黃建美
摘要:英語寫作是綜合語言能力的體現(xiàn),要提高學(xué)生的英語寫作能力,必須從學(xué)生的語言知識(shí)、思維方式、表達(dá)習(xí)慣以及寫作心理與習(xí)慣等方面分析學(xué)生常見的問題,并找出恰當(dāng)?shù)慕鉀Q辦法,讓學(xué)生明確寫作目標(biāo),激發(fā)寫作欲望。在寫作訓(xùn)練中,應(yīng)該狠抓基礎(chǔ),強(qiáng)化詞匯背誦,重視語法教學(xué),以聽促寫,與課文教學(xué)相結(jié)合,采取多種方式進(jìn)行訓(xùn)練并重視批改對(duì)寫作的促進(jìn)作用。
關(guān)鍵詞:英語寫作;詞匯;語法;課文;方式;批改
《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)中學(xué)生寫作能力的基本要求是:
1.能寫出連貫且結(jié)構(gòu)完整的短文,敘述事情或表達(dá)觀點(diǎn)和態(tài)度;2.能根據(jù)課文寫摘要;3.能在寫作中做到文體規(guī)范、語句通順;4.能根據(jù)用文字及圖表提供的信息寫短文或報(bào)告。
一、中學(xué)生英語寫作中的常見問題分析
(一)教師方面
1、對(duì)“寫作過程”指導(dǎo)不足:大多數(shù)老師將主要精力用于批改,評(píng)判這些作品。2、注重程度不夠:對(duì)學(xué)生的寫作普遍重視不夠,更沒有要求學(xué)生堅(jiān)持練習(xí)和訓(xùn)練,以致考試中作文錯(cuò)誤百出,失分較多。3、批改方式陳舊落后:教師批改作文的方式常常是瀏覽之后簡單地給學(xué)生一個(gè)分?jǐn)?shù),缺乏學(xué)生自評(píng)、小組互評(píng)等方式。
(二)學(xué)生方面
1、語言基礎(chǔ)知識(shí)的貧乏;2、漢語思維方式和表達(dá)習(xí)慣的的影響3、不良的寫作心理和寫作習(xí)慣。
二、強(qiáng)化訓(xùn)練,逐步提高學(xué)生的英語寫作水平
1、狠抓基礎(chǔ),強(qiáng)化詞匯背誦,牢記固定短語和基本句型。一篇文章寫出正確的句子是寫作的基礎(chǔ),而句子又由單詞、短語、詞組等組成。詞匯和短語、詞組的背誦是英語寫作的基礎(chǔ)。2、重視語法教學(xué),加強(qiáng)學(xué)生的應(yīng)用語言意識(shí)和英語思維習(xí)慣。在英語寫作中,一定的基礎(chǔ)語法知識(shí)對(duì)書面表達(dá)有著不可低估的作用,語法知識(shí)越牢固,表達(dá)就越準(zhǔn)確、越規(guī)范。3、充分利用課本資源,寫作訓(xùn)練與課文教學(xué)相結(jié)合。充分利用好課文現(xiàn)有的寫作素材,強(qiáng)化寫作訓(xùn)練,及時(shí)批改,提供經(jīng)典范文背誦,熟悉英語寫作的正確思路。4、注重形式的多元化,結(jié)合多方面進(jìn)行寫作訓(xùn)練。
(1)寫作訓(xùn)練與對(duì)話教學(xué)相結(jié)合:在對(duì)話教學(xué)中,除了讓學(xué)生聽錄音,對(duì)話,表演和編寫相似的對(duì)話外,還可要求學(xué)生把對(duì)話改寫成短文。如:仁愛版教科書九年級(jí)上冊(cè)第一課對(duì)話,可讓學(xué)生先讀,然后改寫成為:On the first day of the new term,Jane、Kangkang and Rita talked about their summer holiday in the classroom.Jane went to Mount Huang with her parents…
(2)寫作訓(xùn)練與聽說訓(xùn)練相結(jié)合:寫作與聽、說都有著不可分割的聯(lián)系,教師應(yīng)該注意創(chuàng)設(shè)交際情景,采用多種方式加強(qiáng)學(xué)生對(duì)話與交流能力,才能有效地提高學(xué)生的寫作能力。
(3)寫作訓(xùn)練與閱讀理解相結(jié)合:要求學(xué)生進(jìn)行大量閱讀,通過閱讀不斷積累詞匯,優(yōu)美的語句和習(xí)慣表達(dá)方式,不斷的體會(huì)和領(lǐng)悟怎樣去表達(dá)思想情感。要想提高學(xué)生的寫作能力,就必須重視閱讀。
三、英語寫作的答題技巧
(一)仔細(xì)審題,明確題意
1、審文體:寫作前,首先要弄清楚寫何種體裁的文章,然后再考慮語言、語氣的選用。2、人稱:審人稱,要弄清楚書面表達(dá)要求用何種人稱。人稱不對(duì),會(huì)影響書面表達(dá)的得分。3、內(nèi)容:仔細(xì)通讀試題,明確作文的中心思想和重點(diǎn)內(nèi)容。4、定時(shí)態(tài):寫作中明確所寫材料中的所運(yùn)用的正確時(shí)態(tài)。
(二)緊扣要點(diǎn),編擬提綱
例如:九年級(jí)上冊(cè)就有一篇很好的提綱范文。
Title:Changes in Li Mings Hometown.
Body:A:Changes in living conditions
B:Changes in working tool
C:Changes in education
……
Conclusion:Thanks to the governments efforts,Li Mings hometown is becoming better and better.
(三)選詞造句,點(diǎn)石成金
中考作文一般由8-10個(gè)句子組成。一般要求學(xué)生盡量避免寫長句,盡量寫簡單句不容易出錯(cuò)。造句的過程中選用切合題意的詞匯,較恰當(dāng)?shù)母呒?jí)詞匯能使文章增色。句式上,要保主謂一致、時(shí)態(tài)和語態(tài)正確、句子成分完整的基礎(chǔ)上,盡量選用固定短語、基本句型、非謂語動(dòng)詞等,這可使語言流暢、生動(dòng)。
四、教師注重批改形式多樣化
批改對(duì)寫作訓(xùn)練有著良好的促進(jìn)作用,在批改的方式方法上,教師可以注意以下幾點(diǎn)。
1、學(xué)生互相批改。土耳其學(xué)者托托尼斯(Birsen Tutunis,1995)認(rèn)為:寫作訓(xùn)練,特別是當(dāng)每組人數(shù)多時(shí),可以產(chǎn)生對(duì)所學(xué)語言的意識(shí)能力。學(xué)習(xí)既是個(gè)人的事,又不是個(gè)人完全能單獨(dú)完成的。因語言有鮮明的社會(huì)性,離開人群、離開交際是很難學(xué)好的。因此,學(xué)習(xí)英語作文,同學(xué)間應(yīng)該互相幫助、交流、切磋。這種做法有助于減輕教師修改作業(yè)的負(fù)擔(dān)。
2、教師批改。學(xué)生的英語寫作最終應(yīng)由教師審閱和評(píng)價(jià)。英語教師在審評(píng)前首先應(yīng)向?qū)W生展現(xiàn)作文評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)(如分檔和分值),在評(píng)改學(xué)生的作文時(shí),不應(yīng)把重點(diǎn)放在拼寫和語法結(jié)構(gòu)上,而應(yīng)放在它所表達(dá)的思想及表達(dá)方式上,看學(xué)生對(duì)材料的分析是否正確、有新意,文章是否切中題目等等。
3、注意修改。教師要求學(xué)生的基本修改有四項(xiàng):一是檢查體裁,看文章的格式、布局、開頭和結(jié)尾用語是否正確;二是檢查要點(diǎn)是否齊全,字?jǐn)?shù)是否符合要求;三是檢查語法是否有錯(cuò)誤;四是檢查拼寫、大小寫、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)及詞形變化是否正確。
總之,寫作是對(duì)學(xué)生所學(xué)語言知識(shí)的綜合運(yùn)用,是一個(gè)系統(tǒng)工程。是一名英語學(xué)習(xí)者必須掌握的一項(xiàng)基本技能。作為一名英語教師,我們必須長期堅(jiān)持不懈地對(duì)學(xué)生進(jìn)行聽、讀、說、寫全方位的訓(xùn)練,才能真正提高學(xué)生寫作能力。
參考文獻(xiàn):
[1]丁往道.《英語寫作手冊(cè)修訂版》.外研社,高等教育出版社,2001年.
[2]文秋芳,王立非.《英語寫作教學(xué)》.陜西師范大學(xué)出版社,2003年.
[3]基礎(chǔ)教育外語教學(xué)研究,2003年.
[4]《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》,2001年.