亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        任務(wù)型教學(xué)法在高級法語課程中的應(yīng)用研究

        2021-11-12 07:05:35
        散文百家 2021年11期
        關(guān)鍵詞:語言課程教學(xué)

        陶 濤

        四川師范大學(xué)外國語學(xué)院

        根據(jù)《高等學(xué)校法語專業(yè)高年級法語教學(xué)大綱(試行)》的要求,高級法語為學(xué)科專業(yè)核心課程。本課程是在基礎(chǔ)階段教學(xué)之后繼續(xù)擴(kuò)充學(xué)生的法語語言知識,增強(qiáng)學(xué)生綜合運(yùn)用語言的技能,提高口筆語連貫表達(dá)的能力及準(zhǔn)確性。高級法語課程的學(xué)習(xí)者已有一定的法語語言基礎(chǔ)。鑒于此,課程目標(biāo)和內(nèi)容的設(shè)置應(yīng)充分考慮激發(fā)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣和能動性,實(shí)現(xiàn)以“學(xué)”為中心,促進(jìn)學(xué)生在運(yùn)用基礎(chǔ)知識和能力的同時,不僅不間斷的自我復(fù)習(xí)和自我糾正,同時領(lǐng)悟到高階段的語言知識技能和規(guī)律。什么樣的教學(xué)方法能有效放大這一過程的教學(xué)效果,促使“學(xué)”與“教”的良性循環(huán)呢?

        一、任務(wù)型教學(xué)法綜述

        任務(wù)型教學(xué)法(Task-based Language Learning and Teaching)起源于二十世紀(jì)七十年代,伴隨語言交際互動理論和認(rèn)知心理學(xué)理論的發(fā)展,于二十世紀(jì)九十年代逐漸成形。經(jīng)Nunan(1989)、Ellis(1996)、Clark(1996)、Skehan(1998)、Foster(1999)等學(xué)者的研究推動,任務(wù)型教學(xué)法現(xiàn)已發(fā)展成為影響全球的語言教學(xué)模式。其以任務(wù)作為教學(xué)設(shè)計的核心,將教學(xué)目標(biāo)整合到一個或多個需要學(xué)習(xí)者具體實(shí)踐的活動任務(wù)中。學(xué)習(xí)者通過表達(dá)、交流、詢問、解釋等交際環(huán)節(jié)后,通過思考、合作、探索、查詢、制作等真實(shí)環(huán)節(jié),完成任務(wù),在“做”中實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)目標(biāo)。

        任務(wù)型教學(xué)法能將“教”與“學(xué)”有效結(jié)合,融合課程目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容于真實(shí)語境中。同時發(fā)揮教學(xué)者和學(xué)習(xí)者的角色作用:教學(xué)者和學(xué)習(xí)者之間、學(xué)習(xí)者和學(xué)習(xí)者之間,運(yùn)用目標(biāo)語言溝通,真實(shí)語境的創(chuàng)建是自主能動的,而并非教材或教學(xué)者刻意營造。學(xué)習(xí)者再運(yùn)用目標(biāo)語言和自身的百科知識,查詢相關(guān)資料,解決實(shí)際問題。這一過程實(shí)現(xiàn)了兩個真實(shí)語境:交際的真實(shí)語境和目標(biāo)語言的真實(shí)語境。這彌補(bǔ)了以往多種教學(xué)法的單一語境和非真實(shí)語境的弊端。Nunan(1989)指出了任務(wù)型教學(xué)法的特征:既突出了信息的溝通、體現(xiàn)了交際活動的真實(shí)性,又充分展現(xiàn)了學(xué)習(xí)者的主體作用和中心地位,促進(jìn)了學(xué)習(xí)者將知識轉(zhuǎn)化為能力。

        任務(wù)型教學(xué)法相比其它語言教學(xué)法,具有以下優(yōu)勢:首先,任務(wù)型教學(xué)法沒有刻意去創(chuàng)造語境,而是讓學(xué)習(xí)者融入真實(shí)語境、盡可能多地接觸、加工真實(shí)的語言信息,學(xué)習(xí)者在課堂中所學(xué)的抽象的知識和技能在實(shí)際生活中得到有效的應(yīng)用和操作。其次,任務(wù)型教學(xué)法體現(xiàn)了教、學(xué)、做三者的循環(huán)促進(jìn),學(xué)習(xí)者不是死記硬背,而是自主揣摩、體會總結(jié)以此來建構(gòu)自身的知識體系。同時,學(xué)習(xí)者的實(shí)踐反饋,對教學(xué)者的知識體系也是強(qiáng)有力的支撐和補(bǔ)充。教學(xué)者和學(xué)習(xí)者是相互學(xué)習(xí)和促進(jìn)。再次,任務(wù)型教學(xué)法能顯著提升學(xué)習(xí)者對語言形式和內(nèi)容的融合能力,真實(shí)語境賦予語言的語用功能是虛擬語境無法模擬的。最后,融會貫通在任務(wù)型教學(xué)法中得到落實(shí)。任務(wù)型教學(xué)法的各個任務(wù)環(huán)節(jié)均循序漸進(jìn)推動發(fā)展,并非紙上談兵,各個知識點(diǎn)而是在任務(wù)實(shí)踐中緊密相連。學(xué)習(xí)者學(xué)到的不是知識的堆積,而是知識的串聯(lián)。

        二、高級法語課程中的“任務(wù)”

        高級法語課程的語言目標(biāo)是在復(fù)習(xí)、鞏固法語系統(tǒng)語法知識的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步深化學(xué)習(xí)者對法國社會和文化知識的認(rèn)知,進(jìn)一步細(xì)化不同法國社會領(lǐng)域中學(xué)習(xí)者的詞匯掌握、短語和句型運(yùn)用,并逐步培養(yǎng)學(xué)生法語修辭、語義辨析等專項(xiàng)語言技能。高級法語課程的教學(xué)環(huán)節(jié)應(yīng)重在運(yùn)用,覆蓋面廣,精度加深,難度增強(qiáng)。任務(wù)型教學(xué)法能根據(jù)任務(wù)的類型,確保提供不同領(lǐng)域的真實(shí)語境。任務(wù)需要解決的問題難度隨著實(shí)際語境的復(fù)雜而可以調(diào)節(jié)。實(shí)際問題的解決既能考驗(yàn)學(xué)習(xí)者的知識水平,又能考察學(xué)習(xí)者的語言技能。因此,任務(wù)型教學(xué)法能全面檢測高級法語的語言目標(biāo)和滿足該課程的教學(xué)環(huán)節(jié)設(shè)置要求。

        任務(wù)型教學(xué)法的核心是“任務(wù)”。Skehan(1998)總結(jié)了任務(wù)的涵義范疇:任務(wù)要能造就需要溝通的真實(shí)語境,包含具有意義的內(nèi)容,有明確的完成目標(biāo)和形式,以活動形式進(jìn)行,完成任務(wù)后要進(jìn)行評估和反饋。Nunan(1989)將任務(wù)分為六種類型:預(yù)測型、排序型、比較型、解決實(shí)際問題型、記憶挑戰(zhàn)型、創(chuàng)造型。其中解決實(shí)際問題型和創(chuàng)造型更具備難度:通常要求學(xué)習(xí)者團(tuán)隊合作,進(jìn)行資料搜集、排序分類、對比差異、思考創(chuàng)造,解決某一具體實(shí)際問題,同時激發(fā)學(xué)習(xí)者的觀察力、想象力、知識運(yùn)用能力、合作精神、創(chuàng)造性思維。任務(wù)的設(shè)置并非單一模式。可以根據(jù)課程目標(biāo)和實(shí)際情況,進(jìn)行任務(wù)的疊加和組合。

        高級法語課程的“任務(wù)”可根據(jù)語料類型選擇合適的形式:

        1.預(yù)測型任務(wù)。

        可用于教學(xué)中根據(jù)部分語料,如標(biāo)題、插畫、漫畫、圖片、片段,對文章主題和內(nèi)容進(jìn)行邏輯推理。

        2.排序型任務(wù)。

        可用于教學(xué)中篇章段落、插畫圖片、句式結(jié)構(gòu)的正常順序打亂后,學(xué)習(xí)者排序重組語料。

        3.比較型任務(wù)。

        可用于學(xué)習(xí)者對比不同的語料,找出異同,運(yùn)用語言知識進(jìn)行鑒賞、修改、整合、提煉。

        4.解決實(shí)際問題型任務(wù)。

        可用于學(xué)習(xí)者根據(jù)現(xiàn)有的知識水平和語言技能,就某一生活現(xiàn)實(shí)方面進(jìn)行探索,并最終解決實(shí)際問題。如運(yùn)用法語線上購物、辦理業(yè)務(wù)等問題。

        5.記憶挑戰(zhàn)型任務(wù)。

        可用于學(xué)習(xí)者在預(yù)定時間內(nèi)查閱相關(guān)主題的內(nèi)容,進(jìn)行歸納總結(jié)或復(fù)述。

        6.創(chuàng)造型任務(wù)。

        可用于學(xué)習(xí)者針對某一主題交流合作,搜集資料,制作相關(guān)的展示材料,舉辦相關(guān)的展示活動。如學(xué)習(xí)者就某一主題組織的小型講座、辯論比賽、語言沙龍、宣講活動、志愿活動等。

        三、任務(wù)型教學(xué)法的運(yùn)用實(shí)例

        Ellis(1996)提出任務(wù)型教學(xué)法的三個步驟:任務(wù)前、任務(wù)環(huán)和任務(wù)后。在任務(wù)前階段中,教學(xué)者預(yù)先構(gòu)思好任務(wù)的內(nèi)容和實(shí)施環(huán)節(jié),通過現(xiàn)象引出任務(wù),提出任務(wù)實(shí)現(xiàn)的內(nèi)容、目標(biāo)和方式,引導(dǎo)學(xué)習(xí)者思考探索任務(wù)如何完成。任務(wù)環(huán)階段,學(xué)習(xí)者可以以個體或群體的方式,通過自主學(xué)習(xí)或合作學(xué)習(xí)完成任務(wù)。這個過程是處于不斷循環(huán)延伸中,涉及任務(wù)實(shí)施、總結(jié)報告、分析反饋三個環(huán)節(jié)。學(xué)習(xí)者先分解任務(wù)步驟和小目標(biāo),分配任務(wù)比例,通過查閱、分析的方式完成自己承擔(dān)的部分,再向團(tuán)隊進(jìn)行匯報總結(jié)。團(tuán)隊成員在組合各個分解完成的任務(wù)成果時,分析個體的完成情況,進(jìn)行團(tuán)隊討論,促進(jìn)個體任務(wù)的完善。任務(wù)后階段是教學(xué)者和學(xué)習(xí)者共同參與評價。學(xué)習(xí)者以個體或團(tuán)隊方式向教學(xué)者報告任務(wù)的完成情況,教學(xué)者發(fā)現(xiàn)其中存在的知識問題,通過改變設(shè)計對學(xué)習(xí)者的疑難知識點(diǎn)進(jìn)行提示或操練,重新鞏固知識點(diǎn)。任務(wù)后的最后一個環(huán)節(jié)是答疑和綜合評估。學(xué)習(xí)者就所學(xué)的知識點(diǎn)和任務(wù)完成過程中的問題如有疑問,可在最后的綜合評估中提出供集體討論。教學(xué)者可選擇其中具有代表性的知識問題進(jìn)行講解,并引導(dǎo)學(xué)習(xí)者總結(jié)本次任務(wù)完成獲得的知識和經(jīng)驗(yàn)。

        結(jié)合目前常被高等院校法語專業(yè)高級法語課程采用的教材《法國語言與文化》,任務(wù)型教學(xué)法實(shí)際運(yùn)用教學(xué)實(shí)例更有成效?!斗▏Z言與文化》主題豐富,教學(xué)者可從不同主題入手設(shè)置任務(wù),聯(lián)系學(xué)科分支,融合前沿趨勢。將任務(wù)依據(jù)難度分級,學(xué)習(xí)者在完成低難度任務(wù)后,逐步升級,最終通過完成任務(wù)實(shí)現(xiàn)學(xué)科分支建構(gòu)成學(xué)科框架,學(xué)科發(fā)展歷程聯(lián)系學(xué)科前沿研究。以《法國語言與文化》第二課《法國教育體制》為例。教學(xué)者可先設(shè)置預(yù)測型人物,要求學(xué)習(xí)者根據(jù)標(biāo)題預(yù)測課文內(nèi)容,推測課文內(nèi)容包含哪些部分。其后教學(xué)者可以設(shè)定排序型任務(wù),將課文內(nèi)容打亂,要求學(xué)習(xí)者根據(jù)推測和自己的先驗(yàn),按邏輯順序重新排列內(nèi)容。教學(xué)者可以設(shè)立比較型任務(wù),將自己排序的內(nèi)容和課文原文進(jìn)行對比,這一過程可以讓學(xué)習(xí)者在運(yùn)用中掌握到篇章結(jié)構(gòu)的語言知識。通過這兩個任務(wù),學(xué)習(xí)者對課文內(nèi)容較為熟悉。教學(xué)者可以設(shè)立記憶挑戰(zhàn)型任務(wù)。教學(xué)者準(zhǔn)備課文內(nèi)容中的某些關(guān)鍵段落,要求學(xué)習(xí)者在閱讀后快速總結(jié)、復(fù)述或翻譯。這一任務(wù)幫助學(xué)習(xí)者提升課文內(nèi)容理解的準(zhǔn)確性。課外活動可以設(shè)置解決問題任務(wù)和創(chuàng)造型任務(wù)。教學(xué)者可以依據(jù)學(xué)習(xí)能力和興趣,將學(xué)習(xí)者分組完成任務(wù)。解決問題任務(wù)可以設(shè)置成如何自行申請留法學(xué)校、如何自行辦理簽證、如何順利通過語言測試等學(xué)習(xí)者以后可能遇到的現(xiàn)實(shí)問題。創(chuàng)造型任務(wù)可以設(shè)置為學(xué)習(xí)者對比中國和法國教育體制,提出中法教育中存在的實(shí)際問題,以及哪些領(lǐng)域中法可以聯(lián)辦學(xué)校,共同發(fā)揮研究優(yōu)勢。學(xué)習(xí)者通過創(chuàng)造型任務(wù),學(xué)會深度思考某一領(lǐng)域存在的問題,查找相關(guān)主題的資料,探索和論證能力在實(shí)踐中得到增強(qiáng)。

        四、結(jié)語

        任務(wù)型教學(xué)法通過近三十年的理論和實(shí)踐積累,已被引入世界多地外語教育領(lǐng)域。我國多所高校邀請Ellis教授做了相關(guān)主題的講座。任務(wù)型教學(xué)法具有教學(xué)做合一的優(yōu)勢,實(shí)際運(yùn)用時也存在一定的難度和時空局限。任務(wù)的真實(shí)語境可能需要離開課堂,任務(wù)的反饋解決可能需要花費(fèi)教學(xué)者遠(yuǎn)高于備課時長的指導(dǎo)時間,任務(wù)的結(jié)果可能因?qū)W習(xí)者水平參差不齊,任務(wù)的執(zhí)行力度需要學(xué)習(xí)者較強(qiáng)的自學(xué)能力和自律性。因此,未來任務(wù)型教學(xué)法的研究還可進(jìn)一步與認(rèn)知心理語言學(xué)理論融合。

        猜你喜歡
        語言課程教學(xué)
        數(shù)字圖像處理課程混合式教學(xué)改革與探索
        微課讓高中數(shù)學(xué)教學(xué)更高效
        甘肅教育(2020年14期)2020-09-11 07:57:50
        軟件設(shè)計與開發(fā)實(shí)踐課程探索與實(shí)踐
        語言是刀
        文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
        為什么要學(xué)習(xí)HAA課程?
        讓語言描寫搖曳多姿
        “自我診斷表”在高中數(shù)學(xué)教學(xué)中的應(yīng)用
        東方教育(2017年19期)2017-12-05 15:14:48
        對外漢語教學(xué)中“想”和“要”的比較
        累積動態(tài)分析下的同聲傳譯語言壓縮
        我有我語言
        在线免费黄网| 狠狠色丁香婷婷综合潮喷| 丁香美女社区| 亚洲精品无码高潮喷水在线| 国产在线天堂av| 麻豆视频av在线观看| 精品人妻大屁股白浆无码| 成年无码aⅴ片在线观看| 成人日韩av不卡在线观看| 亚洲精品一区二区三区麻豆| 狠狠色噜噜狠狠狠8888米奇| 国产精品成人国产乱| 8av国产精品爽爽ⅴa在线观看| 亚洲a级片在线观看| 黄片一级二级三级四级| 东北女人啪啪对白| 成 人免费va视频| 无遮挡网站| 粉嫩的18在线观看极品精品| 亚洲在线视频免费视频| 成人久久久久久久久久久| 久久这里只精品国产2| av在线播放一区二区免费| 色偷偷888欧美精品久久久| 性大片免费视频观看| 久久精品午夜免费看| 精品久久中文字幕系列| 被三个男人绑着躁我好爽视频| 久久婷婷成人综合色| 99久久超碰中文字幕伊人| 亚洲国产一区二区,毛片| 日韩av午夜在线观看| 乱码午夜-极国产极内射| 亚洲天堂中文字幕君一二三四| 色男色女午夜福利影院| 亚洲色欲久久久综合网东京热| 无码精品人妻一区二区三区人妻斩 | 综合中文字幕亚洲一区二区三区 | 最近中文字幕视频完整版在线看| 免费人成黄页在线观看视频国产| 最新手机国产在线小视频|