王蓉
摘 要:長(zhǎng)期以來(lái),應(yīng)試教育主導(dǎo)了教師的思維模式,教師和學(xué)生都重視分?jǐn)?shù),因?yàn)閷W(xué)生將來(lái)要步入社會(huì),分?jǐn)?shù)可以說(shuō)明學(xué)生掌握的知識(shí)和他們具備的競(jìng)爭(zhēng)力。可是,教師給學(xué)生的這些知識(shí)是否能轉(zhuǎn)化成學(xué)生的核心素養(yǎng)呢?“核心素養(yǎng)”一詞是當(dāng)今課程改革的風(fēng)向標(biāo),不是闡述它的三個(gè)維度、六個(gè)素養(yǎng)、十八個(gè)基本點(diǎn),而是回到核心素養(yǎng)從抽象到具體的頂層目標(biāo)——教育培養(yǎng)什么樣的人?我國(guó)長(zhǎng)期以來(lái)的共識(shí)是,“培養(yǎng)德、智、體、美全面發(fā)展的社會(huì)主義建設(shè)者?!暗隆薄爸恰笨梢灾苯觼?lái)源于課堂的滲透,而關(guān)于“美”,教師如何達(dá)成?教師有必要從英語(yǔ)核心素養(yǎng)的視角,對(duì)引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)“美”、感受“美”進(jìn)行梳理和落實(shí)。
關(guān)鍵詞:核心素養(yǎng);英語(yǔ)課堂;審美
一、美的定義
美,是指能引起人們美感的客觀事物的一種共同的本質(zhì)屬性。人類關(guān)于美的本質(zhì)、定義、感覺(jué)、形態(tài)及審美問(wèn)題的認(rèn)識(shí)、判斷、應(yīng)用的過(guò)程是美學(xué)。美作為滿足人的審美需要的物的屬性,又是與人的價(jià)值觀念、思維方式以及一定民族的文化傳統(tǒng)好文化心理有著不可分割的內(nèi)在聯(lián)系。
二、英語(yǔ)課堂培養(yǎng)學(xué)生的審美意識(shí)的基礎(chǔ)
1.語(yǔ)言的凝聚力
18世紀(jì),德國(guó)哲學(xué)家布尼茨提出一切語(yǔ)言產(chǎn)生于一種原始語(yǔ)言,語(yǔ)言起源于原始人的喊叫,或?qū)ψ匀唤缏曇舻哪7?,?9世紀(jì)時(shí)恩格斯根據(jù)人類進(jìn)化的過(guò)程指出語(yǔ)言是在勞動(dòng)中產(chǎn)生的,到20世紀(jì)初瑞士語(yǔ)言學(xué)家索緒爾就語(yǔ)言學(xué)研究的對(duì)象與內(nèi)容提出一整套系統(tǒng)理論,導(dǎo)致人們對(duì)語(yǔ)言的認(rèn)識(shí)深入到對(duì)語(yǔ)言、詞匯和語(yǔ)法體系中各種語(yǔ)言成分和要素的分析與綜合上。如今,世界進(jìn)入信息時(shí)代,信息量達(dá)到了“爆炸”的程度,語(yǔ)言的重要性更為突出,其功能和內(nèi)涵已不是簡(jiǎn)單的“交際工具”所能概括的了。語(yǔ)言學(xué)家發(fā)現(xiàn)通過(guò)人際交流,語(yǔ)言可以將一個(gè)社會(huì)甚至更多社會(huì)的人們凝聚起來(lái)。
2.英語(yǔ)語(yǔ)言之美與核心素養(yǎng)的共同點(diǎn)
任何語(yǔ)言都有自己的節(jié)奏、韻律。因?yàn)檎Z(yǔ)言的美,語(yǔ)言的節(jié)奏、韻律,在文學(xué)作品中,個(gè)人的想象力和表達(dá)力是無(wú)限的,語(yǔ)言就是個(gè)人想象力和表達(dá)力最好最容易流動(dòng)的媒介。在英語(yǔ)教學(xué)中,我們除了引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言現(xiàn)象,我們還要培養(yǎng)學(xué)生從現(xiàn)象中歸納出規(guī)律的能力。英語(yǔ)課堂教會(huì)學(xué)生詞匯的運(yùn)用,完整語(yǔ)段、語(yǔ)篇的閱讀教學(xué)都不是英語(yǔ)教學(xué)的全部,英語(yǔ)課堂內(nèi),對(duì)教師而言,更重要的是讓學(xué)生能體會(huì)“不言而悟”的鑒賞之理,幫助學(xué)生發(fā)展思維,培養(yǎng)學(xué)生對(duì)文化的傳承意識(shí)以及對(duì)美的鑒賞。成功的教學(xué)都是從抽象的詞語(yǔ)句子中開(kāi)掘出語(yǔ)言意義——也就是蘊(yùn)涵在其中的作家的審美情趣。
3.美德滲透
學(xué)生在學(xué)習(xí)知識(shí)和技能的過(guò)程中,就會(huì)逐漸理解社會(huì)生活的理智、控制社會(huì)和促進(jìn)社會(huì)進(jìn)步的力量、樂(lè)意為社會(huì)服務(wù)的興趣。也就是說(shuō),他們通過(guò)對(duì)知識(shí)和技能的學(xué)習(xí),同時(shí)學(xué)到了社會(huì)生活所需要的美德。所以,美德可教,但不能直接地教,而只能通過(guò)直接的教間接地滲透道德影響。
4.文化品格的培養(yǎng)
學(xué)生喜歡在英語(yǔ)課堂中有除了語(yǔ)言知識(shí)之外的內(nèi)容。為了使英語(yǔ)課真正發(fā)揮其價(jià)值,我們有必要設(shè)置多元的目標(biāo)課程體系,比如,我們可以將提高審美意識(shí)作為單獨(dú)目標(biāo)列出。學(xué)生在學(xué)習(xí)語(yǔ)言的過(guò)程中,多元的目標(biāo)體系可以自成系統(tǒng),語(yǔ)言目標(biāo)和審美目標(biāo)各自獨(dú)立存在。英語(yǔ)作為一種跨文化交際的工具,只有在文化的選擇上兼顧中西文化,內(nèi)心有審美意識(shí),才能真正實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)提出的“通過(guò)學(xué)習(xí)英語(yǔ)了解世界文化,加深對(duì)中國(guó)文化的理解”這一目標(biāo)。比如,我們中文商標(biāo)中的許多漢字都蘊(yùn)藏著豐富的中國(guó)文化,“龍”是中國(guó)民族的象征,很多商標(biāo)都喜歡用龍,而在英語(yǔ)中,“龍”代表邪惡,因此英文商標(biāo)不用“dragon”。
三、如何達(dá)成審美的教學(xué)實(shí)踐
1.促進(jìn)語(yǔ)言能力的朗讀
語(yǔ)言能力是以聽(tīng)、說(shuō)、讀、看、寫等方式理解和表達(dá)意義的能力,而這些能力的起源點(diǎn)就是語(yǔ)音。學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)從語(yǔ)音入手,這是學(xué)習(xí)外國(guó)語(yǔ)的基礎(chǔ)。很好地掌握語(yǔ)音,不但有助于對(duì)語(yǔ)法和詞匯的學(xué)習(xí),而且有利于正確地從聲音方面來(lái)表達(dá)思想,加強(qiáng)學(xué)生對(duì)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)興趣,使學(xué)生體會(huì)到語(yǔ)音之美。在教學(xué)生元音時(shí),最要緊的是掌握舌位,然而舌位卻不易掌握,在學(xué)習(xí)中可以利用唇、牙床和舌的關(guān)聯(lián)。在學(xué)習(xí)輔音時(shí),要幫助學(xué)生注意不要將英語(yǔ)的輔音和漢語(yǔ)拼音字母的聲母的讀音混淆。英語(yǔ)中一些音和漢語(yǔ)普通話有相似但不相同,教師要幫助學(xué)生糾音。
英語(yǔ)的單詞還有重音,有元音字母在重讀音節(jié)中的讀法、在非重讀音節(jié)中的讀法,有雙音節(jié)詞的重讀、多音節(jié)詞的重讀。這些在掌握單詞的基礎(chǔ)上,同學(xué)們自然也能學(xué)會(huì)。但是語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)常常被學(xué)習(xí)者忽略。在句子中比較重要的詞都要重讀,使這個(gè)詞的發(fā)音響亮而清晰。在句子中需要重讀的詞有名詞、動(dòng)詞、形容詞和副詞。冠詞、連接詞、介詞和人稱代詞等所謂的虛詞,一般不要重讀。在句子中每個(gè)重讀音節(jié)間相隔的時(shí)間大致是相等的,在重讀音節(jié)之間的弱讀音節(jié)要讀得快一些,好像是音樂(lè)中的打拍子一樣。教師要讓學(xué)生體會(huì)一輕一重的節(jié)奏感。
語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)里包含著情感成分,學(xué)生能體會(huì)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)之美自然就會(huì)愛(ài)上這門語(yǔ)言,自然會(huì)投入熱情學(xué)習(xí)。
教師可以利用早讀課練習(xí),比如:Reading
It is raining,raining,raining all around.
It is falling,falling,falling on the ground.
It is raining,raining,raining night and day.
Where can the little ones go and play.
2.促進(jìn)學(xué)習(xí)能力的泛讀
學(xué)習(xí)能力是學(xué)生積極運(yùn)用和主動(dòng)調(diào)適英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略、拓寬學(xué)習(xí)渠道、努力提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)效率的意識(shí)和能力。泛讀是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的必經(jīng)之路。教師指導(dǎo)學(xué)生整體閱讀,從文本中獲取信息,在課堂中,遇到難點(diǎn)時(shí),學(xué)生得學(xué)會(huì)提問(wèn),并且教師鼓勵(lì)學(xué)生跳出舒適區(qū)。泛讀的好處是當(dāng)一個(gè)人讀得越來(lái)越多時(shí),他也就越來(lái)越有信心,就越來(lái)越知道怎么解決閱讀問(wèn)題,就越來(lái)越能體會(huì)語(yǔ)言之美。教師在泛讀課上通過(guò)提問(wèn)帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)入文本,接著聚焦在學(xué)生頭腦圖示中已有的對(duì)文本內(nèi)容的或積極或消極的情感,這情感基礎(chǔ)就是教師的教育契機(jī)。
一開(kāi)始泛讀時(shí),有些學(xué)生不喜歡閱讀的,當(dāng)他發(fā)現(xiàn)多數(shù)同學(xué)都在閱讀時(shí),他會(huì)重新審視自己的情感態(tài)度。教師在此刻不要急于評(píng)價(jià)學(xué)生的態(tài)度,而應(yīng)該選擇組織活動(dòng)讓學(xué)生暢所欲言。
Questions about reading:
How much do you like reading in English?
How much do you like reading in Chinese?
What makes a book a good book?
Tell about something interesting or impressive?
要同學(xué)將答案寫在紙上。怎么組織學(xué)生參與這個(gè)活動(dòng)呢?一位同學(xué)寫好自己的想法,交給另外一個(gè)同學(xué),另外一位同學(xué)用“ I think...”“I do not think...”來(lái)表示個(gè)人看法。
最后,集體討論。比如,有同學(xué)這樣說(shuō):Reading in my first language is relaxing. Most people like reading certain materials in their first language: essays,comics,newspapers,fashion or sports magazines——even trashy romantic novels. Extensive reading in a foreign language works the same way: People choose things they enjoy reading. Then it is entertaining and informative.
泛讀后,學(xué)生可以用簡(jiǎn)單的語(yǔ)言寫書(shū)評(píng)。
I read a passage called ? ? ? ? ? ? ? .
It is about ? ? ? ? ? ? ?(science fiction,adventure,mystery,love,war)
The main characters are ? ? ? ? ? ? ? .(name,character,experience)
In the story,there was a problem. ? ? ? ? ? ? ? .
I dont like ? ? ? ? ? ? ? .
I like ? ? ? ? ? ? ? .
泛讀課為何能促進(jìn)學(xué)生的審美發(fā)展呢?因?yàn)閷徝朗侨祟惱斫馐澜绲囊环N特殊形式,欣賞、品味或領(lǐng)會(huì)事物就是審美。泛讀的文章題材廣泛,詞匯眾多,這能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,開(kāi)闊看待事物的眼界。審美存在于我們生活的各個(gè)角落。審美后,我們能剔出不美的東西,發(fā)揚(yáng)美好的精神品質(zhì)。有了這樣的精氣神,學(xué)生能不追求美好嗎?
3.原聲影視作品
思維品質(zhì)是指思維在邏輯性、批判性、創(chuàng)新性等方面所表現(xiàn)的能力和水平。思維品質(zhì)體現(xiàn)英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)的心智特征。思維品質(zhì)的發(fā)展有助于學(xué)生提升分析和解決問(wèn)題的能力,使他們能夠從跨文化視角觀察和認(rèn)識(shí)世界,對(duì)事物做出正確的價(jià)值判斷。
我讓學(xué)生在課堂觀看雨果的《悲慘世界》。首先這是一部音樂(lè)電影,我在課堂觀影前引導(dǎo)學(xué)生接受音樂(lè)劇,對(duì)音樂(lè)劇在電影表現(xiàn)手法上產(chǎn)生個(gè)人獨(dú)到的思考。音樂(lè)劇是導(dǎo)演和編劇二次創(chuàng)作的過(guò)程,其中必有對(duì)原著的添加和刪減,有改變和創(chuàng)新,和原著相比較,學(xué)生可以有自己作為觀影人或褒或貶的看法,這是一種審美意識(shí)。無(wú)論站在什么樣的文化背景之下,電影是觸及人類普遍存在的真實(shí)情感,它必能在學(xué)生心底留下痕跡,產(chǎn)生情感與交流。英語(yǔ)課堂電影學(xué)習(xí)同樣涵蓋了語(yǔ)言、技能、過(guò)程、方法,還有觀賞過(guò)程中產(chǎn)生的情感態(tài)度與價(jià)值觀。青少年時(shí)期是價(jià)值觀的形成時(shí)期,影片促進(jìn)學(xué)生對(duì)文化差異的理解和跨文化交際的能力,這也是促進(jìn)審美意識(shí)提高的過(guò)程。
陸谷孫先生說(shuō):“教材里應(yīng)該有能使人大喜大悲的東西,這樣對(duì)于我們學(xué)生的全面培養(yǎng)有好處?!贝罅渴聦?shí)也證明文學(xué)經(jīng)典推動(dòng)語(yǔ)言能力的發(fā)展,也促進(jìn)人的思維、情感、審美發(fā)展?!侗瘧K世界》的情節(jié)跌宕起伏,有大量的美麗、高尚與丑陋、卑賤的對(duì)比,美丑對(duì)照都是藝術(shù)地反映社會(huì)生活的正確途徑。雨果一貫倡導(dǎo)的美丑對(duì)照的創(chuàng)作原則給予了學(xué)生強(qiáng)烈的內(nèi)心沖擊。學(xué)生在看《悲慘世界》時(shí)是感動(dòng)的,我問(wèn)同學(xué):“影片哪兒最打動(dòng)你?”有的學(xué)生說(shuō):“冉阿讓幫媽媽贖回珂賽特這一片段?!庇械膶W(xué)生說(shuō):“年輕人的熱血?!庇械膶W(xué)生說(shuō):“沙威的一根筋?!痹谟捌忻恳环N人物都通過(guò)不同的音樂(lè)的形式表現(xiàn)出來(lái),學(xué)生們不同的回答證明了影片的經(jīng)典,證明了學(xué)生能批判地分析作品、分析人性,證明了學(xué)生能欣賞、能審美。
4.在教材中挖掘?qū)徝?/p>
我們的英語(yǔ)教材話題豐富,處處也蘊(yùn)含著審美元素。高二下的教材課文“Suffering to be beautiful”本身就是提高審美意識(shí)很好的素材。文中三位名人各執(zhí)己見(jiàn),同學(xué)們?cè)陉U述自己見(jiàn)解后也學(xué)會(huì)了聆聽(tīng)別人的見(jiàn)解。這個(gè)文本啟發(fā)了學(xué)生對(duì)美的思考,對(duì)“什么是美”的思考自然提升了學(xué)生的審美意識(shí)。
教學(xué)片段:
T:What do you think of cosmetic surgery?
S1: Of course ,there is nothing wrong with it .
S2:I guess i will choose to accept cosmetic surgery after graduation.
T: You know you will endure considerable pain and suffering if you risk being operated on.
S3: It does not matter . I want to look my best.
T:If you want to look your best,you should watch what you eat and keep yourself fit. It is not natural to look your best through cosmetic surgery.
S4: Today,millions of women alter their bodies by having eye operations,facelifts and many other operations. They look more beautiful.
T: Exactly,it is their own choice. I think that sets out some of the issue very well.
學(xué)生反復(fù)品讀這個(gè)單元話題,拓展和挖掘美的思考,就是對(duì)審美的感悟過(guò)程。高一下教材課文“Plants”增加了學(xué)生對(duì)植物的興趣,也增強(qiáng)了學(xué)生對(duì)自然美的欣賞能力。比如文中對(duì)榕樹(shù)的描述,讓學(xué)生產(chǎn)生了濃厚的興趣想一睹榕樹(shù)獨(dú)木成林之美,柱枝相托、枝葉擴(kuò)展之美。
教學(xué)片段:
T:The banyan tree is an interesting tree,which can be found in South China and other parts of Asia. Would you like to imagine how large it can be?
S1: It is said that it can cover an enormous area larger than a football pitch.
T: Where can you see it in China?
S2: In Xiamen,where I once saw it. It looks amazing,beautiful.
S3: Really? I plan to go to Xiamen this summer vacation. I must see it with my own eyes.
總而言之,審美不是一堂課兩堂課形成的,也不是一個(gè)單元教學(xué)達(dá)成的,審美需要知識(shí),需要跨學(xué)科將幾門知識(shí)結(jié)合在一起。審美教育與高中英語(yǔ)教學(xué)的整合有利于培養(yǎng)學(xué)生感悟美、鑒賞美、創(chuàng)造美的能力,激發(fā)學(xué)生對(duì)生活和學(xué)習(xí)的熱情。美建立在真、善的基礎(chǔ)上,反之,審美也能促使人追求真善。我們的英語(yǔ)學(xué)習(xí)也可以通過(guò)審美意識(shí)的培養(yǎng)變得更有善有情有趣。最終,學(xué)生獲得審美意識(shí)的同時(shí),也將積累語(yǔ)言規(guī)律,并將社會(huì)文化與人生觀、價(jià)值觀緊密相連。
參考文獻(xiàn):
[1]陸谷孫.關(guān)于英語(yǔ)教學(xué)的三點(diǎn)雜感[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),1999(7).
[2]鐘啟泉,左煥琪.外語(yǔ)教育展望[M].上海:華東大學(xué)出版社,2002.
[3]鐘啟泉,崔允漷.核心素養(yǎng)與教學(xué)改革[M].北京:華東師范大學(xué)出版社,2018.
[4]葆青.實(shí)用英語(yǔ)語(yǔ)音[M].北京:高等教育出版社,1992.