張雪莉 堯麗云

摘 ? 要： “立什么德，樹什么人”是發(fā)展學(xué)生核心素養(yǎng)的根本問題。學(xué)校在進(jìn)行以人為本教學(xué)變革的同時，如何帶動師生的對應(yīng)轉(zhuǎn)型，成為近幾年擺在高校各級人員面前的緊迫課題。立足學(xué)生，結(jié)合實(shí)際教學(xué)案例，針對英語學(xué)科核心素養(yǎng)中的四個維度展開培養(yǎng)，尋求可供借鑒的途徑與方法。

關(guān)鍵詞： 核心素養(yǎng) ? 大學(xué)生 ? 英語學(xué)科

《習(xí)近平：把思想政治工作貫穿教育教學(xué)全過程》指出，思想政治工作根本上是做人的工作，必須圍繞學(xué)生、關(guān)照學(xué)生、服務(wù)學(xué)生，不斷提高學(xué)生的思想水平、政治覺悟、道德品質(zhì)、文化素養(yǎng)，讓學(xué)生成為德才兼?zhèn)洹⑷姘l(fā)展的人才。學(xué)校教育從“知識本位”向“素養(yǎng)本位”轉(zhuǎn)型，是世界教育發(fā)展的共同趨勢。大學(xué)生核心素養(yǎng)培養(yǎng)一直是高校教學(xué)的一個重要課題，王薔認(rèn)為英語學(xué)科核心素養(yǎng)主要由語言能力、思維品質(zhì)、文化品格和學(xué)習(xí)能力四個維度構(gòu)成。王薔教授的觀點(diǎn)有效切中了英語學(xué)科核心素養(yǎng)培養(yǎng)的要害所在。在教學(xué)中，四個維度自成一體，相互融合促進(jìn)，缺一不可。英語學(xué)科視角下對學(xué)生核心素養(yǎng)四個維度的培養(yǎng)是在將核心素養(yǎng)具體化的基礎(chǔ)上對新時代學(xué)生提出的新要求與期望，是學(xué)科育人的集中體現(xiàn)。根據(jù)王薔教授提出的英語學(xué)科核心素養(yǎng)構(gòu)建，本文著重從上述四個維度進(jìn)行探討。

一、翻轉(zhuǎn)課堂下輸入輸出動態(tài)交叉增強(qiáng)語言能力

語言能力是指包括聽、說、讀、寫、譯在內(nèi)的語言技能及實(shí)際運(yùn)用能力。語言能力是英語學(xué)科核心素養(yǎng)的核。語言能力的增強(qiáng)對思維能力、學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)及文化品格的形成有不可或缺的作用?！皢渭兊恼Z言輸入對語言習(xí)得是不夠的，學(xué)習(xí)者應(yīng)該有機(jī)會使用語言，語言的輸出對語言習(xí)得有積極意義”。大學(xué)英語課時的不斷壓縮致使傳統(tǒng)的教學(xué)模式和教學(xué)理念頻現(xiàn)“囧”境。傳統(tǒng)的課堂注重語言輸入，即聽、讀方面的培養(yǎng)，忽視背記、模仿，不僅會影響學(xué)生的語言自信，還會抑制創(chuàng)新思維的發(fā)展。

2020年年初，全國師生不能如期返校進(jìn)行正常的教學(xué)活動。教育部“停課不停學(xué)”的號召，對課堂教學(xué)提出挑戰(zhàn)的同時也帶來機(jī)遇——大范圍的線上教學(xué)應(yīng)風(fēng)而起。翻轉(zhuǎn)課堂的作用在此時得到最大限度的凸顯——課堂上，教師由灌輸者轉(zhuǎn)變?yōu)橐I(lǐng)者，學(xué)生由被動接受者轉(zhuǎn)變?yōu)橹鲃訁⑴c者。學(xué)生語言輸入輸出比重發(fā)生逆轉(zhuǎn)（輸出>輸入）。翻轉(zhuǎn)課堂有別于單獨(dú)的線上課程，除了提前錄播好的視頻教學(xué)外（網(wǎng)上已有的世界各高校大規(guī)模的開放在線課程，系統(tǒng)性更強(qiáng)），還有直播或者錄播（教師對所授課文知識點(diǎn)的歸納總結(jié)，更具體化）+直播（著重于師生互動環(huán)節(jié)）兩種教學(xué)方式。英語作為一門語言學(xué)科，更注重學(xué)生的輸出能力，因此在線上教學(xué)過程中，大部分英語教師采用的是課程前期課件建設(shè)—課前預(yù)習(xí)及相關(guān)話題線下輸出反饋—課堂直播翻轉(zhuǎn)及師生互動教學(xué)—課后反思反饋的授課流程與模式。學(xué)習(xí)時間與空間的延長與拓展，使學(xué)生可以充分利用“碎片化”時間對所接觸的、所學(xué)的知識吸收、內(nèi)化、輸出。下面以《新視野大學(xué)英語（第三版）讀寫教程4》Unit 4 “Achieving Sustainable Environmentalism”第一部分為例，詳細(xì)闡述此種教學(xué)模式實(shí)施過程中學(xué)生語言表達(dá)機(jī)會的增加程度。詳見表1：

表1 ? 翻轉(zhuǎn)課堂模式下學(xué)生語言表達(dá)機(jī)會增加程度

從表中可以看出，在有限的線上課堂教學(xué)活動中，學(xué)生占據(jù)主導(dǎo)地位;課堂內(nèi)容基于課本又高于課本，師生互動更輕松自然。翻轉(zhuǎn)課堂在一定程度上消弭了學(xué)生在用英語表達(dá)思想時的畏難及抵觸心理，在一定程度上利用課前輸入和課中輸出的動態(tài)交叉方式增強(qiáng)書面（寫）和口頭（說）的語言表達(dá)能力。同時，教師的主題討論話題又巧妙地將課文主題與時事相結(jié)合，如在課前話題討論中，學(xué)生就習(xí)近平同志提出的“綠水青山就是金山銀山”查閱材料和歸納觀點(diǎn)，大局觀、整體觀意識逐步形成，增強(qiáng)了思維能力、強(qiáng)化了文化意識。《內(nèi)經(jīng)》天地人系統(tǒng)中人與天相通的總原則是：同氣相求，同類相應(yīng)。順則為利，逆則為害。人、動物、環(huán)境，共生于天地間，且相互依存。新冠肺炎疫情防控期間的“感同身受”于無形中激發(fā)學(xué)生的表達(dá)欲望與潛能，輸出增加與能力增強(qiáng)相得益彰。

二、挖掘課程內(nèi)容思政元素，往廣度深度提高思維品質(zhì)

斯大林在《馬克思主義與語言學(xué)問題》中提出“語言是思維的‘物質(zhì)外殼，思維是語言的‘內(nèi)核;語言是思維的工具，思維是在語言材料的基礎(chǔ)上產(chǎn)生和發(fā)展的;二者互為依存，二者是同時產(chǎn)生的”。人們在思維活動過程中表現(xiàn)出的不同方面的特點(diǎn)及差異，構(gòu)成思維品質(zhì)。

學(xué)生在獲得語言和技能的同時，豐富了文化體驗，促進(jìn)了思維活動。現(xiàn)今有些教學(xué)方式在一定程度上存在弊端，如部分教師重視顯性知識的傳授，忽視或者弱化隱性知識的修煉，使學(xué)生因長期受思維定式的影響和束縛，不能透徹把握大學(xué)英語與中學(xué)英語學(xué)習(xí)的本質(zhì)區(qū)別，不能完全理解及明白大學(xué)英語教育的意義（人文素質(zhì)教育）。學(xué)生思維的廣度和深度不夠，綜合能力、鑒別能力、思維變通能力欠缺，考慮問題缺乏條理性和邏輯性，無法形成由點(diǎn)及面的聯(lián)想思維及批判思維。這要求教師應(yīng)秉承“授之以魚不如授之以漁”理念，將強(qiáng)制性灌輸知識、文化轉(zhuǎn)變?yōu)橐龑?dǎo)學(xué)生自主運(yùn)用語言能力關(guān)注文化、習(xí)得文化，并能夠?qū)λ鶎W(xué)進(jìn)行比較、評價、歸納、解釋，內(nèi)化為人文素養(yǎng)。

例如，《新視野大學(xué)英語（第三版）讀寫教程2》Unit 8 “Human Rights VS. Animal Rights”，本單元聚焦動物權(quán)利， Text A中的作者以一名致力于研究動物的醫(yī)生的身份，表達(dá)他對動物權(quán)利運(yùn)動的日益不滿，并用大量理由為動物研究辯護(hù)，包括醫(yī)藥技術(shù)的進(jìn)步得益于動物實(shí)驗的研究，如果動物研究嚴(yán)格受限，人類因心臟病、高血壓等導(dǎo)致的死亡將會司空見慣，人類世界將面臨極大的挑戰(zhàn);Text B從狗的角度出發(fā)，采用擬人手法，描述其在遭受主人不公平待遇時經(jīng)歷的痛苦和感受，故事感人，很容易達(dá)到共情效果。兩篇文章關(guān)于動物權(quán)利的看法雖針鋒相對、各執(zhí)一詞，但說服力強(qiáng)。對于此類有爭議性的話題，教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生在思考話題時，不能片面地站在動物權(quán)利保護(hù)主義者（如Text B作者）或者人權(quán)衛(wèi)士面（如Text A作者）考慮問題，應(yīng)該學(xué)習(xí)辯證地看待問題，統(tǒng)籌兼顧，全面深入地進(jìn)行批判性思維;既要立足于當(dāng)前，又要著眼于長遠(yuǎn)，結(jié)合實(shí)際情況，靈活處理問題，樹立正確的世界觀與價值觀。同時，通過文章Better protecting wildlife good for all（https：//www.chinadaily.com.cn/a/202002/25/WS5e548aa4a31012821727a19a.html）了解我國野生動物保護(hù)的現(xiàn)狀，將課文內(nèi)容與思政元素深度融合，培養(yǎng)學(xué)生的思維敏捷性。孔子曰：“學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆?！笔龑萌珖舜蟪Ｎ瘯谑螘h表決通過關(guān)于全面禁止非法野生動物交易、革除濫食野生動物陋習(xí)、切實(shí)保障人民群眾生命健康安全的決定。教師可要求學(xué)生就此話題深度思考，并進(jìn)行拓展性討論，重新審視與評估人類與動物之間的關(guān)系、了解生物多樣性的重要性，培養(yǎng)學(xué)生的反思與自審能力。如：“What are animal rights？ Can wild animals be abused or eaten？ What ways can be used to protect animals and to achieve harmony between human and animals？”等。

三、關(guān)注語言人文性功能，鍛造優(yōu)良文化品格

文化品格指學(xué)生在全球化背景下表現(xiàn)出來的文化意識。文化品格是內(nèi)化的價值觀念，是豐富個人人生價值內(nèi)涵與提高人文修養(yǎng)的重要內(nèi)容。文內(nèi)化為品，外化于行。英語學(xué)科核心素養(yǎng)下的求學(xué)者在學(xué)習(xí)過程中要做到信息的高效輸入，除了具備過硬的語言能力外，還要對中外文化理解、認(rèn)同及批判性揚(yáng)棄，并在輸出過程中清楚明了地表達(dá)及解釋。

文化品格不僅限于文化理解、跨文化交際意識和能力，還指向全球化背景下的公民素養(yǎng)。十八大首次提出將“立德樹人作為教育的根本任務(wù)”，在適應(yīng)時代需求的同時，對教師提出了新的要求，即教師除了追求語言的精進(jìn)、課件的精美、授課內(nèi)容的與時俱進(jìn)及學(xué)術(shù)的發(fā)展外，還重視情感上、精神上的分享，力求打造有情懷、有溫度的課堂。愛因斯坦說：“優(yōu)秀的性格和鋼鐵般的意志比智慧和博學(xué)更重要，智力的成就很大程度上依賴于性格的偉大?！蔽幕敲褡迳婧桶l(fā)展的重要力量，是決定一個國家是否強(qiáng)大的軟實(shí)力。要想成為國家未來的合格接班人，只了解本國優(yōu)秀的文化，懂得內(nèi)涵是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，還需要有愛國情操、文化素養(yǎng)、文化品格，合理交融中西文化，不卑不亢。

《新視野大學(xué)英語（第三版）讀寫教程4》Unit 6 “Gender Equality”，本單元聚焦平等，對于性別平等問題，學(xué)生最熟悉的莫過于男女間的平等。學(xué)習(xí)課文前，教師可通過主題分組討論，讓學(xué)生明確，作為未來國家的接班人應(yīng)牢記，男女平等既是我國的基本國策，又是家庭和諧的基礎(chǔ)，要有性別平等意識，客觀思辨地對待性別分工問題，明確未來要承擔(dān)的責(zé)任、義務(wù)與擔(dān)當(dāng)。隨后，通過通讀全文，先界定作者的身份——男性。在講授課文時，應(yīng)有意識地引導(dǎo)學(xué)生在跨越語言層面深挖文化內(nèi)涵，共同猜測探討作者真正的寫作意圖—就平等問題應(yīng)多角度、多元化地看待。從課文中“the men on the televison-the news commentators， the lawyers， the doctors， the politicians who levied the taxes and the bosses who gave orders-seemd as romote and unreal to me as the figures in old paintings.”可以看出，即使同為男性，也會因為階級差別、貧富差異導(dǎo)致不平等的人生軌跡，西方如此，中國亦然。但我國針對人人平等、天下大同的意識和文化品格自古至今，始終如一。無論是《禮記·禮運(yùn)》，還是習(xí)近平同志在十八大閉幕會的講話（中國人民“共同享有人生出彩的機(jī)會，共同享有夢想成真的機(jī)會，共同享有同祖國和時代一起成長的進(jìn)步的機(jī)會”）無不對“平等”的內(nèi)涵進(jìn)行了闡述與界定。當(dāng)代大學(xué)生需關(guān)注社會弱勢群體，真正、深刻地理解“平等”的內(nèi)涵，樹立正確的人生價值觀，充實(shí)健全的人格修養(yǎng)。

四、教學(xué)互助修煉學(xué)習(xí)能力

以英語學(xué)科視角為基點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的核心素養(yǎng)，除語言能力、思維品質(zhì)和文化品格之外，學(xué)生的學(xué)習(xí)能力也是衡量教學(xué)成效不可或缺的條件之一。學(xué)習(xí)能力是指進(jìn)行學(xué)習(xí)的各種能力和潛力的總和。良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣、自律、自我思考思索、積極參與課堂活動應(yīng)成為每位學(xué)生必備的能力。高考無形中強(qiáng)化了學(xué)生的自主學(xué)習(xí)意識，高校類似“放養(yǎng)式”的管理又致使其自主學(xué)習(xí)意識出現(xiàn)分化，部分求學(xué)者自主學(xué)習(xí)意識明顯下降。教師應(yīng)主動規(guī)避傳統(tǒng)教育的弊端，更新教學(xué)理念與模式，有意識地將學(xué)生從身心束縛、氣氛壓抑、教學(xué)包辦的專制教育和管制教育中“營救”出來，盡可能滿足學(xué)生的心理需求，同時深入挖掘教學(xué)內(nèi)容，傳播核心素養(yǎng)理念，注重應(yīng)用實(shí)踐教學(xué)，增強(qiáng)學(xué)生的知識應(yīng)用能力。劉道玉先生設(shè)計的SSR創(chuàng)造教育模式S（Study independently）、S（Seminar）、R（Research）不失為培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的有效措施。

翻轉(zhuǎn)課堂、慕課、云平臺等的相繼出現(xiàn)及融合提升在一定程度上解除了因英語課時不斷縮減導(dǎo)致的課堂拓展知識時限的束縛，為學(xué)生的自主學(xué)習(xí)與發(fā)展提供了可能及便利條件。《新視野大學(xué)英語（第三版）讀寫教程4》Unit 2 “Section A： The Confusing of Pursuit of Beauty”將關(guān)注點(diǎn)放在男性與女性對待外貌美的認(rèn)知差異上。那么到底何為“美”？仁者見仁，智者見智。不同年齡段的人的認(rèn)知也會有所不同。教師面對此類貼近生活、來源于生活、能夠在很大程度上激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的文章時，應(yīng)有意識地將學(xué)習(xí)權(quán)限交予學(xué)生，鼓勵其利用網(wǎng)絡(luò)資源自主學(xué)習(xí)。因?qū)W生個體及自覺性等存在差異，作為引領(lǐng)人的教師可在課前設(shè)置相關(guān)話題討論，如Is facial appearance really important？ Is the pursuit of appearance exclusive to women？ Should men pursue beauty？ 鼓勵學(xué)生（Study independently）結(jié)合自身或者身邊人的經(jīng)歷，或者直接在網(wǎng)上查詢相關(guān)音視頻的資料、上傳，以及就此總結(jié)出個人觀點(diǎn)（形式可多樣化：視頻錄制/語音反饋/書寫后的圖片拍攝），多渠道地增強(qiáng)學(xué)生的聽說讀寫能力，促進(jìn)知識的拓展和迭代。石本無火，相擊方現(xiàn)靈光;水尚無華，相蕩方現(xiàn)漣漪。在對學(xué)生個人觀點(diǎn)有所了解的情況下，教師可根據(jù)實(shí)際情況將觀點(diǎn)相悖的學(xué)生分為若干組，進(jìn)行小組討論或辯論（Seminar），學(xué)生彼此間通過思想的相互“碰撞”和相互激勵開發(fā)想象力。對討論中涉及的問題不斷廓清、揣摩、思索、體味、頓悟，最終形成獨(dú)特的看法。最后，教師歸納學(xué)生總結(jié)并作出相應(yīng)點(diǎn)評，幫助學(xué)生創(chuàng)新思維，樹立正確的審美觀、價值觀（you are more beautiful than you think），并布置下一步的工作——閱讀、思考、調(diào)研（Research）。閱讀文章（探討韓國化妝品產(chǎn)業(yè)明顯趨向“低齡化”現(xiàn)象），思考其產(chǎn)生原因，團(tuán)隊合作多渠道調(diào)研看法，書面或語音形成調(diào)研報告，培養(yǎng)學(xué)生閱讀能力、分析歸納問題能力、表達(dá)能力和團(tuán)隊協(xié)作能力。

五、結(jié)語

阿爾伯特·愛因斯坦曾說：“如果一個人忘掉了他在學(xué)校學(xué)到的每一樣?xùn)|西，那么剩下的就是教育?！币行岣哂⒄Z學(xué)科四個維度，思想的超新脫俗就必須忘記顯性知識，掙脫課本和教師的思想禁錮，海闊天空、異想天開甚至百無禁忌地去想、去思考，迅速記錄腦海中倏然閃現(xiàn)的東西，并不斷地推敲、提煉，循環(huán)修煉隱性知識應(yīng)用能力。教師應(yīng)輔助學(xué)生不斷摸索、歸納、總結(jié)，將以人為本的教學(xué)理念落到實(shí)處，把核心素養(yǎng)指導(dǎo)方針貫徹始終。

參考文獻(xiàn)：

[1]張爍.習(xí)近平：把思想政治工作貫穿教育教學(xué)全過程，開創(chuàng)我國高等教育事業(yè)發(fā)展新局面[N].人民日報，2016-12-9.

[2]鐘啟泉：核心素養(yǎng)，奏響學(xué)校變革進(jìn)行曲[N].中國教育報，2020-1-8（05）.

[3]馬娜娜.關(guān)于語言輸出理論的研究、探討和啟示[J].長沙通信職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2010（6）：104-107.

[4]劉道云.教育問題探津[M].北京：北京出版社，2019：36.

[5]斯大林.斯大林文集[M].北京：人民出版社，1985：561.

[6]阿爾伯特·愛因斯坦.愛因斯坦晚年文集（《論教育》）[M].北京：北京大學(xué)出版社，2008.45.

基金項目：本文為江西省社會科學(xué)規(guī)劃課題《思政視域下大學(xué)英語課程培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)研究》（19JY11）的階段性成果之一;江西省高等學(xué)校教學(xué)改革項目《基于移動終端的大學(xué)英語混合式教學(xué)模式研究——以“雨課堂”為例》（JXJG-18-3-10）的階段性成果之一。