劉禹辰
摘 要:當(dāng)今世界正處于百年未有之大變局,面對(duì)國內(nèi)外輿論場(chǎng)域日趨復(fù)雜的局面,提高我國國際話語權(quán)成為當(dāng)下緊迫而重大的現(xiàn)實(shí)任務(wù),而國際話語權(quán)提高的重要一環(huán)便是加強(qiáng)國際輿論引導(dǎo)。應(yīng)著力于四重維度:一是要貢獻(xiàn)中國特色智慧,凝聚世界共同期待,即輿論引導(dǎo)的目標(biāo)內(nèi)容,解決“說什么”的問題;第二是傳播主體多元聯(lián)動(dòng),傳播渠道新舊融合,即輿論引導(dǎo)的主體和渠道,解決“誰來說”、“在哪說”問題;第三是堅(jiān)定斗爭(zhēng)立場(chǎng)原則,講求斗爭(zhēng)策略藝術(shù),即輿論引導(dǎo)的具體策略,解決“怎么說”;第四提升議程設(shè)置能力,扭轉(zhuǎn)輿論的“刻板偏見”,通過議程設(shè)置,要使自己的“話語”真正變成“話語權(quán)”。
關(guān)鍵詞:輿論引導(dǎo);傳播;話語權(quán)
DOI:10.15938/j.cnki.iper.2020.06.033
中圖分類號(hào): G642文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1672-9749(2020)06-0157-04
當(dāng)今世界正面臨前所未有的大變局,面對(duì)國內(nèi)外輿論場(chǎng)域日趨復(fù)雜的的局面,提高我國國際話語權(quán)成為緊迫的現(xiàn)實(shí)任務(wù)。一方面,對(duì)中國來說,提升國家話語權(quán)是解決我國“挨罵”問題的必由之路。我們?cè)媾R著“挨打”、“挨餓”、“挨罵”的問題,落后就要挨打,貧窮就會(huì)挨餓,失語就會(huì)挨罵,經(jīng)過不懈奮斗,中國創(chuàng)造了“站起來”、“富起來”的偉大成就,基本上克服了“挨打”“挨餓”的問題,但是,“挨罵”問題還沒有得到根本解決,我們?cè)趪H上的話語權(quán)和我國的綜合國力很不匹配,必須依靠增強(qiáng)國際話語權(quán)。另一方面,對(duì)世界來說,我國國際話語權(quán)的提高也有著積極意義,“意味著中國對(duì)世界施加思想和精神上的影響,表達(dá)中國為人類未來發(fā)展提供的智慧、思想、觀念、知識(shí)、方案和愿景?!盵1]增強(qiáng)中國國際話語權(quán),我們能為世界發(fā)展和人類進(jìn)步貢獻(xiàn)更多智慧和方案。
國際話語權(quán)的提升必須加強(qiáng)國際輿論引導(dǎo)。強(qiáng)大的輿論引導(dǎo)能力,可以引導(dǎo)有利的輿論走向,提升影響力、公信力,進(jìn)而掌控話語權(quán)。中國共產(chǎn)黨始終高度重視輿論引導(dǎo)工作,從黨和國家發(fā)展的全局高度認(rèn)識(shí)輿論引導(dǎo),“做好輿論引導(dǎo)工作,關(guān)系道路和方向,關(guān)系人心和士氣,關(guān)系中心和大局?!盵2]
傳播學(xué)有著名的“5W”公式,從五個(gè)角度分析傳播:“誰、說了什么、通過什么渠道、對(duì)誰、取得了什么效果?!盵3]基于此,筆者認(rèn)為,話語權(quán)作為一種表達(dá)權(quán),通過輿論引導(dǎo),提高國際話語權(quán)主要有四重維度,第一是要解決“說什么”的問題,也就是表達(dá)的具體觀點(diǎn)、價(jià)值、理念,這也是輿論引導(dǎo)的目標(biāo)和內(nèi)容;第二是解決“誰來說”、“在哪說”,也就是輿論引導(dǎo)的主體和渠道;第三是解決“怎么說”,即輿論引導(dǎo)的具體策略;第四是“聽我說”,即輿論引導(dǎo)的手段,提高議程設(shè)置能力,要使自己的觀點(diǎn)、價(jià)值、理念等“話語”真正變成“話語權(quán)”,這是國際話語權(quán)的最重要一步。下面從這四個(gè)維度進(jìn)行闡釋。
一、貢獻(xiàn)中國特色話語,凝聚世界共同期待
提高國際話語權(quán),首先要有“話語”。如果沒有自己獨(dú)特的“話語”,簡(jiǎn)單重復(fù)別人,成為傳聲器,永遠(yuǎn)不會(huì)有自己的話語權(quán),必須構(gòu)建自己的話語體系。
1.堅(jiān)定“四個(gè)自信”,挖掘話語價(jià)值
當(dāng)前中國有著豐富的“話語”資源。我們有優(yōu)秀的中華文化,更有優(yōu)越的制度優(yōu)勢(shì)。共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國人民取得了令世界刮目相看的成就,在人類歷史上都是絕無僅有的。正如習(xí)近平總書記在黨的十九大報(bào)告中所說,中國特色社會(huì)主義道路、理論、制度、文化“為解決人類問題貢獻(xiàn)了中國智慧和中國方案?!盵4]在中國特色社會(huì)主義建設(shè)這場(chǎng)偉大的實(shí)踐中,我們積累的經(jīng)驗(yàn),探索的道路,都是我們可以傳播的“話語”資源。另一方面,當(dāng)前西方話語權(quán)正遭受前所未有的重創(chuàng)。近年來,美國等西方國家依托話語權(quán)霸權(quán),外舉“自由人權(quán)”大旗,內(nèi)行霸權(quán)主義之實(shí),導(dǎo)致世界上不少國家和地區(qū)陷入動(dòng)蕩混亂;特朗普上臺(tái)以來,到處“退群”“毀約”,還有應(yīng)對(duì)新冠疫情的一系列自私、無能的表現(xiàn),都導(dǎo)致美國自詡的自由民主的“燈塔”不怎么亮了。這一對(duì)比,充分證明了中國“話語”的獨(dú)特意義。因此,提升話語權(quán)第一步,就是堅(jiān)定“四個(gè)自信”,相信中國話語的價(jià)值。
2.凝練話語表述,總結(jié)話語概念
從傳播學(xué)的規(guī)律來說,越凝練、越通俗,越深入人心,輻射廣泛。要特別注重話語的凝練和闡釋,總結(jié)出簡(jiǎn)練鮮明、突出特色、通俗易懂、令人印象深刻的概念,“打造易于為國際社會(huì)所理解和接受的新概念、新范疇、新表述?!盵5]歷史上,我們?cè)岢龅暮推焦蔡幬屙?xiàng)原則、求同存異、“三個(gè)世界”劃分等話語,還有“紙老虎”、“半邊天”、“黑貓白貓”等通俗而又深刻的表述,都對(duì)國際社會(huì)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響,引發(fā)世界人民的共鳴。當(dāng)前,我們提出了構(gòu)建人類命運(yùn)共同體,“構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的偉大設(shè)想,為應(yīng)對(duì)和解決世界性危機(jī)與難題提出了一個(gè)先進(jìn)的理念和有效的方案?!盵6]要進(jìn)一步總結(jié)、闡釋、升華,用簡(jiǎn)練的語言,雋永的內(nèi)涵,把中國的故事、聲音、方案、智慧推介給世界。
3.順應(yīng)世界期待,凝聚人民共識(shí)
在中國特色的闡釋中,也必須有普世性的價(jià)值內(nèi)涵,才能爭(zhēng)取人心,凝聚共識(shí)?!叭诵氖亲畲蟮恼?,共識(shí)是奮進(jìn)的動(dòng)力?!盵7]話語權(quán)與一般的權(quán)力不同,它是一種權(quán)威,是一種“軟”的影響力,通過語言的符號(hào),使他者自覺自愿地認(rèn)同其傳遞的內(nèi)容。建構(gòu)權(quán)威的關(guān)鍵就是要有合法性,要取得他者的認(rèn)同,也就是必須迎合“公共期待”。國際社會(huì)好比一個(gè)舞臺(tái),參與者扮演各種“角色”,臺(tái)下的觀眾對(duì)每個(gè)角色都有自己的預(yù)期。對(duì)外輿論引導(dǎo),必須了解世界人民的普遍期待。我們提出的中國話語,不僅僅突出個(gè)性,也要體現(xiàn)共性,順應(yīng)世界歷史的潮流,符合世界上最廣大人民的利益,這樣的話語才能成為真正的國際話語。
二、傳播主體多元聯(lián)動(dòng),傳播渠道新舊融合
解決了“說什么”,還要注意“誰來說”“在哪說”,也就是輿論引導(dǎo)的主體和渠道。輿論引導(dǎo)不是新聞媒體一家的事,必須多邊參與,多方參與,通過傳統(tǒng)與新媒體多渠道開展。
1.注重多元主體建設(shè)
首先是要積極發(fā)揮國家領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)外話語傳播的作用。由國家領(lǐng)導(dǎo)人傳播中國“話語”,更具有權(quán)威性;其次是要發(fā)揮政府作用,整合有關(guān)部門的對(duì)外宣傳職能;再次是要加強(qiáng)外宣媒體建設(shè),引導(dǎo)媒體也要“走出去”;第四是加強(qiáng)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)智庫建設(shè),智庫在輿論引導(dǎo)上有著不可或缺的價(jià)值,“智庫是議題和輿論的策源地與發(fā)動(dòng)機(jī),憑借其中立、專業(yè)、深度等優(yōu)勢(shì)生產(chǎn)新觀點(diǎn)和新思想,為策劃輿論戰(zhàn)提供智力支持?!盵8]第五是民間輿論引導(dǎo)陣地建設(shè),要打造一批民間的中國故事講述者,鼓勵(lì)年輕人在社交媒體上發(fā)聲,特別是利用好留學(xué)生的力量,為中國故事代言。這在當(dāng)前有著極其重要的價(jià)值,在西方對(duì)華的意識(shí)形態(tài)偏見下,官方媒體的海外影響力受到限制,難以產(chǎn)生良好的效果,而通過非官方的主體開展輿論引導(dǎo),“塑造一個(gè)全新的對(duì)外傳播媒體的整體形象,在一定程度上能夠消除西方受眾的抵觸情緒,減少其固有偏見?!盵9]
2.多元主體互相聯(lián)動(dòng),密切合作
多元主體不能各行其是,甚至互相齟齬。比如,鼓勵(lì)民間輿論發(fā)聲,可以形成民意,但是如果不加引導(dǎo),民間輿論也有民粹化發(fā)展傾向,會(huì)帶來輿論的反噬。所以多元主體必須圍繞中心,協(xié)調(diào)配合。同樣,也不能千篇一律,鐵板一塊,過于僵化,失去輿論引導(dǎo)的靈活性。這方面可以參考西方國家。我們也可以將一些官方層面不方便表達(dá)的聲音由智庫或者民間輿論的聲音發(fā)出,引導(dǎo)輿論,如同十指,長短不一,卻靈活配合,合力成拳。
3.推進(jìn)新舊媒體融合,強(qiáng)化互聯(lián)網(wǎng)優(yōu)勢(shì)
有人曾說,20世紀(jì)60年代之前,控制了紙媒,就意味著掌握話語權(quán);20世紀(jì)90年代之前,控制了電視則擁有話語權(quán);如今,掌控互聯(lián)網(wǎng)新媒體就擁有話語權(quán)。可以說,互聯(lián)網(wǎng)新媒體已經(jīng)成為國際話語權(quán)競(jìng)爭(zhēng)的最主要競(jìng)技場(chǎng)。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)引領(lǐng)的新媒體對(duì)輿論引導(dǎo)有弊也有利,一方面,美國等西方國家在互聯(lián)網(wǎng)輿論引導(dǎo)上仍牢牢占據(jù)強(qiáng)勢(shì)地位,對(duì)我們帶來挑戰(zhàn);但另一方面,正如習(xí)近平所說,“信息化為中華民族帶來了千載難逢的機(jī)遇?!盵10]當(dāng)前,我國已經(jīng)成為世界網(wǎng)民第一大國,成長了一批世界級(jí)的互聯(lián)網(wǎng)公司,這是我們開展互聯(lián)網(wǎng)輿論引導(dǎo)的有利因素。要善于利用網(wǎng)絡(luò)技術(shù),探索將大數(shù)據(jù)等算法技術(shù)運(yùn)用在輿論的觀察、監(jiān)測(cè)、引導(dǎo)、反饋等環(huán)節(jié)中。同時(shí),利用互聯(lián)網(wǎng)的技術(shù)、思維、理念改造傳統(tǒng)媒體,“推動(dòng)傳統(tǒng)媒體和新興媒體在內(nèi)容、渠道、平臺(tái)、經(jīng)營、管理等方面的深度融合。”[11]
三、堅(jiān)定斗爭(zhēng)立場(chǎng)原則,講求斗爭(zhēng)策略藝術(shù)
國際輿論場(chǎng)就是一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng),這個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)雖然沒有硝煙,但是也一樣激烈。在輿論場(chǎng)上,必須要守土有責(zé)、守土盡責(zé)?!胺e極、正確的思想輿論不發(fā)展壯大,消極、錯(cuò)誤的言論觀點(diǎn)就會(huì)肆虐泛濫。”[12]在對(duì)外輿論引導(dǎo)時(shí),脊梁要直,骨頭要硬,澄清謬誤,明辨是非。面對(duì)輿情要及時(shí)應(yīng)對(duì)、敢于發(fā)聲,旗幟鮮明、態(tài)度堅(jiān)決駁斥錯(cuò)誤言論,實(shí)事求是、及時(shí)準(zhǔn)確輸出正面觀點(diǎn),打好輿論戰(zhàn)這場(chǎng)主動(dòng)仗。當(dāng)然,在根本原則問題上寸步不讓的同時(shí),也要注重輿論引導(dǎo)的策略、方式和藝術(shù)。
1.圍繞中心,服務(wù)大局
習(xí)近平指出:“宣傳思想工作一定要把圍繞中心、服務(wù)大局作為基本職責(zé)?!盵13]胸懷大局,即兩個(gè)大局,一個(gè)是中華民族偉大復(fù)興的戰(zhàn)略布局,一個(gè)是世界百年未有之大變局,這是輿論引導(dǎo)的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)。站在民族復(fù)興的高度,重視輿論引導(dǎo)工作;從世界變局的廣度,謀劃輿論引導(dǎo)工作。國際輿論引導(dǎo)不是隨便開展,而是為大局服務(wù)的,在開展輿論引導(dǎo)之前,先思考這樣做是不是有助于大局,有利于我們的根本目標(biāo),謀定而后行。
2.把握大勢(shì),著眼大事
把握大勢(shì),著眼大事,就是要做到因勢(shì)而謀、應(yīng)勢(shì)而動(dòng)、順勢(shì)而為。因勢(shì)而謀,就是要提高敏銳性和洞察能力,要有履霜而知堅(jiān)冰至的預(yù)見能力,窺一斑而見全豹的見微知著能力,提前謀劃有意義的議題,想在輿情發(fā)展的前頭,引導(dǎo)輿論的走向;應(yīng)勢(shì)而動(dòng),就是要提高隨機(jī)應(yīng)變的能力,輿論場(chǎng)瞬息萬變,很多事是提前想不到的,面對(duì)新情況新問題要沉著應(yīng)對(duì),及時(shí)行動(dòng);順勢(shì)而為,就是要提高觀察能力,隨時(shí)觀察“勢(shì)”的發(fā)展趨勢(shì),靈活依托有利的形勢(shì),輿論引導(dǎo)的效果往往可以事半功倍。
3.區(qū)分對(duì)象、精準(zhǔn)施策
就是要貼合輿論引導(dǎo)的對(duì)象,輿論引導(dǎo)要從“大水漫灌”轉(zhuǎn)向“精準(zhǔn)滴灌”。習(xí)近平曾強(qiáng)調(diào):“讀者在哪里,受眾在哪里,宣傳報(bào)道的觸角就要伸向哪里,宣傳思想工作的著力點(diǎn)和落腳點(diǎn)就要放在哪里?!盵14]決不能高高在上,要俯下身來,走進(jìn)當(dāng)?shù)厣鐣?huì),深入調(diào)查研究了解他們的關(guān)注點(diǎn)、興趣點(diǎn),根據(jù)不同受眾采取不同的特點(diǎn),結(jié)合不同地方的文化習(xí)俗,改進(jìn)文風(fēng),如面向青年群體,善于使用短視頻、音樂、影視、動(dòng)漫、游戲等形式,先用形式吸引注意力,再用高品質(zhì)的內(nèi)容留住人心;面向知識(shí)分子,采取智庫專業(yè)研究報(bào)告方式,強(qiáng)化公信力、權(quán)威性。根據(jù)不同的受眾,做好內(nèi)容,提升精品,用走心的內(nèi)容、喜聞樂見的形式、易于理解的語言吸引國外受眾,對(duì)外宣傳要從“硬要”輸出變?yōu)椤皯?yīng)邀”輸出,增強(qiáng)影響力,擴(kuò)大輻射面。
4.把握好時(shí)、度、效
習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào),輿論引導(dǎo)“要抓住時(shí)機(jī)、把握節(jié)奏、講究策略,從時(shí)度效著力,體現(xiàn)時(shí)度效要求?!盵15]所謂的“時(shí)”,也就是把握好時(shí)機(jī),不可過早過遲;所謂的“度”,也就是拿捏好節(jié)奏和分寸,不可過急過緩;所謂“效”,就是要注重引導(dǎo)的效果,不是自說自話,而要真正入耳入心。例如,新冠疫情發(fā)生以來,我們對(duì)外輿論引導(dǎo)聚焦典型宣傳,通過白衣天使的最美逆行、全國齊心的支援互助等顯示大愛無疆,雷神山、火神山的建設(shè)彰顯中國速度,對(duì)友好國家的投桃報(bào)李展現(xiàn)人類命運(yùn)共同體,不是喊口號(hào)、空說教,而是用一個(gè)個(gè)動(dòng)人的片段,一幕幕催淚瞬間,一段段走心的講述,用全世界人民都能感同身受理解的人性光輝,展示中國力量,講述中國故事,這樣的輿論引導(dǎo)既有觀點(diǎn)、有態(tài)度,又有深度、有溫度。
四、提升議程設(shè)置能力,扭轉(zhuǎn)輿論“刻板偏見”
“話語權(quán)”與普通的“話語”不同,必須有獨(dú)立的話語影響能力。是跟在別人后面亦步亦趨,還是獨(dú)當(dāng)一面,取決于議程設(shè)置的能力。議程設(shè)置能力,決定了國際話語權(quán)的真正影響力。議程設(shè)置理論,出自麥庫姆斯,他提出,新聞的編輯可以通過對(duì)新聞的挑選、排序、布局,潛移默化影響受眾對(duì)事件的認(rèn)知和理解,這就是議程設(shè)置。[16]通俗一句話就是,傳媒不能告訴你怎樣想(what to think),但是能告訴你去想些什么(what to think about)。在西方的話語霸權(quán)下,我們?nèi)鄙儆行Оl(fā)聲渠道,“話語”無法變?yōu)椤霸捳Z權(quán)”,這種情況下,我們必須構(gòu)建自己的話語體系,繞開西方國家的封鎖打壓,實(shí)現(xiàn)彎道超車。
1.占領(lǐng)議題制高點(diǎn),精心推出議題
議題是輿論擴(kuò)散的“源頭”,輿論引導(dǎo)選擇哪些議題,可以影響受眾的所知所想。一定要精心設(shè)計(jì),推出有影響力的議題,點(diǎn)燃輿論的“火苗”,要讓我們?cè)O(shè)置的議題成為國際輿論的焦點(diǎn),而不是被別人牽著走。西方國家利用話語霸權(quán),經(jīng)常對(duì)我們進(jìn)行惡意的攻擊,會(huì)炒作制造一些“中國威脅論”等議題,我們僅僅在別人的議題下面反駁、回應(yīng)是不夠的,必須跳出他們的“議題陷阱”,推出我們的議題,掌握主動(dòng)權(quán)。
2.精心設(shè)置議題的排序、路徑,引導(dǎo)輿論的方向
議題的排序、數(shù)量的多少、報(bào)道的角度影響了受眾的關(guān)注程度和理解程度。如社交平臺(tái)的熱搜排序,一定程度上就決定了大眾對(duì)議題的關(guān)注程度,對(duì)輿論有很強(qiáng)大的引導(dǎo)性。我們?cè)趯?duì)外輿論引導(dǎo)中,必須對(duì)此重視,精心設(shè)計(jì)議題的排序、重要程度,善于制造“熱搜”,引導(dǎo)我們推出的議題成為國際關(guān)注的焦點(diǎn)。對(duì)于我們的謠言、偏見的“熱搜”,要積極澄清、駁斥,用事實(shí)雄辯積極回應(yīng),及時(shí)消除。
3.爭(zhēng)取“沉默的多數(shù)”,扭轉(zhuǎn)“刻板偏見”
傳媒學(xué)先驅(qū)李普曼提出,對(duì)于多數(shù)事務(wù),我們是先想象它們,然后再經(jīng)歷它們,長期的教育、媒體的宣傳可以形成一種先入為主的認(rèn)知,這種固定的成見是很難扭轉(zhuǎn)的。[17]冷戰(zhàn)以來,西方憑借話語霸權(quán),長期對(duì)中國進(jìn)行攻擊和污蔑。但是這并不意味這西方國家已經(jīng)壟斷了輿論,有不少“沉默的多數(shù)”也是我們可以爭(zhēng)取的對(duì)象。我們需要提高議程設(shè)置能力,嘗試開展輿論場(chǎng)上的“農(nóng)村包圍城市”,先在發(fā)展中國家輿論場(chǎng)中,在西方國家的底層人民、年輕人中,用“走心”的故事和講述,贏得他們的認(rèn)同,先爭(zhēng)取“沉默的多數(shù)”的認(rèn)同,逐漸量變到質(zhì)變,提高國際話語權(quán)。
習(xí)近平在黨的十九大上提出,到本世紀(jì)中葉,要把我國建設(shè)成富強(qiáng)民主文明和諧美麗的社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國,其中標(biāo)志之一就是“成為綜合國力和國際影響力領(lǐng)先的國家”我們要步步為營,久久為功,開展對(duì)外輿論引導(dǎo),提升國際話語權(quán),爭(zhēng)取越來越多的國際朋友,為實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興營造有利的外部環(huán)境,為促進(jìn)人類發(fā)展與進(jìn)步貢獻(xiàn)自己的力量。
參考文獻(xiàn)
[1] 李希光.在國際輿論戰(zhàn)中建立主攻陣地[J].世界社會(huì)主義研究,2020(5):20.
[2][5][15] 習(xí)近平談治國理政(第二卷)[M].北京:外文出版社,2017:332,346,333.
[3] [英]丹尼斯·麥奎爾,斯文·溫德爾.大眾傳播模式論[M].祝建華、武偉譯.上海:上海譯文出版社,1990:16.
[4][7][10][12] 習(xí)近平談治國理政(第三卷)[M].北京:外文出版社,2020:8,326,305,319.
[6] 卜凡.人類命運(yùn)共同體:應(yīng)對(duì)全球化困境的中國方案[J].思想政治教育研究,2019(4):42.
[8] 榮婷,李晶菡.國際輿論戰(zhàn)的歷史、現(xiàn)狀及應(yīng)對(duì)策略研究[J].傳媒,2020(1):95.
[9] 鄭保衛(wèi),傳媒話語權(quán)與影響力——新時(shí)期輿論引導(dǎo)能力的提升[M].長沙:湖南人民出版社,2018:142.
[11] 習(xí)近平:共同為改革想招一起為改革發(fā)力 群策群力把各項(xiàng)改革工作抓到位[N].人民日?qǐng)?bào),2014-08-19(1).
[13] 習(xí)近平談治國理政[M].北京:外文出版社,2014:153.
[14] 習(xí)近平在視察解放軍報(bào)社時(shí)強(qiáng)調(diào):堅(jiān)持軍報(bào)姓黨堅(jiān)持強(qiáng)軍為本堅(jiān)持創(chuàng)新為要,為實(shí)現(xiàn)中國夢(mèng)強(qiáng)軍夢(mèng)提供思想輿論支持[N].人民日?qǐng)?bào),2015-12-27(1).
[16] [美]馬克斯韋爾·麥庫姆斯.議程設(shè)置:大眾媒介與輿論[M].郭鎮(zhèn)之,徐培喜,譯.北京:北京大學(xué)出版社,2008:2.
[17] [美]沃爾特·李普曼.輿論學(xué)[M].林珊,譯.北京:華夏出版社,1989:58.
[責(zé)任編輯:龐 達(dá)]