陳錦梅
【摘 要】詞匯是語言的基礎(chǔ),詞匯學(xué)習(xí)是語言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。然而,學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)中存在著很多問題,如關(guān)注拼寫,忽略發(fā)音;機械記憶,容易忘記;只關(guān)注單個詞,而非詞塊;忽略一詞多義和用法。本文梳理這些問題,基于新課標(biāo)中關(guān)于詞匯教學(xué)的理念,以多個教學(xué)實踐為例,從“重視發(fā)音、音形結(jié)合;妙用構(gòu)詞法,引導(dǎo)學(xué)生進行理解記憶;巧用思維導(dǎo)圖,引導(dǎo)學(xué)生進行詞塊記憶;“六位”一體,指導(dǎo)學(xué)生創(chuàng)建word bank;依托語篇,創(chuàng)設(shè)情境進行操練”這幾個方面,探討詞匯教學(xué)的有效途徑。
【關(guān)鍵詞】詞匯教學(xué);詞匯記憶;高中英語
一、引言
英國著名語言學(xué)家威爾金斯說過:“Without gramm-ar very little can be conveyed; Without vocabulary nothing can be conveyed. ”詞匯的重要性,不言而喻。詞匯是語言的基礎(chǔ),詞匯學(xué)習(xí)是語言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。然而,詞匯學(xué)習(xí)在學(xué)生英語學(xué)習(xí)中,仍然是很難突破的一關(guān),學(xué)生方法不正確,走了不少彎路,最終效果不佳,慢慢失去學(xué)習(xí)的興趣。
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》(教育部,2018;以下簡稱《課標(biāo)》)提出,學(xué)習(xí)詞匯不只是記憶詞的音、形、義,更重要的是在語篇中,通過聽、說、讀、看、寫等語言活動,理解和表達與各種主題相關(guān)的信息或者觀點。《課標(biāo)》同時在教學(xué)提示中指出,根據(jù)詞性、詞語的習(xí)慣搭配和主題內(nèi)容,構(gòu)建不同詞匯語義網(wǎng),積累詞塊,擴大詞匯量,并在大量的語言學(xué)習(xí)活動中,強化語感,遷移詞語運用能力,最終做到詞語內(nèi)化。為此,如何依托新課標(biāo)理念開展高中英語詞匯教學(xué),也是新課改背景下的重要教學(xué)問題。
二、學(xué)情分析
筆者所執(zhí)教學(xué)校位于遠郊區(qū),學(xué)生英語基礎(chǔ)偏弱。經(jīng)過調(diào)查問卷和學(xué)生訪談,總結(jié)出常用學(xué)習(xí)詞匯的方法有如下幾種:
1.App在線學(xué)習(xí)。極小部分同學(xué)使用百詞斬等在線軟件進行學(xué)習(xí),同學(xué)表示自主學(xué)習(xí)能力不足,會被手機的其他娛樂功能吸引;
2.反復(fù)抄寫、逐個背誦詞匯表的詞匯。大部分同學(xué)采用這種辦法學(xué)習(xí)詞匯,依賴?yán)蠋煵贾贸瓕懽鳂I(yè);
3.閱讀中碰到生單詞就查一查,標(biāo)注中文釋義。部分同學(xué)表示會用這種方法,多采用在線詞典。
集合筆者的教學(xué)經(jīng)驗,總結(jié)出來學(xué)生在學(xué)習(xí)詞匯的過程中會出現(xiàn)的一些問題:關(guān)注拼寫,忽略發(fā)音;機械記憶,很容易忘記;只關(guān)注單個詞,而非詞塊;每個單詞記住一個含義,忽略一詞多義;知道詞的意思,卻不知道怎么用。而高中階段課程設(shè)置很緊密,英語詞匯教學(xué)的時間有限,教師多采用布置作業(yè)、讓學(xué)生背誦詞匯后進行聽寫的方式進行教學(xué),缺乏方法講解、興趣激發(fā),學(xué)生負(fù)擔(dān)重,也影響了詞匯教學(xué)的效率和質(zhì)量。
三、結(jié)合新課標(biāo)理念的詞匯教學(xué)實踐
結(jié)合學(xué)生在英語詞匯學(xué)習(xí)中遇到的問題,以及研讀新《課標(biāo)》中的詞匯教學(xué)理念,筆者進行了一系列的摸索和實踐,總結(jié)出了以下英語詞匯教學(xué)對策。
(一)重視發(fā)音,音形結(jié)合
因為英語是表音文字,只有掌握了發(fā)音,學(xué)生才能做到聽音識詞、看詞會讀、有效交流。掌握了發(fā)音,并根據(jù)發(fā)音識記單詞,有利于形成詞匯的長期記憶。關(guān)于發(fā)音的學(xué)習(xí),目前流行的是自然拼讀法和國際音標(biāo)法,兩者相輔相成,并不沖突。教師可以在詞匯教學(xué)中貫穿使用兩種方法。自然拼讀就是在把字母形和字母音建立直接關(guān)聯(lián),要求學(xué)習(xí)者掌握26個字母和常見字母組合的發(fā)音,從而逐步形成見詞能讀、聽詞能寫的能力。針對學(xué)生中沒有學(xué)過自然拼讀和國際音標(biāo)的很多,教師可以在日常教學(xué)中慢慢滲透。例如,教師可以在學(xué)生學(xué)習(xí)了light、might、right等詞之后,讓學(xué)生總結(jié)出來,ight的發(fā)音是/ait/,那么遇到flight、sight等單詞時,學(xué)生自然就能直接拼讀出來。自然拼讀解決了很多具有規(guī)則發(fā)音的單音節(jié)詞的拼讀問題。
但是,到高中階段,隨著學(xué)習(xí)的深入,學(xué)生遇到的雙音節(jié)詞、多音節(jié)詞、不規(guī)則發(fā)音詞、多音詞增多?;谶@個原因,教師還是要教授國際音標(biāo),逐步教會學(xué)生識讀48個國際音標(biāo)?;趯W(xué)生情況,若不能集中學(xué)習(xí),可以分成若干部分,慢慢滲透,并在詞匯教學(xué)中反復(fù)操練。結(jié)合自然拼讀和國際音標(biāo),教學(xué)生學(xué)會根據(jù)音節(jié)切分詞匯,形成習(xí)慣,從而避免機械記憶,形成長久記憶,如determination這個多音節(jié)詞,學(xué)生學(xué)習(xí)時可以用斜線切分為de/ter/mi/na/tion。
(二)妙用構(gòu)詞法,引導(dǎo)學(xué)生理解記憶
大部分高中學(xué)生記單詞的方法還停留在死記硬背上,方法過于單一。隨著學(xué)習(xí)程度的加深,所需背誦的單詞越來越多,詞匯的用法也越來越高級,這時若僅靠死記硬背,需要較長時間才能完全掌握,英語學(xué)習(xí)能力較差的學(xué)生可能還會出現(xiàn)重復(fù)遺忘的現(xiàn)象,時間一長,差距越來越大,容易造成難以彌補的后果。英語構(gòu)詞法是詞匯積累的最基本方法,所以掌握構(gòu)詞法是高中學(xué)好詞匯的關(guān)鍵。
將幾種最常見的構(gòu)詞法(轉(zhuǎn)化法、派生法、合成法、縮略法)講解給學(xué)生,并展示出相應(yīng)的例子,教會學(xué)生在記憶單詞前,先學(xué)會分析單詞。在構(gòu)詞法中,轉(zhuǎn)化法和合成法是比較好掌握的,派生法中有很多詞綴是有其特定含義的,要幫助學(xué)生不斷積累,之后讓學(xué)生進行梳理,并頭腦風(fēng)暴出相應(yīng)的單詞,如下圖(圖1)。
此外,結(jié)合詞性知識,讓學(xué)生梳理常見的名詞后綴、形容詞后綴等,并進行總結(jié)和歸納,幫助學(xué)生更好地把握詞性和單詞用法,如下圖(圖2)。
教學(xué)生使用構(gòu)詞法,對詞匯進行分析,之后進行記憶,會大大減少學(xué)生背誦單詞所需要的時間,并增強理解和應(yīng)用,也便于學(xué)生掌握詞族中的所有詞匯。
(三)巧用思維導(dǎo)圖,引導(dǎo)學(xué)生詞塊記憶
新課標(biāo)要求,據(jù)詞性、詞語的習(xí)慣搭配和主題內(nèi)容,構(gòu)建不同詞匯語義網(wǎng),積累詞塊,擴大詞匯量,并在大量的語言學(xué)習(xí)活動中,強化語感,遷移詞語運用能力,最終做到詞語內(nèi)化。詞塊教學(xué)能夠提升學(xué)生的語言輸出能力,減輕背誦單詞的壓力,激發(fā)學(xué)生興趣,培養(yǎng)學(xué)生信心。人教版教材每個單元都有明確的主題,如認(rèn)識自我、志愿服務(wù)、旅游、災(zāi)害防范等等,在學(xué)習(xí)完每個單元后,讓學(xué)生圍繞主題,依托文本進行詞塊的梳理。在學(xué)習(xí)完人物介紹的幾個單元后,引導(dǎo)學(xué)生總結(jié),介紹人物要從哪幾個方面著手,讓學(xué)生思考后回答,之后讓學(xué)生從這些方面梳理,閱讀的文本中用到的詞塊,畫出思維導(dǎo)圖。如下圖: