■王雯心/河南廣播電視大學(xué)
互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)及信息技術(shù)的高速發(fā)展給大學(xué)英語教育帶來高效、多樣的教學(xué)方式,當(dāng)代學(xué)生成長于互聯(lián)網(wǎng)時代,其學(xué)習(xí)習(xí)慣、學(xué)習(xí)偏好受到極大影響,將混合式學(xué)習(xí)平臺融入到高職大學(xué)英語教學(xué)當(dāng)中,既是學(xué)科教育改革的必然選擇,也是適應(yīng)學(xué)生學(xué)習(xí)需求、回歸學(xué)生教育主體地位的關(guān)鍵。在平臺設(shè)計與實踐過程中積累不少寶貴經(jīng)驗,現(xiàn)對其進行總結(jié)和分享。
非線性學(xué)習(xí)的特點有四,即內(nèi)容非系統(tǒng)、時間碎片化、拖拉式傳遞和主動性學(xué)習(xí)。非線性學(xué)習(xí)講求學(xué)習(xí)的可選擇性和適用性,鼓勵利用多樣化的學(xué)習(xí)資源、工具和形式,隨時隨地開展學(xué)習(xí)任務(wù)。以自身知識體系構(gòu)建和互動交流,完成整個非線性學(xué)習(xí)過程,形成完整、連貫、深刻的知識網(wǎng)絡(luò)。
通俗來說,混合式學(xué)習(xí)指的是傳統(tǒng)教學(xué)與信息化教學(xué)相混合的學(xué)習(xí)模式?;旌鲜綄W(xué)習(xí)模式整合傳統(tǒng)教學(xué)方法與信息化教學(xué)的優(yōu)點,即將教師的言傳身教與信息化學(xué)習(xí)的便捷性和靈活性相結(jié)合,為學(xué)生帶來一種高效、自由、簡便的自主學(xué)習(xí)方式?;旌鲜綄W(xué)習(xí)既要求教師在教學(xué)過程中發(fā)揮組織、引導(dǎo)、激勵的作用,又要激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的自主性和創(chuàng)造性。非線性學(xué)習(xí)與混合式學(xué)習(xí)存在交叉又各有特點,將二者結(jié)合打造混合式學(xué)習(xí)平臺,為高職大學(xué)英語教育改革創(chuàng)新帶來新的著力點。
觀察當(dāng)前高職院校大學(xué)英語教學(xué)中混合式學(xué)習(xí)平臺的引入情況,常用學(xué)習(xí)平臺多半來自教育部的制定教材的配套平臺,也有不少學(xué)校結(jié)合自身教學(xué)情況,以付費的方式引入市場中專門的學(xué)習(xí)平臺。混合式學(xué)習(xí)平臺的引入使得高職大學(xué)英語教學(xué)效率和質(zhì)量明顯提高,且已成為實現(xiàn)英語教學(xué)現(xiàn)代化的重要方式。
在學(xué)習(xí)工具的原則上,不少教師提出,以手機運行混合式學(xué)習(xí)平臺,會將“低頭族”這一社會現(xiàn)象引入到英語課堂中,學(xué)生的學(xué)習(xí)情況無法被有效監(jiān)管,課堂管理難度增加。為此,建議使用筆記本電腦或平板電腦完成課上平臺教學(xué)工作。
目前,00 后已成為高職學(xué)生群體的主要構(gòu)成,考慮到學(xué)生線上交流習(xí)慣及平臺的普遍性和便捷性,QQ 成為大學(xué)英語混合式學(xué)習(xí)基礎(chǔ)性平臺的首選。QQ 平臺功能豐富、操作簡便,可提供郵件收發(fā)、在線交流、文件傳輸、信息共享等多個功能模塊。例如,教師在QQ 群中上傳用于英語學(xué)習(xí)的微課視頻、電子資料等,并發(fā)布學(xué)習(xí)任務(wù)。在學(xué)生學(xué)習(xí)成果展示方面,也可在QQ 空間中完成。
高職英語混合式學(xué)習(xí)平臺主要分為兩種形式。一是專門針對學(xué)校內(nèi)部的英語學(xué)習(xí)平臺。該平臺能夠?qū)崿F(xiàn)對學(xué)生英語聽、說、讀、寫全方位的鍛煉,學(xué)生通過個人賬號登錄后,在網(wǎng)絡(luò)覆蓋的區(qū)域內(nèi)即可在平臺中獲取英語學(xué)習(xí)資料、完成英語課后作業(yè),并進行在線學(xué)習(xí)。二是高職院校與企業(yè)共同構(gòu)建的學(xué)習(xí)平臺,此類學(xué)習(xí)平臺被稱為泛在學(xué)習(xí)平臺。泛在學(xué)習(xí)平臺的優(yōu)勢在于,能夠?qū)⒏嗯c學(xué)生就業(yè)崗位相關(guān)的信息進行分享,以引導(dǎo)學(xué)生針對性的進行英語學(xué)習(xí)和訓(xùn)練。泛在學(xué)習(xí)平臺同樣具備PC 端和手機端兩個版本,可供師生間實時互動交流。
混合式學(xué)習(xí)資源包括課程資源和管理資源兩部分。其中,課程資源指的是供高職大學(xué)英語教學(xué)和拓展學(xué)習(xí)的各項英語學(xué)習(xí)資料?;旌鲜綄W(xué)習(xí)平臺中的課程資源主要以微課視頻的形式存在,配合英文文檔、語音、視頻、PPT等。在資源高度共享的時代,課程資源的獲取渠道更為廣泛,教師和根據(jù)教學(xué)需求,從網(wǎng)絡(luò)中篩選內(nèi)容精良、針對性強的資料分享給學(xué)生?;蜃灾鬟M行資料編輯,以學(xué)校為單位,整合教師資源打造適用于各個專業(yè)、學(xué)年的標(biāo)準(zhǔn)化學(xué)習(xí)資源。而管理資源指的是用來規(guī)范混合式學(xué)習(xí)平臺應(yīng)用的理論文件,例如《高職大學(xué)英語混合式學(xué)習(xí)平臺實踐方案》、《大學(xué)英語自主學(xué)習(xí)規(guī)程》、《混合式學(xué)習(xí)平臺操作指南》等,輔助教師開展學(xué)生管理工作,并對平臺進行管理和維護?;旌鲜綄W(xué)習(xí)平臺的應(yīng)用對學(xué)生的自我管理、自我約束能力提出較高要求,為保證課前線上學(xué)習(xí)質(zhì)量,促使課中教學(xué)活動順利開展,有必要將課前自主學(xué)習(xí)任務(wù)標(biāo)準(zhǔn)納入到管理資源當(dāng)中。例如,制作課前任務(wù)單,其中包括課程名稱、任務(wù)主題、預(yù)習(xí)要求、學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)、呈現(xiàn)形式、考核方法等內(nèi)容,以對學(xué)生的平臺自主學(xué)習(xí)過程進行指導(dǎo)。
高職院校無線網(wǎng)絡(luò)及電子產(chǎn)品的普及程度非常高,混合式學(xué)習(xí)條件的創(chuàng)建就要以無限網(wǎng)絡(luò)和移動電子設(shè)備為基礎(chǔ),結(jié)合互動學(xué)習(xí)平臺和移動APP,打破傳統(tǒng)大學(xué)英語學(xué)習(xí)在時間、空間維度上的限制,學(xué)生利用電子設(shè)備,隨時隨地都可進行線上英語學(xué)習(xí)。
1、無線網(wǎng)絡(luò)
依托覆蓋全校的無線網(wǎng)絡(luò),學(xué)生和教師可在混合式學(xué)習(xí)平臺中完成學(xué)生管理、資料傳輸、自主學(xué)習(xí)、教學(xué)評價、在線交流等活動,學(xué)生學(xué)習(xí)的可選擇性大大提高,以達到非線性學(xué)習(xí)的要求?;诨旌鲜綄W(xué)習(xí)平臺的大學(xué)英語學(xué)習(xí)可被概括為線上-線下-線上的模式,即課前進行線上學(xué)習(xí),完成重點單詞的記憶、課文通讀及翻譯、長難句成分劃分、課后練習(xí)作答等,以清除學(xué)生學(xué)習(xí)可課堂教學(xué)障礙,提高學(xué)生對于英語知識的敏感程度;課中進行成果展示,以小組學(xué)習(xí)為主要形式,分享自主學(xué)習(xí)成果,并實現(xiàn)英語知識的發(fā)酵與升華;課后進行線上復(fù)習(xí),完成課后作業(yè)。除了對當(dāng)堂課的重點總結(jié),教師還可在平臺中分享有助于高職學(xué)生口語訓(xùn)練、寫作訓(xùn)練的學(xué)習(xí)資源。例如,上傳與學(xué)生就業(yè)崗位相關(guān)的常用英文對話,供學(xué)生模仿練習(xí),了解英語說話習(xí)慣,并對其發(fā)音進行規(guī)范。
總之,教師要引導(dǎo)學(xué)生合理、充分利用混合式學(xué)習(xí)平臺,在平臺中適當(dāng)增加拓展性訓(xùn)練,將線上教學(xué)與線下教學(xué)完美融合,并實現(xiàn)大學(xué)英語學(xué)習(xí)內(nèi)容非系統(tǒng)、學(xué)習(xí)時間碎片化、拖拉式知識傳輸和主動的知識學(xué)習(xí),將非線性學(xué)習(xí)理念踐行到高職大學(xué)英語教育改革當(dāng)中。
2、移動電子設(shè)備
移動電子設(shè)備中的大學(xué)英語學(xué)習(xí)依托專門的APP 進行。大學(xué)生對手機APP 的接受程度和使用頻率較高,這種隨時隨地拿起手機就能進行英語單詞背誦、英語文章賞析的學(xué)習(xí)方法深受學(xué)生喜愛。據(jù)統(tǒng)計,在95 后大學(xué)生群體中,超80%的學(xué)生在利用移動電子設(shè)備進行英語學(xué)習(xí)時,選用APP 的方式。其中,單詞學(xué)習(xí)類APP 的利用率和普及程度最高,百詞斬、網(wǎng)易詞典等APP 已成為大學(xué)生進行英語學(xué)習(xí)的主要工具。APP 大學(xué)英語學(xué)習(xí)具備更高的靈活性和自主性,在教學(xué)創(chuàng)新中,教師應(yīng)為學(xué)生提供更多APP 學(xué)習(xí)指導(dǎo)。例如,結(jié)合學(xué)生年級、專業(yè)、崗位需求等,為其推薦更加適用、適合的英語學(xué)習(xí)APP,并借助APP 本身具備的互動交流功能,打造英語學(xué)習(xí)群,定期在APP 平臺中組織學(xué)習(xí)交流活動。分享個人學(xué)習(xí)成果,以促使學(xué)生正確使用APP。
在非線性學(xué)習(xí)視角下,混合式學(xué)習(xí)平臺實踐主要通過翻轉(zhuǎn)課堂來實現(xiàn)。所謂翻轉(zhuǎn)課堂,指的是學(xué)生課前通過學(xué)習(xí)平臺及其他學(xué)習(xí)資料,自主完成預(yù)習(xí)、探究活動,課上時間用于自主學(xué)習(xí)成果的討論和展示,并由教師進行總結(jié)和答疑。該教學(xué)模式中教師與學(xué)生的地位被翻轉(zhuǎn)、職責(zé)被翻轉(zhuǎn)。改變傳統(tǒng)課堂中以教師為主體和主導(dǎo)的教學(xué)狀態(tài),以學(xué)生的自主學(xué)習(xí)、自主探究、小組學(xué)習(xí)等為主要形式,而教師則發(fā)揮組織、引導(dǎo)作用。翻轉(zhuǎn)課堂與混合教學(xué)模式之間相輔相成,是信息技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)高度發(fā)達且逐步向教育領(lǐng)域滲透的成果。
1、課前:完成自主學(xué)習(xí)任務(wù)
課前,教師布置大學(xué)英語教學(xué)內(nèi)容和預(yù)習(xí)任務(wù),要求學(xué)生利用混合式學(xué)習(xí)平臺中提供的資料,結(jié)合教材進行自主學(xué)習(xí),重點了解、掌握當(dāng)堂課的學(xué)習(xí)重點和基礎(chǔ)知識。在自主學(xué)習(xí)過程中,學(xué)生可觀看微課視頻,輔助本次學(xué)習(xí)任務(wù)重難點的解讀,同時教師可通過學(xué)習(xí)平臺,對學(xué)生進行在線制導(dǎo),了解學(xué)生的學(xué)習(xí)進度,并提供學(xué)習(xí)資源查找方式等。如此一來,微課視頻成為保證學(xué)生自主學(xué)習(xí)質(zhì)量的重要資源。教師在制作、選取微課視頻時,應(yīng)從高職教育的特點出發(fā),結(jié)合學(xué)生專業(yè)及社會崗位能力需求,有針對性的設(shè)置微課內(nèi)容。利用碎片化的學(xué)習(xí)時間,讓學(xué)生接觸更多有利于就業(yè)能力提高的優(yōu)質(zhì)學(xué)習(xí)資源,并對自身職業(yè)規(guī)劃有初步的認識。例如,在旅游管理、空乘等專業(yè)的大學(xué)英語教育中,微課內(nèi)容應(yīng)更偏向于服務(wù)性,展示真實的英語運用情境。課堂正式開始前的1 ~2 天,教師將微課視頻、學(xué)習(xí)任務(wù)及要求發(fā)布在混合式教學(xué)平臺中,學(xué)生可結(jié)合自身情況自由選擇學(xué)習(xí)時間和地點,完成學(xué)習(xí)任務(wù)。例如在學(xué)習(xí)英語商務(wù)信函寫作時,要求學(xué)生掌握英語商務(wù)信函的格式、用語時態(tài)、關(guān)鍵信息點等內(nèi)容,并給出適用于多個實踐場景的商務(wù)信函模板,以供學(xué)生對比分析。對于自主學(xué)習(xí)過程中遇到的難題,學(xué)生可在學(xué)習(xí)平臺中向教師留言提問,或與其他學(xué)生交流自主解決。
2、課中:成果展示和討論學(xué)習(xí)
基本英語知識的學(xué)習(xí)在課前完成,課上則進行小組討論、成果展示、評價總結(jié)、疑點解答等工作。以英語翻譯教學(xué)為例。首先,依照事先分組,引導(dǎo)學(xué)生進行組內(nèi)討論,分享每名學(xué)生的預(yù)習(xí)成果,并進行新問題點的挖掘和討論,通過頭腦風(fēng)暴,得到最終的小組翻譯成果。過程中,教師到每組檢查翻譯任務(wù)的完成情況,并選出其中經(jīng)典作品以供課上分享。其次,每組派代表進行本組翻譯成果展示,其他學(xué)生及教師可進行自由提問,由展示組學(xué)生進行解答,進一步促進學(xué)生翻譯思維擴散,并嘗試從中挖掘更多英語翻譯問題和技巧。再次,由教師進行點評和總結(jié),進行知識點補充和梳理,保證學(xué)生全面掌握本次翻譯教學(xué)重難點。最后,進行經(jīng)典作品展示,探討、評估翻譯作品的優(yōu)劣,再次進行課上翻譯實踐。
3、課后:復(fù)習(xí)鞏固與作業(yè)評估
學(xué)生課后自主復(fù)習(xí)和課后作業(yè)的提交可在混合式教學(xué)平臺中進行,教師將當(dāng)堂課的學(xué)習(xí)資料上傳到平臺中,以供學(xué)生進行查缺補漏。在平臺中完成電子版英語作業(yè)的批閱,同樣可將優(yōu)秀作業(yè)作品進行分享。另外,專門的大學(xué)英語混合式學(xué)習(xí)平臺還能借助數(shù)據(jù)統(tǒng)計技術(shù),對學(xué)生英語教學(xué)資源的使用及作業(yè)提交情況進行統(tǒng)計,以幫助教師了解每名學(xué)生的線上學(xué)習(xí)情況,并輔助教學(xué)評價工作的開展。
基于非線性學(xué)習(xí)的高職大學(xué)英語混合式學(xué)習(xí)平臺設(shè)計應(yīng)重點關(guān)注基礎(chǔ)平臺的選擇、多種類型平臺的結(jié)合以及學(xué)習(xí)資源的開發(fā),并通過創(chuàng)建混合式學(xué)習(xí)條件、創(chuàng)新混合式學(xué)習(xí)模式的等手段,將混合式學(xué)習(xí)平臺深度融合到高職大學(xué)英語教育實踐當(dāng)中。引導(dǎo)學(xué)生合理、充分利用混合式學(xué)習(xí)平臺,拓寬英語學(xué)習(xí)渠道,以輔助大學(xué)英語課堂教學(xué)質(zhì)量的提高,培養(yǎng)學(xué)生英語實踐能力。