劉俏

摘 要：本文主要探討21世紀(jì)不同類(lèi)型的影視娛樂(lè)節(jié)目中東北方言親屬稱(chēng)謂語(yǔ)的分類(lèi)及使用情況，以及東北親屬稱(chēng)謂語(yǔ)對(duì)社會(huì)交際模式的影響。

關(guān)鍵詞：影視節(jié)目;東北方言;稱(chēng)謂語(yǔ)

隨著21世紀(jì)“東北熱”的影響，東北方言開(kāi)始走入大眾視野。中國(guó)影視節(jié)目中頻頻出現(xiàn)東北方言。而作為與人交流中必不可少的稱(chēng)謂語(yǔ)，東北稱(chēng)謂語(yǔ)也不乏特色，于影視節(jié)目中廣泛傳播且越來(lái)越多地被大眾認(rèn)可和使用。

漢語(yǔ)稱(chēng)謂語(yǔ)的研究歷史悠久，從上世紀(jì)的四、五十年代起始，芮逸夫的《釋甥之稱(chēng)謂》和《伯叔姨舅姑考――兼論中國(guó)親屬稱(chēng)謂制的演變》、俞敏的《釋甥》等，稱(chēng)謂語(yǔ)的研究漸入正軌。21世紀(jì)以來(lái)，研究成就也較為突出，如：湯云航、趙淑芬（2001）論述了漢語(yǔ)中的親屬稱(chēng)謂語(yǔ)和傳統(tǒng)倫理文化之間的聯(lián)系;史金寶（2003）比較了普通話與各地方言親屬稱(chēng)謂，闡釋出漢語(yǔ)親屬稱(chēng)謂的特征。以上研究多從稱(chēng)謂詞語(yǔ)本身及其與中國(guó)傳統(tǒng)文化本身的聯(lián)系的角度進(jìn)行探究，而在新時(shí)代下的影視娛樂(lè)節(jié)目中的東北方言稱(chēng)謂語(yǔ)使用情況及分類(lèi)、應(yīng)用卻未曾得到很好的闡釋、分析。

本文就東北稱(chēng)謂語(yǔ)在各類(lèi)影視節(jié)目中的使用情況，整合大量影視節(jié)目語(yǔ)料，分析、整理東北親屬稱(chēng)謂語(yǔ)的分類(lèi)及特點(diǎn)，以及親屬稱(chēng)謂語(yǔ)所能影響的社會(huì)交際關(guān)系。

一、影視娛樂(lè)節(jié)目中東北親屬稱(chēng)謂語(yǔ)的分類(lèi)

稱(chēng)謂語(yǔ)一般可分為兩類(lèi)：親屬稱(chēng)謂語(yǔ)和社會(huì)稱(chēng)謂語(yǔ)。又東北親屬稱(chēng)謂語(yǔ)泛化的現(xiàn)象普遍，使得東北親屬稱(chēng)謂語(yǔ)的使用頻率很高。

（一）親屬稱(chēng)謂語(yǔ)

東北稱(chēng)謂語(yǔ)有著顯著的親屬稱(chēng)謂泛化的特點(diǎn)，即親屬稱(chēng)謂語(yǔ)被廣泛使用和傳播。這種稱(chēng)謂語(yǔ)不僅適用于親屬之間，還多見(jiàn)于無(wú)親屬關(guān)系的陌生人之中。在21世紀(jì)的影視節(jié)目中不乏東北的親屬稱(chēng)謂語(yǔ)的存在，表現(xiàn)形式上大體可分為以下幾種：

1.直接稱(chēng)謂：大哥、大姐、大姨、大妹子、叔、大爺?shù)鹊?/p>

（1）“大妹子，你說(shuō)我這個(gè)人呀，整天自己一個(gè)人在家憋屈了，好容易找來(lái)一個(gè)人還讓我給傷走了?！薄w本山、宋丹丹小品《鐘點(diǎn)工》

（2）“我媽說(shuō)小時(shí)候帶我去公園，老多人圍著問(wèn)我媽?zhuān)蠼?，你家這猴擱哪買(mǎi)的？’現(xiàn)在我都張開(kāi)了?！薄涡毿∑贰端屯赓u(mài)》

2.名（或綽號(hào)）+親屬稱(chēng)謂：來(lái)哥、七哥、廣坤叔等等

（1）小沈陽(yáng)的小品中，“來(lái)哥??？我小唐，嗯那，到女兒國(guó)了，老狠了，扇嘴巴子。”

（2）廣坤說(shuō)，“哎呀，七哥來(lái)了。永強(qiáng)還沒(méi)回來(lái)，你來(lái)早了”?！多l(xiāng)村愛(ài)情》

（3）小蒙說(shuō)：“廣坤叔，你說(shuō)這話啥意思??？你覺(jué)得我配不上你家永強(qiáng)??？”?！多l(xiāng)村愛(ài)情》

3.間接稱(chēng)謂：你閨女、你媳婦、你大媽、你大爺?shù)鹊?/p>

（1）“我說(shuō)你閨女回來(lái)啦，他還跟我那家伙不說(shuō)人話?！薄w本山小品《有錢(qián)了》

（2）“你大媽已經(jīng)不是你大媽了，你大爺永遠(yuǎn)是你大爺?！薄w本山小品《小崔說(shuō)事》

（二）社會(huì)稱(chēng)謂語(yǔ)

4.有意拉近關(guān)系：老頭兒、丫頭片子等等。

（1）“整事兒丫頭們”?！涡殹锻跖茖?duì)王牌》綜藝

（2）“那老頭兒回來(lái)了”。——趙本山小品《相親》。這一類(lèi)稱(chēng)謂語(yǔ)東北味更濃，能被人理解但往往很少被非東北人使用。

5.較為客觀的稱(chēng)呼：大姑娘、小伙兒等等。

（1）“小伙子，你說(shuō)話得注意點(diǎn)”?！涡殹栋萃辛?，冰箱》

（2）“哎呀，這大姑娘長(zhǎng)得真水靈”。——孫紅雷《極限挑戰(zhàn)》

東北話與普通話的相似度較高以及“東北熱”所產(chǎn)生的影響使得全國(guó)觀眾對(duì)此類(lèi)影視娛樂(lè)節(jié)目中出現(xiàn)的東北方言稱(chēng)謂語(yǔ)接受起來(lái)很輕松，并加以在生活中應(yīng)用。

二、東北親屬稱(chēng)謂語(yǔ)于社會(huì)交際模式的影響

東北稱(chēng)謂語(yǔ)與普通話中的稱(chēng)謂語(yǔ)有較明顯的區(qū)別，原因離不開(kāi)東北地區(qū)的社會(huì)環(huán)境和人文環(huán)境的影響。東北地處我國(guó)疆域的東北部，土地遼闊，物產(chǎn)豐富，有著濃郁的歷史文化氛圍。而東北人性格爽朗、率真、幽默，在語(yǔ)言的表達(dá)上更體現(xiàn)出這種特質(zhì)。因此，隨著東北方言稱(chēng)謂語(yǔ)的廣泛傳播，親屬稱(chēng)謂語(yǔ)對(duì)社會(huì)交際模式的影響也極為突出。

東北方言的親切性、幽默性也體現(xiàn)在親屬稱(chēng)謂語(yǔ)上。

（12）“瞅把大妹子嚇得，一激靈?！薄涡毿∑贰逗Ｑ唷?/p>

（13）“整事丫頭們！”——綜藝《拜托了，冰箱》

時(shí)至二十一世紀(jì)，無(wú)論是在影視娛樂(lè)節(jié)目中還是生活中，我們很難在非正規(guī)場(chǎng)合下聽(tīng)到類(lèi)似“先生”、“小姐”等稱(chēng)謂語(yǔ)。因?yàn)楸绕疬@些生硬、疏離的普通話社會(huì)交際語(yǔ)，我們更享受一句親切的“姑娘”、“兄弟”帶來(lái)的問(wèn)候。東北親屬稱(chēng)謂語(yǔ)就有這樣的魅力，能讓人聽(tīng)懂、理解，又能傳達(dá)出一種友好、親切的交際傾向。

東北親屬稱(chēng)謂語(yǔ)因其固有特點(diǎn)，使它在交際時(shí)適用范圍廣泛。言說(shuō)者有意使用親屬稱(chēng)謂語(yǔ)，強(qiáng)調(diào)親戚關(guān)系，以拉近彼此關(guān)系，使交談內(nèi)容更順利地進(jìn)行。

親屬稱(chēng)謂語(yǔ)被非東北人廣泛認(rèn)可和使用，體現(xiàn)在各個(gè)影視娛樂(lè)節(jié)目中。這種現(xiàn)象既是一種對(duì)東北文化的認(rèn)可，也影響了社會(huì)交際關(guān)系的發(fā)展。社會(huì)交際上更多了一絲人情味，人與人之間的交流更親切、友好。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳建明.中國(guó)語(yǔ)言和中國(guó)社會(huì).廣東教育出版社.1999年

[2]戴慶廈主編.社會(huì)語(yǔ)言學(xué)概論.商務(wù)印書(shū)館.2004年

[3]潘芳芳.電視劇《鄉(xiāng)村愛(ài)情》中的親屬稱(chēng)謂語(yǔ)及其泛化.載于《文學(xué)界（理論版）》.2012年（5）

[4]秦海燕.東北方言的“招呼”類(lèi)語(yǔ)言行為模式研究[J].載于《牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào)》.2007（10）

[5]許之所、車(chē)靜.論農(nóng)村與城市親屬稱(chēng)謂的泛化及差異[J].載于《武漢職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)》.2006（3）

[6]游汝杰、鄒嘉彥.當(dāng)代漢語(yǔ)新詞的多元化趨向和地區(qū)競(jìng)爭(zhēng).載于《語(yǔ)言教學(xué)與研究》.2003（2）