陳思嘉

【摘要】本文以交際教學(xué)理論和核心素養(yǎng)要求為指導(dǎo)，以譯林版小學(xué)英語教材為依托，聚焦小學(xué)高年級(jí)英語寫作教學(xué)，解構(gòu)在互動(dòng)性寫作課堂中的有效策略和方法。本文通過個(gè)案研究法得出，當(dāng)教師采取有效措施控制話輪和主題時(shí)，學(xué)生便能在積極的協(xié)商和互動(dòng)中自主完成主題開發(fā)和意義建構(gòu)，從而激發(fā)寫作興趣，學(xué)會(huì)用英語來記錄或表達(dá)自己的思想和情感。

【關(guān)鍵詞】小學(xué)高年級(jí)寫作;核心素養(yǎng);英語教學(xué)

英語寫作是一種語言能力的體現(xiàn)，同時(shí)，在寫作過程也離不開各類思維的參與。在話題生成、語言組織、語篇形成的過程中，學(xué)生的觀察力、發(fā)散思維、邏輯力等思維品質(zhì)得以發(fā)展。然而，通過與學(xué)生、教師的對(duì)話等方式進(jìn)行調(diào)查，筆者發(fā)現(xiàn)，由于種種原因，寫作教學(xué)存在偏差，未能引起充分的重視，一些教師甚至忽視寫作過程的教學(xué)，直接將寫作定為家庭作業(yè)的一部分[1]。

一、直面教學(xué)偏差

（一）重結(jié)果而輕過程

譯林版小學(xué)英語教材在高年級(jí)的每個(gè)單元最后的checkout time板塊設(shè)置了寫作環(huán)節(jié)。教師通過開展各類活動(dòng)，帶領(lǐng)學(xué)生復(fù)習(xí)本單元的核心詞匯和句型，然后要求學(xué)生完成寫作練習(xí)。但教師往往為了節(jié)約課堂時(shí)間，將寫作練習(xí)布置為家庭作業(yè)。教師通過收到的寫作“產(chǎn)品”判斷學(xué)生的寫作能力，考查學(xué)生對(duì)知識(shí)的掌握情況，卻忽視了學(xué)生如何在毫無頭緒、混亂甚至一片空白的思維中找到自己想說、可以說且適合表達(dá)的話語，并將話語組織成傳遞自身想法的語篇;忽視了對(duì)學(xué)生寫作過程的引導(dǎo)，使寫作變成了簡單的中譯英長篇練習(xí)。教師沒有意識(shí)到寫作對(duì)培養(yǎng)學(xué)生思維品質(zhì)的積極作用，導(dǎo)致寫作教學(xué)成為驗(yàn)收學(xué)生語言的“產(chǎn)品”，使自己淪為作文的“質(zhì)檢員”。

（二）重語言而輕內(nèi)容

教師認(rèn)為英語寫作可以幫助學(xué)生學(xué)習(xí)和鞏固新知，所以注重糾正學(xué)生在寫作語篇中出現(xiàn)的各類語法錯(cuò)誤。因此，教師在課堂寫作教學(xué)和課后寫作批改中格外重視詞匯、句式、表達(dá)方式或語篇結(jié)構(gòu)等方面的錯(cuò)誤，如通過課堂范文修改、生生互改作文等形式讓學(xué)生充分了解特定主題的正確寫法。針對(duì)語法錯(cuò)誤較多的學(xué)生，一些教師甚至直接提供范文讓其背誦。這樣的寫作教學(xué)中，學(xué)生雖然掌握了完成寫作的方法，卻難以正確表達(dá)自身觀點(diǎn)。

（三）學(xué)生談“寫”色變

有學(xué)者認(rèn)為，大多數(shù)學(xué)生第二語言的寫作只是一種基于學(xué)校要求的學(xué)習(xí)活動(dòng)，這種旨在鞏固英語語言知識(shí)的寫作活動(dòng)難以使學(xué)生產(chǎn)生寫作的動(dòng)機(jī)，導(dǎo)致學(xué)生缺乏書面交流的欲望。更有一部分學(xué)生面對(duì)特定主題，不會(huì)找到作文立意，不會(huì)拓展話題，導(dǎo)致提筆困難，無話可說。長此以往，在沒有教師幫助和引導(dǎo)的情況下，學(xué)生無法獲得自主表達(dá)的成就感，對(duì)英語寫作逐漸喪失信心。

二、探究英語寫作教學(xué)的策略和方法

交際教學(xué)法要求教師為學(xué)生營造真實(shí)的語言交流環(huán)境，在師生互動(dòng)、生生互動(dòng)中達(dá)成教學(xué)目標(biāo)。英語寫作課堂更需要這類互動(dòng)，教師在面對(duì)面的課堂交流中通過話輪來引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行思考，為學(xué)生營造語言習(xí)得的氛圍，幫助學(xué)生開發(fā)主題、掌握知識(shí)、生成具有個(gè)人意義的語篇。下文以譯林版小學(xué)英語六年級(jí)課本Unit 7 Protect the Earth中最后一個(gè)板塊Checkout time第二部分Think and write為例，探究教師如何在課堂教學(xué)中通過各類互動(dòng)活動(dòng)培養(yǎng)學(xué)生的寫作能力。

（一）搭建支架，準(zhǔn)備語言知識(shí)

在這一單元的最后一個(gè)課時(shí)，教師應(yīng)充分考慮學(xué)生的已學(xué)水平和可能發(fā)展的水平，聯(lián)系實(shí)際生活，為學(xué)生提供實(shí)用材料，擴(kuò)大學(xué)生的知識(shí)面，擴(kuò)充學(xué)生的語庫，全面提升學(xué)生表達(dá)的思維含量。因此，教師需要基于學(xué)生水平設(shè)置成長節(jié)點(diǎn)，合理搭建支架，使學(xué)生有想法、有話說、能說好。

【案例1】教師呈現(xiàn)一幅美麗的地球的卡通圖片，讓學(xué)生說說自己是否熱愛地球，為什么。接著，教師呈現(xiàn)一幅地球生病的卡通圖片，讓學(xué)生討論地球生病的原因，培養(yǎng)學(xué)生的觀察能力，發(fā)展學(xué)生的思維品質(zhì)。在這一過程中，教師要通過話輪遞進(jìn)來引導(dǎo)學(xué)生思考，在學(xué)生因?yàn)樵~匯量有限或思路受限而難以表達(dá)時(shí)及時(shí)給予幫助，避免學(xué)生習(xí)得性無助，增強(qiáng)學(xué)生的表達(dá)自信，提升學(xué)生的自我效能感。

T：Do you love our earth？

S1：Yes.

T：Why？

S1：Because there are a lot of trees and flowers.

T：And Trees can help us a lot in many ways， like...？

S2：Wood comes from trees. We use wood to...

T：Yes. If there are no trees， we can't breathe. You know why？

S3：Trees provide oxygen.

T：What about you？

S4：I love our earth too， because there is a lot of water. I love swimming in summer.

T：Our beautiful earth gives us a lot of great presents so that we can live happily. But look at this picture. How is our earth now？ What makes her so？

S：She is thirsty now. Maybe because there is less water. She is angry now. Maybe because we throw too much plastic bags and bottles.

T：You are right. Our earth is sick. She has a lot of problems.

【案例2】Look at some news in the envelope. Talk with your partner： What's the matter？ What makes so？

News1：Recently， a social worker in America saved a turtle from the sea. But unfortunately， the turtle was still dead after several days. Then， doctors found 104 pieces of plastic in the turtle's stomach. News2：Last Saturday， the sky in Indonesia was red！ Scientists said it was because people burnt trees. Dusts and ashes polluted the air.

教師利用真實(shí)的資料既可以擴(kuò)展學(xué)生的知識(shí)面，又方便學(xué)生聯(lián)系生活實(shí)際，能夠更好地激發(fā)學(xué)生思考。接下來，教師可以使用JIGSAW閱讀方式，讓學(xué)生以小組討論其中一個(gè)新聞，圍繞“What's the matter？”和“What makes so？”兩個(gè)問題初步理解地球上發(fā)生的關(guān)于環(huán)保的事件。然后，學(xué)生可以仿照例句，小組合作寫新聞梗概：A turtle ate too much plastic and died. Because people throw plastic bags and bottles into the sea.

（二）開發(fā)主題，建立個(gè)人意義

小學(xué)生的主題開發(fā)能力存在差異，需要教師的幫助，從而形成發(fā)散思維。需要師生共同開發(fā)的主題內(nèi)容一般具有兩種含義：一是“公共主題”內(nèi)容，指所有學(xué)生在探討統(tǒng)一寫作主題時(shí)共享的內(nèi)容，如該主題的核心內(nèi)容、寫作基本思路、完成寫作任務(wù)需要的基本語言知識(shí)和寫作技能等;二是“個(gè)人主題”內(nèi)容，主要指學(xué)生從公共主題中可能發(fā)現(xiàn)的個(gè)人意義或他們最終確定要寫的具體內(nèi)容。教師在幫助學(xué)生開發(fā)主題時(shí)要注重學(xué)生的個(gè)人理解，個(gè)人意義的建立是學(xué)生意義表達(dá)和創(chuàng)造表達(dá)的基礎(chǔ)。

【案例3】將學(xué)生總結(jié)的新聞梗概以微信朋友圈的模式寫在紙上，貼在墻上，請(qǐng)學(xué)生閱讀后選擇自己感興趣的內(nèi)容，將自己的回復(fù)寫在紙上并貼在相應(yīng)的新聞梗概下面，回復(fù)內(nèi)容可以是自己認(rèn)識(shí)到的重要性，也可以是解決問題的辦法。

以第一篇新聞為例：

News 1： A turtle ate too much plastic and died. Because people throw plastic bags and bottles into the sea.

Reply：

Amy：We shouldn't throw rubbish into the sea.

Bob：We can reuse paper bags and glass bottles.

Emily：In holidays， we can pick plastic things and other rubbish on the beach with our friends.

（三）范式指導(dǎo)，詳解過程知識(shí)

很多學(xué)生欠缺寫作過程知識(shí)。在構(gòu)思時(shí)，學(xué)生可以通過頭腦風(fēng)暴、畫結(jié)構(gòu)圖、列提綱等方式在熱烈的交流氛圍中發(fā)現(xiàn)自己的意愿和思想。寫作過程知識(shí)包括如何根據(jù)文章的主題思想建構(gòu)文章框架，以及修改和加工信息的知識(shí)，如何利用連詞使語篇表達(dá)邏輯清晰、中心突出。

【案例4】學(xué)生四人一組展開活動(dòng)，為環(huán)保組織WWF開設(shè)公眾號(hào)，為它寫一篇環(huán)保主題的文章。首先，教師可以給出花瓣圖、魚骨圖、氣泡圖等圖式讓學(xué)生填空（見圖1），構(gòu)思文章框架。其次，每個(gè)小組完成一篇短文，其中兩人做編輯，注意內(nèi)容邏輯清晰、重點(diǎn)突出;一人做校對(duì)員，審核拼寫和語法;一人做創(chuàng)意員，聯(lián)系生活提供有創(chuàng)意的想法。

（四）積極互動(dòng)，培養(yǎng)讀者意識(shí)

英語寫作是一種交流表達(dá)的過程，具有讀者意識(shí)的作者更容易產(chǎn)生高質(zhì)量的交流。英語寫作課堂上，教師應(yīng)放“權(quán)”于學(xué)生，讓學(xué)生在情境中真實(shí)表達(dá)、創(chuàng)意表達(dá)，感受真實(shí)交流帶來的樂趣。

【案例5】教師將小組文章張貼出來，請(qǐng)學(xué)生在自己喜歡的文章下點(diǎn)贊并評(píng)論，最后收集獲得最多點(diǎn)贊和評(píng)論數(shù)的文章，發(fā)送在公眾號(hào)并置頂文章。教師可在學(xué)生分組寫作時(shí)便說明這一要求，讓學(xué)生了解文章需要傳遞的信息，并獲得更多認(rèn)同，從而使其在寫作時(shí)做到有的放矢，主動(dòng)修正語法錯(cuò)誤，調(diào)整文章觀點(diǎn)。在這一過程中，學(xué)生的思維不再停留在記憶、理解、應(yīng)用上，而是走向分析、評(píng)價(jià)、創(chuàng)造的高階思維。

總之，英語教師應(yīng)與時(shí)俱進(jìn)，注重培養(yǎng)學(xué)生的高階思維，使學(xué)生在寫作中全面提升語言知識(shí)、思維能力、交流表達(dá)能力，讓學(xué)生愛上英文寫作，愛上英語表達(dá)。

【參考文獻(xiàn)】

蘭良平，韓剛.英語寫作教學(xué)：課堂互動(dòng)性交流視角[M].北京：外語教學(xué)與研究出版社，2014.