趙 繼 輝
(牡丹江市第二高級中學(xué), 黑龍江 牡丹江 157000)
普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017版)提出,為滿足高中時期學(xué)習(xí)者多元化成長的需要,學(xué)校需建立由必修、選擇性必修和選修三種課程相結(jié)合的課程結(jié)構(gòu)。同時,選修課程包括國家設(shè)置的課程以及由學(xué)校自主研發(fā)的校本課程。校本課程開發(fā)在推進(jìn)學(xué)生個人成長,教師專業(yè)成長,形成學(xué)校特色化三個方面起到了至關(guān)重要的作用。其中,學(xué)生個性發(fā)展是校本課程的最終目標(biāo)。校本課程注重孩子的個體差異,是國家課程的有效補充,而且促進(jìn)了學(xué)生學(xué)習(xí)自主性的發(fā)揮。校本課程的開發(fā)給與了老師相當(dāng)大的自主權(quán),充分調(diào)動了老師們參與課程研究的熱情,給老師們提供了發(fā)揮創(chuàng)造的空間。同時,校本課程的開發(fā)是依據(jù)學(xué)校的實際狀況與需要而進(jìn)行的,最終將形成學(xué)校獨特的辦學(xué)特色。
為了適應(yīng)普通高中新高考改革的需要,以及高中英語新課程標(biāo)準(zhǔn)中校本課程的需求,結(jié)合學(xué)校的實際需要以及課程內(nèi)容特點,確定英語影視賞析課作為我校校本課程之一。本課程屬于延伸型項目,為有興趣愛好和特長的學(xué)生提供。以大量的英文影視資料作為課程內(nèi)容,通過賞析,進(jìn)而推動學(xué)生英語學(xué)科核心素養(yǎng)的發(fā)展。
英語影視賞析課是學(xué)生掌握英語,發(fā)展英語學(xué)科核心素質(zhì)的一個有效方法。學(xué)習(xí)者通過觀看電影,在放松、愉悅中,不僅能夠增加英語單詞數(shù)量,還使聽力練習(xí)的效果達(dá)到最佳;并且有助于學(xué)生掌握英文中的成語、俚語,掌握地道的句子和單詞,從而了解英文溝通方式和西方文化,認(rèn)識東西文化差異以及思維方式差異,可以有效地提高學(xué)生的跨文化意識。
對于一些學(xué)生而言,學(xué)英語就意味著背單詞,枯燥而乏味。背完之后卻發(fā)現(xiàn)使用時錯誤百出,事倍功半。慢慢就失去學(xué)習(xí)動力,造成英語學(xué)習(xí)的惡性循環(huán)。而興趣才是學(xué)習(xí)的最佳老師。英語影視賞析課是調(diào)動孩子學(xué)習(xí)語言積極性的有效途徑。它融畫面與音樂于一身,在一定的環(huán)境下將語言立體生動地表現(xiàn)出來,同時在故事情節(jié)的引導(dǎo)下,激起學(xué)生們欲聽要看的強烈渴望。它克服了課本和課堂錄像中根據(jù)教材編排的內(nèi)容上的缺陷,極大地提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,為英語學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。生命力源于個性化的需求。在教學(xué)中,重視每一位學(xué)生的不同需要,給予他們自我發(fā)揮的空間,為學(xué)生的個人發(fā)展提供平臺。使每一位學(xué)生都學(xué)有所得,思有所得,逐步發(fā)展為有思辨能力,有才能的具有個性的獨立個人。
英語影視賞析課給了教師們大展拳腳、一展風(fēng)采的空間。校本課程的課堂充分賦予教師自主性,教師們備課的激情空前高漲,在備課上課的過程中,實現(xiàn)了教師的專業(yè)提升和個人成長。
電影的選擇是影視賞析課的第一步,同時也是最重要的步驟。首先,影片的內(nèi)容一定要積極向上。該課程所面向的高中學(xué)生正處在人生觀、世界觀和價值理念建立的關(guān)鍵階段,教師一定要選擇內(nèi)容健康、充滿正能量、貼近學(xué)生生活、有益身心健康的影片。其次,劇情不要過于復(fù)雜。畢竟是英語電影,學(xué)生在語言理解方面原本就存在困難,如果情節(jié)再過于復(fù)雜,對于學(xué)生而言是雪上加霜,漸漸會失去興趣,更別提去了解電影背后所具有的社會和文化意義。再者,影片語言要清晰易懂,語速不易過快,發(fā)音要清晰、標(biāo)準(zhǔn)。學(xué)生學(xué)習(xí)英語影視欣賞課的目的之一就是通過賞析電影來學(xué)習(xí)英語語言知識??紤]到學(xué)生們有限的詞匯量以及不同的口語能力,因此影片的選擇必須要語言難易適當(dāng),代表人物說話發(fā)音純正,標(biāo)準(zhǔn)清晰,文字簡潔易懂。最后,影片要與時俱進(jìn)?,F(xiàn)代科技迅猛發(fā)展,社會生活日新月異,影視業(yè)也日益更新,學(xué)生的興趣和喜好也發(fā)生了很大的變化。許多口碑很好的老電影,在現(xiàn)代的孩子來看,過于陳舊,距離學(xué)生的生活太遠(yuǎn)了。學(xué)生看起來很難產(chǎn)生共鳴,因此,教師在選材時,除了經(jīng)典影片外,可以適度穿插選擇具有現(xiàn)代氣息,充滿教育意義的影片。
鑒于課堂時間的有限性,不可能且沒有必要在課堂上觀看完整影片,因此,教師的影片片段選擇就尤為重要。段落選取的根本準(zhǔn)則是,所選段落必須是以課程目標(biāo)為基礎(chǔ),以培養(yǎng)學(xué)生英語學(xué)科素養(yǎng)為終極目的。
電影是社會生活的一面鏡子??从⒄Z電影,不僅僅是學(xué)習(xí)英語語言知識,更為重要的是理解影片之中,甚至影片背后所傳達(dá)的社會文化意義。為幫助孩子更好地了解電影,教師備課一定要充分,要將電影的文化背景、關(guān)鍵人物等相關(guān)信息介紹給學(xué)生,讓學(xué)生對電影有大概的認(rèn)識,再進(jìn)一步觀看電影,這樣他們才能在有限的課堂時間里對電影有更深入的認(rèn)識和理解。
英語影視賞析課不僅僅是看電影,每一個影片片段欣賞后,必須跟隨相應(yīng)的教學(xué)活動任務(wù)。觀影后,教師要留給學(xué)生思考的時間和空間,創(chuàng)設(shè)活動為學(xué)生提供表達(dá)的機會。無論是角色扮演還是觀感交流,亦或是小組討論、臺詞模仿,鼓勵學(xué)生們用英語去表達(dá)個人想法。Think and Share永遠(yuǎn)是不可缺少的一個教學(xué)環(huán)節(jié)。
觀影前,是導(dǎo)課部分。老師在觀影前,首先要調(diào)動學(xué)生的觀影積極性,使他們產(chǎn)生"一探究竟"的想法。接下來,老師必須要講述電影的背景,尤其是歷史文化背景,包括關(guān)鍵人物的簡介和故事梗概,讓學(xué)生對影片有初步的了解和內(nèi)容預(yù)設(shè),為學(xué)生觀看電影做好充分的準(zhǔn)備。但一定要保留影片的主體故事和結(jié)局,保護(hù)學(xué)生觀看影片的興趣。
觀影中,播放片段,快樂欣賞。學(xué)生在視覺、聽覺、知覺感受中,理解故事片段。教師在每一個片段觀看后設(shè)置不同的教學(xué)任務(wù),啟發(fā)、引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行思考。如,這個片段發(fā)生了什么,你怎么理解。在課堂活動的整個過程中,學(xué)生們是主體,而老師則充當(dāng)輔助者的作用。學(xué)生在完成課堂教學(xué)任務(wù)的同時,也實現(xiàn)了老師本節(jié)課的教學(xué)目標(biāo)。
觀影后,老師一定要把握學(xué)生對電影內(nèi)容的理解程度,可以給出有針對性的提問,引導(dǎo)他們積極思考?;蛘咭龑?dǎo)學(xué)生誦讀經(jīng)典對白,進(jìn)一步在學(xué)生之間開展模仿扮演或者觀感交流等教學(xué)活動,以便更有效提升學(xué)生們的語言聽說能力、思辨品質(zhì),從而提高英語學(xué)科核心素養(yǎng)。
這個環(huán)節(jié)教師可以根據(jù)具體教學(xué)設(shè)計添加。英語電影欣賞教學(xué)不但為學(xué)習(xí)者創(chuàng)造自然的語言環(huán)境,同時也為學(xué)習(xí)者呈現(xiàn)了大量的語音材料。通過對經(jīng)典臺詞的練習(xí),可以幫助學(xué)生提高口語積累,從而培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的英語口語表達(dá)能力和跨文化交流能力。調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)動力,培養(yǎng)學(xué)習(xí)興趣。
英語影視賞析課的課堂教學(xué)一定以學(xué)生為主體,老師為主導(dǎo),通過欣賞式、啟發(fā)式、討論式、展示式、探索型、任務(wù)型教學(xué)方法,充分調(diào)動學(xué)生的自主權(quán),激發(fā)他們的興趣與動力,從而加大對語言的輸入,并最大程度使學(xué)生投入學(xué)習(xí)的全過程。英語影視賞析課必須要注意以下幾個方面。首先,老師在挑選電影時要有針對性的目標(biāo),讓觀影為課程目標(biāo)服務(wù);其次,電影教學(xué)內(nèi)容要適應(yīng)高中學(xué)生年齡特征,要有教學(xué)價值,不要一味尋求電影中的情節(jié)刺激;然后,教師要避免電影教學(xué)的隨意性,要有規(guī)劃、有準(zhǔn)備上好每一堂課,切忌上課電影一放,就萬事大吉了。最后,最重要的是,在觀影后的互動環(huán)節(jié)中,教師要精心設(shè)置教學(xué)活動,確保每一個學(xué)生參與其中,在互動中,教師要做好課堂調(diào)控,在課堂評價中,教師要多給予學(xué)生鼓勵性評價,在學(xué)生語言表達(dá)過程中,出現(xiàn)錯誤時,不要打斷,鼓勵學(xué)生勇敢使用英語去表達(dá)自己的思想。
英語影視賞析課,作為校本課程之一,是激發(fā)學(xué)生英語學(xué)習(xí)興趣的有效手段,不同程度的學(xué)生都能學(xué)有所獲、思有所得。