【摘要】《德伯家的苔絲》是英國作家哈代的代表作。本文結(jié)合哈代小說敘事中所體現(xiàn)的婚戀觀探討了《德伯家的苔絲》中的主人公苔絲、克萊對(duì)愛情、婚姻的態(tài)度與苔絲最終的悲劇之間的聯(lián)系。

【關(guān)鍵詞】婚戀觀;命運(yùn);悲劇

哈代的小說通常都會(huì)把愛情與婚姻的問題作為小說內(nèi)容的主要部分，主人公對(duì)愛情和婚姻的態(tài)度往往成為小說的主題。

在小說中，哈代肯定了純潔美好的愛情，同時(shí)又指出，彼此的了解和心靈的契合是戀愛雙方情感的基礎(chǔ)。愛情如果僅僅是建立在外貌或崇拜的基礎(chǔ)上，那這種愛從一開始就是個(gè)錯(cuò)誤。如果不是以彼此的了解和尊重為基礎(chǔ)，這樣的愛情注定會(huì)給彼此帶來傷痛?！兜虏业奶z》中，苔絲與克萊相識(shí)后彼此相愛，然而，他們的愛一開始就缺乏對(duì)彼此的了解和心靈的契合。在苔絲心中，克萊是個(gè)有知識(shí)、有文化、有個(gè)性、崇尚自然生活、鄙視等級(jí)觀念、平易近人的天使?？巳R對(duì)苔絲的愛是真誠與熾熱的，她的美麗、天真、淳樸深深地吸引了他。在克萊眼里，苔絲是那么的鮮亮、那么的純潔、那么的自然，是美好的化身。他們彼此吸引相愛，但卻并不了解對(duì)方，“他們兩個(gè)對(duì)于彼此的秘密，還都沒有線索可尋”?？巳R不明白苔絲的多愁善感，苔絲不理解克萊的厭世態(tài)度。在沒有互相了解的情況下，他們選擇了相愛?？巳R愛苔絲，一是因?yàn)樘z的外貌。苔絲的可愛的臉龐，沒有一丁點(diǎn)的虛無縹緲和離群遺世情態(tài)，全都是實(shí)在的生氣、溫暖、血肉。紅紅的小嘴上、唇中部微微往上撅起的情態(tài)，那樣地令他著迷、發(fā)狂。另一方面，苔絲勤勞能干、端莊穩(wěn)重，莊稼人應(yīng)有的本領(lǐng)，她樣樣精通?？梢猿蔀樗麑?shí)現(xiàn)農(nóng)場主夢(mèng)想的幫手。他們的情感基礎(chǔ)缺乏對(duì)彼此的了解和心靈的契合，所以當(dāng)苔絲誠實(shí)地坦白過去的不幸時(shí)，克萊對(duì)苔絲的情感崩潰了。他不能接受苔絲“失貞”的事情，覺得苔絲把他的生命、他的宇宙，全都令人可怕地給他改變了。最后，他選擇了拋棄苔絲，獨(dú)自一人去國外闖蕩?？巳R斷送了苔絲一生的幸福。盡管他的名字是“天使”，但就他對(duì)待苔絲的態(tài)度而言，與惡魔亞雷沒有什么實(shí)質(zhì)性的區(qū)別。

同時(shí)，苔絲對(duì)克萊的愛，更多是出于崇拜，由崇拜而產(chǎn)生激情，在激情中迷失了理智。苔絲崇拜克萊，崇拜的五體投地，認(rèn)為他無所不能，他知識(shí)淵博，身上充滿了優(yōu)點(diǎn)，沒有一絲絲的瑕疵，覺得他是一個(gè)十全十美的男人，就連他的靈魂都是圣徒的，智慧都是先知的。苔絲因?yàn)槌绨荻钌畹貝凵狭丝巳R。所以，在仰視克萊時(shí)，苔絲看到了奴仆一樣的自己。她對(duì)克萊說過：“那我一定像你一個(gè)卑微可憐的奴隸一樣，絕對(duì)地服從你，就是你叫我倒地不起，舍身送命，我也不違背你。”雖然克萊無情，但她卻癡情地愛著克萊：“不管你變了什么樣子，不管栽了多少跟斗，我都要一樣地愛你?！辈⑶冶硎荆骸爸灰腋阕≡谝粔K兒，就是不能做你的妻子，就是做你的奴仆，我也甘心，不但甘心，而且還快樂。”正是由于崇拜和癡情，苔絲已經(jīng)完全被克萊所控制，沒有了她自己的主見，成為情感的俘虜。盡管作者一再說明苔絲是純潔的，也反復(fù)肯定苔絲的癡情，但從現(xiàn)代愛情倫理的角度看，她在愛情上純潔過度，沒有平等意識(shí)，只有盲目的崇拜，盲目的死心塌地，缺乏深入的了解，最后導(dǎo)致她失去認(rèn)識(shí)和判斷能力，甘愿做克萊的奴隸，這顯然是不可取的。

在哈代小說敘事中，反復(fù)強(qiáng)調(diào)婚姻的幸福需要雙方的維護(hù)，絕不能放任個(gè)人的情感而做出背離婚姻幸福的事情。在現(xiàn)實(shí)的道德關(guān)系中，責(zé)任與義務(wù)是維系婚姻幸福不可缺少的因素。在《德伯家的苔絲》中，克萊沒有擔(dān)負(fù)起一個(gè)丈夫應(yīng)盡的責(zé)任和義務(wù)。在得知苔絲的過去后，他沒有安慰苔絲、理解苔絲，而是選擇了拋棄，獨(dú)自一人跑到了國外。他的行為沒有盡到一個(gè)丈夫的責(zé)任。他走后，要強(qiáng)的苔絲為了自己和家庭的生活而到處打工，處境十分艱難。苔絲給克萊寫過很多信，傾訴自己的感情;當(dāng)亞雷再度來糾纏時(shí)，苔絲出于對(duì)愛情的忠貞和對(duì)婚姻的責(zé)任而冷漠地拒絕了他。苔絲所經(jīng)歷的苦難、苔絲對(duì)愛情和婚姻的態(tài)度，克萊根本不知道。后來，在接連失去父親、失去住房、失去基本的生活保障的情況下，苔絲只好與亞雷同居，用犧牲自己而換取的錢財(cái)維持母親和弟妹的生活。苔絲的悲劇，與克萊沒有盡一個(gè)丈夫的責(zé)任有很大的關(guān)系。從小說敘事我們可以看出，按照苔絲對(duì)克萊的感情，按照苔絲吃苦耐勞的品質(zhì)，如果克萊不是拋棄苔絲，而是悉心呵護(hù)苔絲，他們的婚姻應(yīng)該是幸福的。

從《德伯家的苔絲》可以看出，主人公苔絲、克萊對(duì)愛情、婚姻的態(tài)度極大地影響了苔絲最終的命運(yùn)，同時(shí)也反映了哈代的婚戀觀。苔絲對(duì)克萊的愛更多是出于崇拜，她與克萊之間的愛缺乏對(duì)彼此的了解和心靈的契合;克萊在婚后得知了苔絲的過去后沒有盡到丈夫的責(zé)任，使苔絲陷入了無盡的苦難，最終導(dǎo)致苔絲悲劇的命運(yùn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]羅國杰主編.倫理學(xué)[M].北京：人民出版社，2001.

[2]哈代（著），張若谷（譯）.德伯家的苔絲[M].北京：人民文學(xué)出版社，2004.

作者簡介：胡小瑜，1985年1月出生，女，籍貫海南萬寧，講師，碩士研究生，主要研究英美文學(xué)及英語教學(xué)。