摘 要:隨著我國(guó)教育事業(yè)的不斷發(fā)展,對(duì)語(yǔ)文的教學(xué)越來(lái)越重視,學(xué)生是否能將“生母、韻母、整體音節(jié)以及拼音的聲調(diào)”讀準(zhǔn),是否能正確地書寫“生母、韻母、整體音節(jié)”,是否能根據(jù)拼音認(rèn)識(shí)漢字等關(guān)系到《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)漢語(yǔ)拼音教學(xué)是否達(dá)標(biāo)。但閩南地區(qū)受方言影響,學(xué)生法準(zhǔn)確地將拼音的發(fā)音讀準(zhǔn),導(dǎo)致漢語(yǔ)拼音的教學(xué)進(jìn)行得并不順利。那么在閩南方言的環(huán)境影響下該如何進(jìn)行漢語(yǔ)拼音的教學(xué)是教育部門重點(diǎn)關(guān)注的問(wèn)題。文章從閩南方言的特點(diǎn)出發(fā),分析閩南地區(qū)漢語(yǔ)拼音的教學(xué)中存在的問(wèn)題,并提出有效策略。
關(guān)鍵詞:閩南方言;漢語(yǔ)拼音;教學(xué);實(shí)踐
拼音教學(xué)是語(yǔ)文教學(xué)的重點(diǎn),學(xué)生對(duì)拼音的掌握程度直接關(guān)系到其認(rèn)識(shí)漢字的能力,學(xué)生對(duì)音節(jié)的發(fā)音是否準(zhǔn)確又直接關(guān)系到學(xué)生與他人之間的交流。對(duì)于北方的學(xué)生或者是生活在北方的學(xué)生來(lái)說(shuō),他可以標(biāo)準(zhǔn)的普通話來(lái)表達(dá)自己的見(jiàn)解,但對(duì)于閩南地區(qū)的學(xué)生來(lái)說(shuō)將音節(jié)讀準(zhǔn)是十分困難的,閩南地區(qū)的方言發(fā)音與普通話的發(fā)音存在很大的差異,這無(wú)疑給閩南地區(qū)的學(xué)生增大了學(xué)習(xí)拼音的難度,學(xué)好語(yǔ)文變得十分困難,并且在很大程度上影響了其與他人之間的交流。因此,如何在閩南方言的環(huán)境影響下進(jìn)行漢語(yǔ)拼音教學(xué)變得十分重要。
一、 閩南方言環(huán)境下漢語(yǔ)拼音教學(xué)現(xiàn)狀分析
閩南方言亦稱為閩南語(yǔ),是世界上非常古老的語(yǔ)言之一。西方的語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)為閩南語(yǔ)是漢語(yǔ)之外的一種語(yǔ)言,中國(guó)的語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)為閩南語(yǔ)是漢語(yǔ)方言的一種。但無(wú)論是漢語(yǔ)之外的語(yǔ)言還是漢語(yǔ)的方言它與標(biāo)準(zhǔn)的漢語(yǔ)拼音都存在一定的區(qū)別,這些區(qū)別給閩南地區(qū)的學(xué)生增大了學(xué)習(xí)漢語(yǔ)拼音的難度,在一定程度上阻礙了漢語(yǔ)拼音教學(xué)的順利進(jìn)行。主要表現(xiàn)在這些方面:
(一)教師對(duì)閩南方言與漢語(yǔ)拼音兩者之間發(fā)音的差異了解不夠
在閩南地區(qū)方言的環(huán)境下,想要將漢語(yǔ)拼音的音節(jié)讀準(zhǔn),教師必須全面了解閩南方言的發(fā)音與漢語(yǔ)拼音的發(fā)音兩者之間的區(qū)別,教會(huì)學(xué)生正確地辨別閩南方言和漢語(yǔ)拼音的發(fā)音。但是在閩南地區(qū)部分學(xué)校中,教師都是當(dāng)?shù)厝?,教師自己尚且被閩南方言的發(fā)音所影響著,在課堂上教學(xué)時(shí),常常自己也會(huì)被發(fā)音所困住。如若教師尚且分辨不清兩者之間的發(fā)音,無(wú)法正確地拼讀音節(jié),又如何正確地引導(dǎo)學(xué)生拼讀音節(jié)呢。因此,教師必須把閩南方言的發(fā)音與漢語(yǔ)拼音的發(fā)音之間的區(qū)別了解透徹,才能正確地教學(xué)生辨別清楚發(fā)音的不同,從而促進(jìn)漢語(yǔ)拼音在閩南方言影響下的教學(xué)進(jìn)一步提高。
(二)因口音問(wèn)題常常誤讀拼音音節(jié)的發(fā)音
事實(shí)表明,南方人的口音比北方人的口音重,閩南地區(qū)的學(xué)生也被當(dāng)?shù)氐目谝羲绊懼?,給當(dāng)?shù)貙W(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)拼音增加了難度。閩南地區(qū)的學(xué)生會(huì)因?yàn)榭谝魡?wèn)題把聲母“f”的發(fā)音全部讀為聲母“h”的發(fā)音,比如把“發(fā)財(cái)”誤讀為“花財(cái)”,“小飛”誤讀為“小灰”,“祝福”誤讀為“祝胡”等等。閩南地區(qū)的學(xué)生有的還分辨不清“z、c、s”和“zh、ch、sh”的發(fā)音,常常將“zh、ch、sh”讀為“z、c、s”。比如把“chi飯”誤讀為“ci飯”,“zhi道”誤讀為“zi道”,“shi的”誤讀為“si的”等等。閩南方言中沒(méi)有翹舌音,常常把“r”讀成“l(fā)”,比如把“ru子”誤讀為“l(fā)u子”等。閩南地區(qū)的學(xué)生因口音問(wèn)題阻礙了其學(xué)習(xí)漢語(yǔ)拼音的道路,增大了學(xué)習(xí)難度。
(三)在練習(xí)讀音的過(guò)程中常常受到注音漢字的誤導(dǎo)
閩南地區(qū)的方言發(fā)音與普通話的發(fā)音存在一定的區(qū)別,學(xué)生為了更好地學(xué)習(xí)漢語(yǔ)拼音,他們?cè)趯W(xué)習(xí)時(shí)常常會(huì)把讀音用(聲母)拼音+(韻母)漢字的方式在旁邊做注釋,幫助自己更好地熟悉普通話的發(fā)音。雖然這樣可以幫助學(xué)生更好地熟悉漢字的讀音,但是絕大部分的(韻母)注音漢字與所要認(rèn)識(shí)的漢字是沒(méi)有關(guān)系的,因此在練習(xí)讀音的過(guò)程中常常被注音漢字所誤導(dǎo)。
二、 閩南方言環(huán)境下漢語(yǔ)拼音教學(xué)的有效策略
學(xué)好漢語(yǔ)拼音是《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》的基本要求,也是人與人之間溝通的橋梁,是說(shuō)好普通話的基礎(chǔ)。一口標(biāo)準(zhǔn)的普通話使人與人之間的交流變得輕松,給對(duì)方留下好的印象。因此學(xué)好漢語(yǔ)拼音對(duì)閩南方言地區(qū)的學(xué)生來(lái)說(shuō)迫在眉睫,那么在閩南方言的影響下如何進(jìn)行漢語(yǔ)拼音的教學(xué)呢,下面針對(duì)閩南方言環(huán)境下漢語(yǔ)拼音教學(xué)的有效策略進(jìn)行簡(jiǎn)單分析。
(一)豐富教學(xué)內(nèi)容,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣
豐富有趣的教學(xué)內(nèi)容,可以激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)拼音的興趣,讓學(xué)生樂(lè)于學(xué)習(xí),教學(xué)內(nèi)容越豐富學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)拼音就學(xué)得越好,教師可以運(yùn)用以下幾點(diǎn)來(lái)豐富漢語(yǔ)拼音的教學(xué)內(nèi)容。
1. 充分利用多媒體的插圖功能
現(xiàn)在部分學(xué)校都安裝了多媒體設(shè)備,那么在漢語(yǔ)拼音的教學(xué)中,教師為何不運(yùn)用多媒體的插圖功能進(jìn)行教學(xué)呢?生動(dòng)形象的圖片對(duì)小學(xué)一、二年級(jí)的學(xué)生有很強(qiáng)的吸引力,在低年級(jí)的語(yǔ)文課本漢語(yǔ)拼音的部分有很多生動(dòng)形象的圖片,這些圖片的內(nèi)容有的用動(dòng)作來(lái)表示漢語(yǔ)拼音的發(fā)音,有的用來(lái)表示形狀,牢牢地抓住了低年級(jí)學(xué)生的心理。教師可以延續(xù)這個(gè)辦法,比如在“r”的教學(xué)中,教師可以利用多媒體向?qū)W生展示一張?zhí)?yáng)的圖片;在“zhi”的教學(xué)中,教師可以利用多媒體向?qū)W生展示一張正在織毛衣的圖片;再比如在“yi”的教學(xué)中,教師可以利用多媒體向?qū)W生展示一張衣服的照片。把拼音字母與生動(dòng)形象的圖片結(jié)合起來(lái),引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)圖片和拼音字母之間的聯(lián)系,從而激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高漢語(yǔ)拼音教學(xué)的水平。
2. 將游戲與漢語(yǔ)拼音教學(xué)結(jié)合
一、二年級(jí)的學(xué)生普遍愛(ài)玩,貪玩,又同時(shí)具有好強(qiáng),愛(ài)表現(xiàn)的特點(diǎn),那么教師就可以抓住學(xué)生的這一特點(diǎn),把游戲帶入漢語(yǔ)拼音的教學(xué)中,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)拼音的動(dòng)力,讓學(xué)生在玩的同時(shí)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)拼音,使語(yǔ)文課堂活躍起來(lái)。教師在進(jìn)行拼音字母教學(xué)之后,可以利用游戲讓學(xué)生加上練習(xí)。比如:給學(xué)生3個(gè)拼音字母,讓同桌之間進(jìn)行漢語(yǔ)接龍,比賽看誰(shuí)說(shuō)得多,例如在學(xué)習(xí)“d”之后,可以讓學(xué)生用“d、d、d”來(lái)組類似于“弟弟的”這樣的詞語(yǔ),從而加強(qiáng)學(xué)生對(duì)字母“d”的練習(xí)。再比如在學(xué)習(xí)“z、c、s”和“zhi、chi、shi”時(shí),可以用同樣的方法讓學(xué)生進(jìn)行比賽,誰(shuí)說(shuō)對(duì)的詞語(yǔ)多誰(shuí)就勝利,對(duì)于失敗的那一方要給予一定的懲罰,讓其將游戲時(shí)說(shuō)的正確的詞語(yǔ)讀幾十遍,加強(qiáng)記憶。把游戲與漢語(yǔ)拼音教學(xué)結(jié)合起來(lái),增加學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,也能夠樹(shù)立學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)拼音的信心,促進(jìn)漢語(yǔ)拼音教學(xué)的順利進(jìn)行。
3. 將故事和音樂(lè)加入漢語(yǔ)拼音教學(xué)課堂
故事和音樂(lè)對(duì)于低年級(jí)的學(xué)生有很強(qiáng)的吸引力,好的故事和音樂(lè)可以吸引低年級(jí)學(xué)生的注意力,加深低年級(jí)學(xué)生的記憶。例如,在整體音節(jié)“yi”的教學(xué)中,教師可以講這樣一個(gè)故事:在這個(gè)周末,媽媽y帶著寶寶i去游樂(lè)園玩,但是游樂(lè)園實(shí)在是太大了,玩著玩著寶寶i就找不到媽媽y了,寶寶i特別害怕,想找到媽媽,最終在游樂(lè)園的工作人員的幫助下,寶寶i找到了媽媽y,在那之后寶寶i就一直跟媽媽y在一起,沒(méi)有分開(kāi),媽媽y和寶寶i在一起就是—yi。
教師也可以把音樂(lè)加入課堂中去,比如在進(jìn)行“ü”的教學(xué)中,教師可以用這個(gè)兒歌進(jìn)行教學(xué):小ü小ü有禮貌,見(jiàn)了“j、q、x”就摘帽變成“u”,或者是小弟弟“ü”見(jiàn)了大哥哥“y”,要把帽子摘掉,摘掉之后還念“ü”。把故事和音樂(lè)加入漢語(yǔ)拼音的教學(xué)中能夠加深學(xué)生的記憶力,同時(shí)讓學(xué)生更好地學(xué)習(xí)漢語(yǔ)拼音,促進(jìn)閩南地區(qū)漢語(yǔ)拼音的教學(xué)。
(二)針對(duì)閩南方言的發(fā)音問(wèn)題正確教學(xué)生辨音
閩南方言的發(fā)音與普通話的發(fā)音存在一定的區(qū)別,教師在進(jìn)行漢語(yǔ)拼音的教學(xué)時(shí)可以讓學(xué)生把閩南方言與普通話的發(fā)音進(jìn)行對(duì)比,教師要引導(dǎo)學(xué)生正確發(fā)音,教師可以讓學(xué)生仔細(xì)觀察自己發(fā)音時(shí)的口型,然后再讓學(xué)生模仿練習(xí),教師在學(xué)生模仿的同時(shí)糾正學(xué)生的發(fā)音錯(cuò)誤。教師還可以將易混淆的字母編成順口溜,比如:“n和l”的教學(xué),教師可以用順口溜:老牛和老劉相約去看球,不知是老牛約老劉還是老劉約老牛,讓學(xué)生區(qū)別兩者的發(fā)音,引導(dǎo)學(xué)生正確發(fā)音。在翹舌音和平舌音的教學(xué)中,教師可以讓學(xué)生觀察自己發(fā)音時(shí)的口型,對(duì)于翹舌音要知道舌頭翹起的高度,然后讓學(xué)生加以練習(xí),教師在練習(xí)中對(duì)學(xué)生加以指導(dǎo),從而提高閩南地區(qū)漢語(yǔ)拼音的教學(xué)質(zhì)量。
(三)為學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)拼音創(chuàng)造條件
在閩南方言的影響下進(jìn)行漢語(yǔ)拼音的教學(xué),教師要極力地為學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)拼音創(chuàng)造有利的條件,閩南地區(qū)的學(xué)生普遍用本地話進(jìn)行交流,對(duì)普通話的使用較少,長(zhǎng)久下去,就會(huì)對(duì)學(xué)生學(xué)好漢語(yǔ)拼音產(chǎn)生影響,所以教師應(yīng)該積極地為學(xué)生創(chuàng)造有利條件。比如:
1. 給學(xué)生營(yíng)造說(shuō)普通話的氛圍
說(shuō)好普通話的基礎(chǔ)是學(xué)好漢語(yǔ)拼音,也是糾正方言發(fā)音的有效手段。為了讓閩南地區(qū)的學(xué)生更好地學(xué)習(xí)漢語(yǔ)拼音,教師應(yīng)給學(xué)生營(yíng)造一個(gè)說(shuō)普通話的氛圍,讓學(xué)生無(wú)論是在校內(nèi)還是校外,都用普通話進(jìn)行交流,并且鼓勵(lì)學(xué)生指正對(duì)方在漢語(yǔ)拼音上的錯(cuò)誤發(fā)音。在漢語(yǔ)拼音發(fā)音的訓(xùn)練上,教師可以讓學(xué)生通過(guò)聽(tīng)廣播、看新聞聯(lián)播等方式更加準(zhǔn)確地練習(xí)發(fā)音。
2. 將漢語(yǔ)拼音的教學(xué)延伸到課外
為了讓學(xué)生將漢語(yǔ)拼音學(xué)好,教師可以讓學(xué)生用拼音朗讀課文,也可以讓學(xué)生用拼音朗讀些課外書,從而促進(jìn)閩南地區(qū)學(xué)生的拼音正確發(fā)音。教師也可以讓學(xué)生用拼音對(duì)課文進(jìn)行翻譯,鍛煉學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)拼音的使用能力。在進(jìn)行拼音教學(xué)時(shí),教師要鼓勵(lì)學(xué)生課前預(yù)習(xí)漢語(yǔ)拼音,課中根據(jù)老師的發(fā)音練習(xí),課后對(duì)漢語(yǔ)拼音進(jìn)行復(fù)習(xí),加強(qiáng)閩南地區(qū)學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)拼音的認(rèn)知。
三、 結(jié)語(yǔ)
根據(jù)以上敘述,不難發(fā)現(xiàn)雖然在閩南方言的影響下,漢語(yǔ)拼音的教學(xué)難度較大,但是只要教師能夠找到學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)拼音的薄弱之處,在結(jié)合豐富有趣的課堂教學(xué)和各種有利條件,對(duì)癥下藥,就一定能提高學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)拼音的效率。
參考文獻(xiàn):
[1]許曉暉.新課程標(biāo)準(zhǔn)背景下方言區(qū)漢語(yǔ)拼音教學(xué)改革的實(shí)踐與探索[D].武漢:華中師范大學(xué),2010.
[2]王培茹.閩南方言區(qū)漢語(yǔ)拼音教學(xué)探析[J].學(xué)園,2014(27):129-130.
[3]王瑞芳,馮進(jìn)玉.林州方言環(huán)境下的漢語(yǔ)拼音教學(xué)實(shí)踐與探索[J].語(yǔ)文世界:教師之窗,2017(7).
作者簡(jiǎn)介:
汪湘君,江蘇省漳州市,漳州高新區(qū)九湖中心小學(xué)。