紀(jì)俐 劉紅軍 葉長龍 聶鵬

摘 要 面向留學(xué)生教學(xué)模式的研究有助于提升高校的國際教學(xué)質(zhì)量和國際影響力，根據(jù)留學(xué)生的教育背景、學(xué)習(xí)方式和國內(nèi)高校教學(xué)現(xiàn)狀，提出基于問題學(xué)習(xí)（PBL）和實(shí)踐相融合的教學(xué)模式，對于引進(jìn)外國留學(xué)生來華學(xué)習(xí)并保證良好的教學(xué)質(zhì)量，以及提供扎實(shí)的教學(xué)手段。同時(shí)，合理引導(dǎo)高校建立標(biāo)準(zhǔn)化、國際化的全英語授課模式，構(gòu)建教學(xué)質(zhì)量評估體系，提高留學(xué)生教學(xué)水平，培養(yǎng)優(yōu)秀的國際化人才。

關(guān)鍵詞 留學(xué)生教學(xué) 以問題為基礎(chǔ) 實(shí)踐教學(xué) 教學(xué)改革

中圖分類號：G642文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

近年來，隨著國內(nèi)經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展和國際地位的不斷提升，國際化程度日益加深，國內(nèi)高?？蒲袑?shí)力、師資力量、教學(xué)水平的提高，以及教育的全球化進(jìn)程不斷推進(jìn)，促使高等教育國際化，并且，國內(nèi)高等院校不斷接收國際學(xué)生來華學(xué)習(xí)，留學(xué)生教育的快速發(fā)展，對高等學(xué)校軟件、硬件條件進(jìn)行考驗(yàn)。然而，我國留學(xué)生教育經(jīng)費(fèi)分配不足是制約留學(xué)生教育發(fā)展的一個(gè)“瓶頸”，使得留學(xué)生教育中的軟、硬件建設(shè)滯后于當(dāng)前留學(xué)生教育規(guī)模擴(kuò)大的需要，如何高效利用現(xiàn)有的教學(xué)資源，提高辦學(xué)效益，是留學(xué)生教學(xué)中的重要問題。目前，高校面臨著留學(xué)生教學(xué)的特殊性和重要性，專業(yè)教師和管理人員作為留學(xué)生教學(xué)中主體，在教學(xué)方面和管理過程中要“因材施教”和“量體裁衣”，根據(jù)留學(xué)生的基礎(chǔ)水平制定相應(yīng)的教學(xué)大綱和教程設(shè)計(jì)，同時(shí)要不斷的完善現(xiàn)有的教學(xué)方法，妥善解決留學(xué)生數(shù)量增長與教學(xué)質(zhì)量提升的矛盾，才能使我國留學(xué)生教育實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展過程。

本文研究旨在探索和實(shí)施以問題為基礎(chǔ)和實(shí)踐結(jié)合的教學(xué)模式，并逐漸推動(dòng)本科留學(xué)生教學(xué)質(zhì)量，促進(jìn)改革傳統(tǒng)教學(xué)模式，進(jìn)而形成自我完善和持續(xù)發(fā)展的教學(xué)方法，確保留學(xué)生教學(xué)質(zhì)量的進(jìn)一步提高，滿足國際社會(huì)發(fā)展對高質(zhì)量人才的需要，提升國內(nèi)高校信譽(yù)度和國際知名度，打造國際化的“雙一流”高校。

1留學(xué)生教學(xué)現(xiàn)狀

1.1生源數(shù)量迅猛增加

近年來中外合作辦學(xué)和國際交換項(xiàng)目帶來了大量的國際人才流動(dòng)，吸引了眾多的外國學(xué)生來華留學(xué)，國內(nèi)很多高校成立了國際教育學(xué)院培養(yǎng)來自各國的留學(xué)生。據(jù)統(tǒng)計(jì)，2016年共有來自205個(gè)國家和地區(qū)的442，773名各類外國留學(xué)人員在31個(gè)省、自治區(qū)、直轄市的829所高等學(xué)校、科研院所和其他教學(xué)機(jī)構(gòu)中學(xué)習(xí)，比2015年增加45，138人，增長比例為11.35%。但是，國內(nèi)的留學(xué)生教育與美國、英國、德國等發(fā)達(dá)國家相比，在對留學(xué)生的教學(xué)管理還是呈現(xiàn)年限短，經(jīng)驗(yàn)淺的現(xiàn)狀，我國的留學(xué)生教學(xué)管理水平和培養(yǎng)質(zhì)量在整體上仍舊缺乏國際競爭力，留學(xué)生教育水平參差不齊，相關(guān)的理論與實(shí)踐活動(dòng)十分匱乏，暫時(shí)還處于一個(gè)摸索的階段。而且，國內(nèi)許多高校對留學(xué)生的培養(yǎng)目標(biāo)和定位比較模糊，辦學(xué)思路不夠清晰，軟、硬件配套無法完全滿足留學(xué)生教學(xué)要求，片面強(qiáng)調(diào)規(guī)模效應(yīng)，在追求量增的同時(shí)并沒有實(shí)現(xiàn)質(zhì)升。

我校國際教育學(xué)院成立于2011年6月，全面負(fù)責(zé)學(xué)校的來華留學(xué)生教育和國際合作與交流工作。生源包括印度尼西亞、斯里蘭卡、肯尼亞、巴基斯坦等60多個(gè)國家，目前，在校留學(xué)生生源國別達(dá)到80個(gè)，留學(xué)生近1300人，其中90%以上為學(xué)歷生。招生數(shù)量每年遞增迅猛，但是，生源質(zhì)量并沒有大幅度提升。因此，要完善留學(xué)生教學(xué)在擴(kuò)大招生數(shù)量的同時(shí)要嚴(yán)控質(zhì)量，確保留學(xué)生的培養(yǎng)質(zhì)量。

1.2授課缺乏統(tǒng)一規(guī)范

我國的留學(xué)生來自五湖四海、不同的國家和地區(qū)，并且每個(gè)國家的留學(xué)生教育內(nèi)容大相徑庭，教學(xué)背景差異明顯，要兼顧不同國家的學(xué)生進(jìn)行授課不太現(xiàn)實(shí)。對于大部分采用全英文授課專業(yè)的留學(xué)生而言，雖然高校教師的專業(yè)知識水平很高，但是，英文表達(dá)水平卻有待加強(qiáng)和提高，在對留學(xué)生進(jìn)行全英文授課過程中，由于語言交流問題，給留學(xué)生的專業(yè)學(xué)習(xí)理解程度具有一定的影響，有些留學(xué)生只能通過課后花大量時(shí)間利用網(wǎng)絡(luò)資源自學(xué)掌握課程，甚至有些留學(xué)生因?yàn)檎Z言交流上的障礙而放棄了深入學(xué)習(xí)的興趣，這不僅增加了留學(xué)生的學(xué)習(xí)壓力和負(fù)擔(dān)，也在一定程度上影響了留學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。

在理論與實(shí)踐授課過程中，國內(nèi)大部分高校仍然采用對中國學(xué)生的講課方式對留學(xué)生實(shí)施教學(xué)，不能完全適應(yīng)留學(xué)生的教學(xué)過程，部分留學(xué)生反映在中國高校所學(xué)的部分專業(yè)課程與他們在各自的國家所學(xué)的相關(guān)課程銜接不上，課程內(nèi)容有一定的差別，因而會(huì)出現(xiàn)聽課困難等情形，故迫切需要一套完整而合理的留學(xué)生教學(xué)大綱和教學(xué)手段來滿足日益增長的留學(xué)生教學(xué)。

1.3文化差異導(dǎo)致教學(xué)管理比較困難

由于留學(xué)生來自不同的國家和地區(qū)，歷史文化、風(fēng)俗習(xí)慣和思維方式等均有差異，外國留學(xué)生的文化背景和思維模式不同于國內(nèi)學(xué)生，個(gè)別學(xué)生上課遲到、散漫、曠課，自控力差，不參與教學(xué)活動(dòng)等等，這些問題成為留學(xué)生教學(xué)管理無法順利實(shí)施的阻礙，同時(shí)也對授課教師正常教學(xué)環(huán)節(jié)產(chǎn)生沖擊。但是，他們更為自信、獨(dú)立、活躍;在課堂上，對于一個(gè)問題能從多個(gè)角度去思考，一旦有問題會(huì)隨時(shí)提問，動(dòng)手能力較強(qiáng)，與教師具有很好的互動(dòng)，課堂氣氛非?；钴S。

在跨文化的交際中，文化差異的沖突是不可避免的，在尊重留學(xué)生文化背景、語言習(xí)慣和學(xué)習(xí)特點(diǎn)的基礎(chǔ)上，要充分認(rèn)識到不同國家和地區(qū)、不同語言文化之間的差異，了解民族文化對留學(xué)生思維方式和行為模式的影響，針對不同民族文化所具有的特點(diǎn)，總結(jié)規(guī)律，積累經(jīng)驗(yàn)，進(jìn)而有針對性地解決因文化差異所引起的問題。也有利于制定相應(yīng)的教學(xué)管理計(jì)劃，并在教學(xué)中過程進(jìn)行一系列探索研究。這不僅是高校教學(xué)管理工作者需要注意的要點(diǎn)，也是留學(xué)生的教師團(tuán)隊(duì)需要學(xué)習(xí)的地方?？梢杂幸庾R地加強(qiáng)與留學(xué)生之間的交流，學(xué)習(xí)掌握不同國家和地區(qū)的民族風(fēng)俗、風(fēng)土人情等相關(guān)知識，避免在留學(xué)生的管理工作中造成不必要的誤會(huì)，便于教學(xué)管理的推進(jìn)實(shí)施。

2 PBL與實(shí)踐相融合的教學(xué)模式

2.1 PBL教學(xué)模式探討

PBL（Problem-based Learning），即問題式學(xué)習(xí)。最早起源于20世紀(jì)60年代后期，美國神經(jīng)病學(xué)教授Barrows在加拿大麥克馬斯特醫(yī)學(xué)院首先實(shí)行問題式學(xué)習(xí)方法。由于當(dāng)時(shí)醫(yī)學(xué)相關(guān)知識的不斷積累，學(xué)生的學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)不斷增加，同時(shí)，在醫(yī)學(xué)教學(xué)與臨床實(shí)踐存在著偏差和失實(shí)。PBL教學(xué)法打破了傳統(tǒng)的以教師為中心，而是以病人臨床疾病問題為基礎(chǔ)，以學(xué)生為中心，教師為引導(dǎo)，學(xué)生自主學(xué)習(xí)和分析問題的教學(xué)特點(diǎn)。這種教學(xué)方法對培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新能力，提高解決問題能力及發(fā)掘教師自身創(chuàng)造潛能大有裨益。而以問題為基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)（PBL）的教學(xué)模式與留學(xué)生教學(xué)的目的相一致，也符合留學(xué)生學(xué)習(xí)的特點(diǎn)，強(qiáng)調(diào)以問題為中心，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的主動(dòng)學(xué)習(xí)能力，帶著問題學(xué)習(xí)分析解決問題的方法和手段，以問題帶知識，扎實(shí)理論基礎(chǔ)，最終達(dá)到相應(yīng)的教學(xué)效果。

2.2 PBL與實(shí)踐教學(xué)相融合

PBL教學(xué)方式改變了過去以書本為中心，教師為主體的教學(xué)模式，而是以“問題為出發(fā)點(diǎn)”，完善解決問題的手段和方法。實(shí)踐教學(xué)不同于理論教學(xué)，脫離了課本的講授模式，而是通過提出實(shí)踐問題，學(xué)生利用所學(xué)知識和實(shí)驗(yàn)室內(nèi)的硬件資源，驗(yàn)證或解決相應(yīng)的實(shí)踐問題，使學(xué)生進(jìn)一步掌握所學(xué)的知識。

我校留學(xué)生的專業(yè)課教學(xué)過程大部分都包含實(shí)驗(yàn)環(huán)節(jié)，為了充分利用實(shí)驗(yàn)過程來指導(dǎo)留學(xué)生的學(xué)習(xí)，提出了基于PBL與實(shí)踐教學(xué)融合的模式，利用所學(xué)知識解決實(shí)際問題，教師協(xié)助指導(dǎo)學(xué)生解決實(shí)際問題，進(jìn)一步提升留學(xué)生對知識的掌握能力。在教學(xué)中發(fā)現(xiàn)，我校的留學(xué)生普遍動(dòng)手實(shí)踐能力較強(qiáng)，在專業(yè)課的實(shí)踐環(huán)節(jié)，表現(xiàn)出很強(qiáng)的互動(dòng)性和專注性，以及較濃厚的學(xué)習(xí)興趣和較強(qiáng)的實(shí)踐能力，在實(shí)踐過程中積極提出自己的看法和問題，以此為契機(jī)，教師采用“問題”+“實(shí)踐”相融合的教學(xué)方法，引導(dǎo)或表明該問題的解決方法，并將復(fù)雜抽象的理論問題具體化、案例化。通過研討與實(shí)踐加深留學(xué)生對理論知識的理解和掌握，提高課堂教學(xué)質(zhì)量和留學(xué)生學(xué)習(xí)的能動(dòng)性，充分調(diào)動(dòng)留學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情。

3結(jié)論

綜上，完善教學(xué)方式和手段，優(yōu)化教學(xué)模式和方法，有利于提升留學(xué)生教學(xué)質(zhì)量。留學(xué)生教育是國際交流和國家教育的一項(xiàng)長遠(yuǎn)而艱巨的任務(wù)，也是我國高等教育國際化發(fā)展的必要條件之一。如何結(jié)合留學(xué)生的特點(diǎn)制定相應(yīng)的教學(xué)方案是保障留學(xué)生課程教學(xué)質(zhì)量的關(guān)鍵，本文結(jié)合我校留學(xué)生的特點(diǎn)，針對目前留學(xué)生教學(xué)管理中存在的一些問題，提出了相應(yīng)解決問題的策略和方案，故而，在實(shí)踐課程的教學(xué)中融合了PBL教學(xué)模式，制定了具有針對性的教學(xué)方案，拋出實(shí)踐問題并結(jié)合理論知識引導(dǎo)學(xué)生解決實(shí)際的問題，并進(jìn)一步加深了學(xué)生對知識的掌握程度，也充分吸引留學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，取得了不錯(cuò)的教學(xué)效果。隨著國內(nèi)高校的實(shí)力不斷增強(qiáng)，高等教育國際化這一必然趨勢將愈發(fā)明顯，不斷探索適合國際學(xué)生的教學(xué)理論和方法，是提高留學(xué)生教學(xué)質(zhì)量的關(guān)鍵點(diǎn)所在，是國內(nèi)高校持續(xù)發(fā)展的重要環(huán)節(jié)。

參考文獻(xiàn)

[1] 何百力.本科留學(xué)生高校教學(xué)質(zhì)量管理體系研究[D].南京：南京工業(yè)大學(xué)，2015.

[2] 饒?jiān)撇ǎ嚱ㄈA.翻轉(zhuǎn)課堂在留學(xué)生“Android應(yīng)用編程”課程中的應(yīng)用[J].電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)，2017，38（05）：1-3.

[3] 何波，葉長龍，王磊.工科碩士研究生國際化培養(yǎng)模式分析[J].沈陽航空航天大學(xué)學(xué)報(bào)，2017，34（03）：125-158.

[4] 吳宇玲.留學(xué)生全英計(jì)算機(jī)實(shí)驗(yàn)教學(xué)研究[J].中國管理信息化，2016，19（24）： 238-239.

[5] Cheaney，J&T.Ingebritsen.Problem-based learning in an online course：A case study[J].International Review of Research in Open and Distance Learning，2005，6（03）：1-18.

[6] 李曉霞，鐘啟平，訾自強(qiáng).PBL教學(xué)模式是留學(xué)生教學(xué)的發(fā)展趨勢[J].山西醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)，2006，8（04）：380-382.