王曉陽

摘要：電視新聞片配音，不僅需要讓觀眾能夠聽懂新聞內(nèi)容，還需要通過聲音將觀眾帶入情境，從而使新聞節(jié)目聲音和畫面更加連貫，為觀眾帶來震撼的視聽盛宴，想要充分滿足這一需求，不僅需要播音員或主持人具備較高的文化修養(yǎng)，還要掌握好語言表達(dá)技巧，停連技巧作為語言表達(dá)技巧中的一種，在電視新聞片配音發(fā)揮重要作用。因此，本文通過對停連技巧在電視新聞片配音中的運(yùn)用，希望能夠為相關(guān)人士提供參考和借鑒。

關(guān)鍵詞：停連技巧：電視新聞：配音：運(yùn)用

語言表達(dá)是人際交往的重要工具，也是是電視新聞向觀眾傳達(dá)信息的一種方式，停連作為語言表達(dá)技巧中的一種，能夠通過停頓和連接體現(xiàn)情感起伏，從而準(zhǔn)確的傳情達(dá)意。在電視新聞片配音過程中，需要通過停頓和連接來表達(dá)語句的生動，制造深遠(yuǎn)的意境，突出鮮明的主題。停頓和連接兩個詞語，雖然看似矛盾，但是在電視新聞配音中卻相輔相成，缺一不可。在實際應(yīng)用過程中，播音員或主持人需要掌握好停連的時間和位置，才能夠達(dá)到生動傳情、令人回味的新聞播報效果。這就需要主持人和播音員在電視新聞片配音前提前閱讀新聞內(nèi)容，并結(jié)合新聞稿件中語句的節(jié)奏標(biāo)記好停連位置，從而使配音與畫面完美結(jié)合。

一、停連技巧在電視新聞片中的重要性

語言表達(dá)是人際交往的重要工具，也是是電視新聞向觀眾傳達(dá)信息的一種方式，停連作為語言表達(dá)技巧中的一種，能夠通過停頓和連接體現(xiàn)情感起伏，從而準(zhǔn)確的傳情達(dá)意。電視新聞片配音不僅要讓觀眾聽懂新聞內(nèi)容，還要通過聲音將觀眾帶入情境，只有播音員或主持人在電視新聞片配音過程中做好停連處理，把握語言節(jié)奏，才能夠充分滿足觀眾的觀看需求，為觀眾帶來震撼的視聽盛宴。

二、停連技巧在電視新聞片配音中的運(yùn)用

通常情況下，電視新聞片的配音需要播音員在畫面外展開，觀眾在觀看過程中只能夠聽到播音員的聲音，不能看到播音員的表情，因此，在配音過程中，播音員需要結(jié)合畫面內(nèi)容進(jìn)行分析，掌握好語言節(jié)奏和停連技巧通過講故事方式傳情達(dá)意。

1.正確處理停連位置和停連時間

在電視新聞片配音過程中，播音員需要結(jié)合新聞畫面以及稿件內(nèi)容進(jìn)行分析，明確新聞?wù)Z句中的意思、結(jié)構(gòu)以及主旨，突破標(biāo)點(diǎn)符號的限制，將自己的理解融入其中，從而準(zhǔn)確傳達(dá)新聞內(nèi)容。在處理停連位置過程中，播音員需要做到提前備稿，并逐字逐句分析稿件中語句的含義，通過標(biāo)記為配音奠定基礎(chǔ)。例如：在閱讀較長一段話時，如果播音員通過一氣呵成的方式閱讀稿件，會給人以急促、匆忙的感覺，而通過停頓和連接處理，不僅能夠清晰傳遞新聞的情感，還能夠給人以連貫、順暢的感覺。在停連時間處理過程中，時常會遇到特殊情況，例如：畫面時間與新聞配音時間不匹配。這時，就需要播音員結(jié)合實際情況調(diào)整配音節(jié)奏，如新聞畫面較短，配音量較大情況下，播音員需要運(yùn)用多連少停的方式進(jìn)行配音。同時，播音員還要調(diào)整好自己的呼吸，運(yùn)用就氣、搶氣等技巧保證新聞配音吐字清晰、節(jié)奏明快，避免過度追求速度影響配音效果。

2.準(zhǔn)確傳達(dá)新聞的主旨

在電視新聞片配音過程中，播音員需要通過停頓和連接技巧準(zhǔn)確傳達(dá)新聞的思想感情，

在具體應(yīng)用過程中，需要結(jié)合新聞畫面內(nèi)容傳達(dá)情緒和情感。通過急緩相濟(jì)、停連相協(xié)等方式加以闡述，將觀眾拉進(jìn)新聞情境中，使觀眾能夠跟隨畫面情境和配音節(jié)奏產(chǎn)生心理變化，從而使電視新聞片結(jié)構(gòu)更加連貫，充分滿足觀眾的需求。

3.處理好停頓和連接的方式

在電視新聞片配音過程中，只處理好停連的位置和停連時間遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，新聞內(nèi)容多種多樣，停連的形式也不僅相同，播音員需要結(jié)合新聞內(nèi)容選擇恰當(dāng)?shù)耐＿B方式，例如：揚(yáng)停和落停。直連和緩連。通常情況下，播音員在一篇新聞配音結(jié)束前需要通過揚(yáng)停處理方式，如果播音員采用落停方式，會給觀眾新聞播報結(jié)束的感覺。由此可見，在電視新聞片配音過程中，觀眾會隨著停連方式觀看新聞，播音員必須要處理好揚(yáng)停和落停之間的關(guān)系，才能夠在配音過程中做到收放自如、節(jié)奏明快。而在連接過程中，直連通常為順勢連帶的方式，也就是在新聞配音過程中，播音員甚至不用換氣，僅利用余氣播報接下來的內(nèi)容即可。而緩連方式則與直連方式有所差異，緩連也叫做曲連，播音員需要在配音過程中做到聲段、意連，使觀眾能夠跟隨播音員語調(diào)的抑揚(yáng)頓挫環(huán)環(huán)向前。

4.重視口語化停連技巧

近年來，新聞節(jié)目類型越來越多元化，配音也越來越注重口語化表達(dá)技巧，在較為生活化的電視新聞片配音過程中，播音員可以少一些嚴(yán)肅感，多一些輕松感，通過口語化停連技巧使語流富有生命力。讓觀眾在觀看新聞過程中能夠更加舒服。這種方式有利于獲得觀眾的好感，拉近彼此間的距離。

5.保持良好心態(tài)，敢于停連

播音員在新聞配音過程中，需要保持良好的心態(tài)，全身心投入到配音工作中。同時需要敢于停連，保證新聞信息能夠準(zhǔn)確、清晰的傳達(dá)給觀眾，如果在配音過程中出現(xiàn)失誤或錯誤，也要及時調(diào)整心態(tài)，避免錯上加錯。

三、結(jié)論

綜上所述，語言表達(dá)是人際交往的重要工具，也是電視新聞向觀眾傳達(dá)信息的一種方式，停連作為語言表達(dá)技巧中的一種，能夠通過停頓和連接體現(xiàn)情感起伏，從而準(zhǔn)確的傳情達(dá)意。停連技巧既要把握好停頓和連接的時間，還要掌握好停頓和連接的位置，這也為播音員提出了更高的要求，不僅要在配音過程中保持良好心態(tài)，還要結(jié)合語境處理好停頓和連接之間的關(guān)系。使新聞畫面與配音完美結(jié)合，為觀眾帶來震撼的視聽盛宴。