞匯之間建立了自然的聯(lián)系。最后,讓學(xué)生通過背誦例句來記憶生詞,就會(huì)事半功倍,還會(huì)提升寫作能力,可謂一舉兩得。
人類學(xué)家Malinowski曾說,“離開了語境,詞匯就沒有了意義?!庇纱艘部梢钥闯?,語境對(duì)詞匯的重要性。同一詞匯在不同的語境中會(huì)呈現(xiàn)不同的含義。比如flood一詞,在以下兩句中的意義截然不同:a. Large numbers of immigrant flooded into the area. b. The heavy rain has caused floods in many parts of the country.在句a中,flood為動(dòng)詞“涌入”之意,而在句b中為名詞“洪水”之意。再例如figure一詞,a. By 2010, this figure had risen to 20 million. b. I came across a political figure of America yesterday. c. My cousin Nancy has a good figure.在以上三個(gè)例句中,figure一詞分別為“數(shù)字”“人物”“身材”等意義。如果不把它放入具體的例句中讓學(xué)生記憶,而是僅僅讓學(xué)生記住該詞的不同含義,效果肯定不好,記住了也很容易就會(huì)忘記。所以在英語詞匯的教學(xué)中,教師要盡可能將之放在具體的例句中去講解,并讓學(xué)生識(shí)記。
在英語教學(xué)和考試的過程中,學(xué)生會(huì)遇到許多地道的文章,無論是閱讀理解,完形填空,還是語篇型語法填空,它們同樣是學(xué)習(xí)英語的好素材。我們不能僅僅依靠教材上有限的課文,也要把那些課外資料或試卷上的文章也利用好。比如,在每次做完一篇完形填空題后,我會(huì)要求學(xué)生把答案抄到文章的空格里面,然后大聲朗讀,順便去記憶里面不熟悉的詞匯和短語。這樣,不僅記住了單詞,也培養(yǎng)了語感,做題的準(zhǔn)確率也就自然而然慢慢得到了提高。所以,將詞匯置身于具體的文章或句子中才是記憶單詞的關(guān)鍵。
(三)創(chuàng)設(shè)交互式活動(dòng)
語言的學(xué)習(xí)過程,更多的要依靠交流和互動(dòng)來發(fā)生,而交流也是語言學(xué)習(xí)的重要目的。所以在高中英語詞匯教學(xué)中,我們要調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,通過創(chuàng)設(shè)豐富多彩的課堂活動(dòng)來推動(dòng)英語學(xué)習(xí)過程的發(fā)生。只有通過師生、生生之間不斷的交流和表達(dá),才能真正掌握詞匯的意義和用法,否則,這些詞匯也只是死的,而不是活的。
教師在詞匯教學(xué)中要?jiǎng)?chuàng)設(shè)不同的活動(dòng)和場(chǎng)景,讓新詞匯不斷被呈現(xiàn)出來,以舊帶新,通過聽、說、讀、寫等方式不斷重復(fù),讓新詞匯真正被理解和記憶。比如,在單元詞匯教學(xué)的第一課時(shí),教師可先讓學(xué)生跟讀,再設(shè)計(jì)一些連線和讀句猜詞的活動(dòng)。待學(xué)生通過閱讀理解和翻譯基本識(shí)記了本單元的生詞后,再設(shè)計(jì)用詞匯編故事的活動(dòng)來鞏固記憶,即用本單元的一些生詞和短語,讓學(xué)生編故事,此活動(dòng)可由學(xué)生單獨(dú)完成,也可在小組內(nèi)共同合作完成,之后全班再進(jìn)行分享。故事最好有一定的趣味性和幽默性,這樣會(huì)不斷激發(fā)大家的創(chuàng)作熱情。在諸如此類的活動(dòng)中,被動(dòng)的詞匯記憶就會(huì)變?yōu)橹鲃?dòng)地消化吸收,記憶的效果也會(huì)大大提升。
三、 詞匯考查多樣化
(一)英漢識(shí)記
在傳統(tǒng)教學(xué)中,許多教師主要是通過聽寫讓學(xué)生記住單詞,可效果并不理想,甚至出現(xiàn)了一些怪象。許多同學(xué)讓其根據(jù)漢語意思寫英語詞匯時(shí)沒有出現(xiàn)問題,但一旦該詞出現(xiàn)在題目當(dāng)中,竟然不知其意。這種單一的漢英聽寫模式,暴露出了它的弊端,學(xué)生主要靠死記硬背,暫時(shí)記住了孤立的詞匯,效果自然也就可想而知。在后來的教學(xué)中,將漢英聽寫模式變?yōu)橛h識(shí)別模式,取得了不錯(cuò)的效果。尤其在高三復(fù)習(xí)的過程中,對(duì)有些基礎(chǔ)比較差的同學(xué),如果一味采取英漢聽寫的方式,效果就比較差,學(xué)生很痛苦,而且總是寫不對(duì),英語學(xué)習(xí)的信心也大受挫折。筆者后來在高三復(fù)習(xí)過程中,采取了比較靈活的方式。我將全班分為若干小組,每個(gè)組長(zhǎng)負(fù)責(zé)本組的詞匯檢查任務(wù)。而且,對(duì)考查方式,學(xué)生可以根據(jù)自己的實(shí)際情況在英漢聽寫和漢英識(shí)別中自由選擇。老師也會(huì)隨機(jī)抽查一部分同學(xué),起到一定的監(jiān)督作用。后來發(fā)現(xiàn),一些基礎(chǔ)差的同學(xué)開始主動(dòng)地讀記單詞,重拾了英語學(xué)習(xí)的信心。
(二)短文背誦
僅僅依靠英漢聽寫或漢英識(shí)記的方式讓學(xué)生記住單詞是不夠的,還需要將詞匯放入具體的句子或文章中去朗讀背誦。只有這樣,才能真的記住詞匯,把它們變?yōu)樽约旱闹R(shí)。在最近幾年的教學(xué)中,筆者也發(fā)現(xiàn)學(xué)生記不住詞匯的另一個(gè)原因是教材文章比較長(zhǎng),不適合背誦。在經(jīng)歷了一段時(shí)間的考察之后,我給學(xué)生推薦了《新概念英語》第二冊(cè),此書由近百篇小故事組成,文章篇幅較短,難度適中,詼諧有趣,適合背誦。我要求學(xué)生每周背誦兩到三篇,然后在小組長(zhǎng)處檢查過關(guān),同時(shí)我也會(huì)在課前五分鐘檢查背誦情況。經(jīng)過近兩年的堅(jiān)持,筆者發(fā)現(xiàn)學(xué)生的英語詞匯量有明顯的提升,學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣也提高了。一些對(duì)英語比較排斥的同學(xué),也漸漸喜歡上了《新概念英語》,可以說此書給他們打開了一扇詞匯記憶和英語學(xué)習(xí)的大門。這一英語詞匯記憶和考查方式既符合詞匯學(xué)習(xí)的科學(xué)規(guī)律,又避免了枯燥、單一的記憶方式,讓他們受益頗多。所以,在詞匯檢查方式上,我們還是有許多地方可以去探索和嘗試,不經(jīng)意間的一個(gè)改變,可能真會(huì)有意想不到的收獲。
當(dāng)然,盡管教材中的文章比較長(zhǎng),不利于學(xué)生背誦,但是我們也還是可以利用教材中的文章,幫助他們記住每個(gè)單元的新詞匯,只是,我們需要做出一些調(diào)整。比如,在每一單元的課文中,讓學(xué)生找出詞匯表中每個(gè)新詞所在的句子或短語。然后,將它們用彩筆標(biāo)記出來,或者摘抄到專門的筆記本里。這樣,每個(gè)新詞就有了自己的語境,而不是孤立的詞匯。學(xué)生通過朗讀背誦這些句子或短語就可以比較有效的記住所學(xué)單元的新詞匯。
(三)寫作內(nèi)化
一個(gè)詞匯,只有我們掌握了它的用法并實(shí)踐利用,才算是真正掌握了它。在英語教學(xué)的過程中,我們可以結(jié)合近年來的高考書面表達(dá)題,讓學(xué)生定期的進(jìn)行寫作練習(xí)。鼓勵(lì)他們嘗試應(yīng)用近期學(xué)過的詞匯和短語,在寫作的過程中去激活腦海中的英語詞匯。此外,教師最好每隔一段時(shí)間進(jìn)行一次作文的面批,指出作文中詞匯和短語等不當(dāng)?shù)挠梅?,以免再次出錯(cuò)。
詞匯是語言學(xué)習(xí)的根基,詞匯的掌握對(duì)語言水平的提升具有不言而喻的重要性。長(zhǎng)期以來,許多中外專家對(duì)英語詞匯的習(xí)得都提出了許多的理論和方式,也從語言學(xué)的不同角度進(jìn)行過解讀,這些也都是指導(dǎo)我們進(jìn)行詞匯教學(xué)的有效工具。但是,在我們具體的高中英語詞匯教學(xué)過程中,如何避免單一、枯燥的教學(xué)方式,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,我們還有好多的途徑和方法需要借鑒和探索。同時(shí),我們也要聯(lián)系本校學(xué)生的實(shí)際情況,應(yīng)用科學(xué)的詞匯記憶方法,探索出適合他們的有效方式,進(jìn)而提高學(xué)生英語學(xué)習(xí)的積極性,為高考助一臂之力。
參考文獻(xiàn):
[1]魏恒健.新課程理念下的高中英語詞匯教學(xué)[J].中小學(xué)外語教學(xué):中學(xué),2007,30(2):13-18.
[2]張麗嵐.語境理論在高中英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[J].北京教育學(xué)院學(xué)報(bào),2006,20(1):76-80.
[3]劉海清.高中英語詞匯教學(xué)策略初探[J].考試周刊,2007(47):50-51.
作者簡(jiǎn)介:張正禮(1983~),男,漢族,甘肅蘭州人,蘭州市永登縣第二中學(xué),研究方向:高中英語教學(xué)和班主任工作。