【摘要】根據(jù)《新課標(biāo)》標(biāo)準(zhǔn),高中英語學(xué)習(xí)策略就是強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)者在多樣的聽、說、讀、寫、看、譯等活動(dòng)中發(fā)展語言技能,激發(fā)學(xué)習(xí)者參與學(xué)習(xí)和體驗(yàn)語言的積極性,培養(yǎng)英語思維品質(zhì)、語言能力、文化意識(shí)和學(xué)習(xí)能力。這就要求學(xué)習(xí)者在英語學(xué)習(xí)的過程中,以語篇為單位,在整體中把握局部知識(shí),注重語用,突出讀寫,建構(gòu)知識(shí)體系,促進(jìn)知識(shí)遷移,從而形成有效英語學(xué)習(xí)策略。
【關(guān)鍵詞】高中英語;英語學(xué)習(xí);讀寫
【作者簡介】雷元歌(1974-),女,陜西寶雞鳳人,陜西省西安中學(xué)英語組,教育碩士,高級(jí)教師。
卷首語:幸福不是目的地,而是旅途中的每一個(gè)瞬間。英語學(xué)習(xí)也是如此。
一、Learning foreign languages should fall in love with it. 學(xué)好英語首先要喜歡上英語
培養(yǎng)對(duì)英語的興趣,讓英語學(xué)習(xí)像呼吸一樣自然,變成你生活的一部分,這一點(diǎn)很重要。如果你想成為一名成功的英語學(xué)習(xí)者,你要做的事情有很多。對(duì)英語語言和異域文化發(fā)自內(nèi)心的喜歡和好奇、以及在任何一個(gè)可能的情景中感知、領(lǐng)悟并且堅(jiān)持不懈地使用,都是學(xué)好英語的必要條件。English被很多同學(xué)戲稱為“應(yīng)該累死”,其實(shí)“Interest is the best teacher”。只要你能發(fā)現(xiàn)英語學(xué)習(xí)中的美與趣味,這位大洋彼岸的才子佳人就會(huì)和你有緣千里來相會(huì)。
對(duì)于高中英語的學(xué)習(xí)方法,高中三年側(cè)重點(diǎn)還是有所不同。在高一階段,重點(diǎn)在培養(yǎng)興趣,鍛煉聽說能力,掌握基本的閱讀方法,同時(shí)注意培養(yǎng)良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。在高二階段,依然需要堅(jiān)持聽說練習(xí),著重?cái)U(kuò)大詞匯量和閱讀量,以提高綜合運(yùn)用語言的能力。在高三階段,則需要加強(qiáng)語言知識(shí)的準(zhǔn)確性和綜合性,并努力提高做題技巧。無論在英語學(xué)習(xí)的哪個(gè)階段,“重視語篇,突出讀寫”始終貫穿其中。
二、Find and taste the beauty of English. 發(fā)現(xiàn)并品味英語之美
重視英語課堂。課堂作為英語教學(xué)的主陣地,不僅是傳授英語基本知識(shí)、基本技能的主要場所,也是師生交流的中心,更是傳播英語之美的重要渠道。英語教學(xué)里滲透著豐富的美學(xué)內(nèi)涵,老師注重在課堂內(nèi)外呈現(xiàn)異域語言和文化美的特征、啟迪美的心靈、達(dá)到美的境界、具有審美價(jià)值。你在英語語言習(xí)得的過程中,認(rèn)識(shí)美、感知美、學(xué)習(xí)美、欣賞美。師生一起創(chuàng)造美、生成美,這樣的英語學(xué)習(xí)不僅激活了潛能,也提升了效果,從而使英語學(xué)習(xí)的過程變成獲得美的愉悅與享受的過程。
三、Without grammar, very little can be conveyed. Without vocabulary, nothing can be conveyed. ——(著名語言學(xué)家David Wilkins)回歸英語詞匯的基礎(chǔ)地位
“如果說結(jié)構(gòu)是語言的骨髓,詞匯就是最重要的器官和血肉”(Harmer,1991:153)。詞匯是建構(gòu)英語的基本單位和提高英語技能的基石,任何一項(xiàng)語言技能都不能忽視詞匯要素而獨(dú)立存在。詞匯的掌握程度直接影響一個(gè)人的英語水平。有數(shù)據(jù)研究表明,詞匯量每提高1000,閱讀理解能力增長7%。語言學(xué)家博林格認(rèn)為,任何一個(gè)掌握了一門外語的人都清楚地知道,主要時(shí)間都是花在掌握這門語言的詞匯上面的。詞匯中的信息量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了語言中其它任何部分的信息量。由此可見詞匯在英語學(xué)習(xí)過程中的重要性,離開了豐富的詞匯量的掌握和高效率的詞匯學(xué)習(xí),是不可能學(xué)好英語的。人們通過對(duì)英語學(xué)習(xí)成功者和不成功者的對(duì)比,發(fā)現(xiàn)他們之間最大的差異其實(shí)就是詞匯量大小。
《新課標(biāo)》要求高考掌握的詞匯量是3500,如果按照字母順序背誦就會(huì)背的霾氣沉沉、苦不堪言。因此,你需要培養(yǎng)對(duì)這種英文字母的感覺,發(fā)揮想象力,一定要讓它們?cè)谀愕难矍坝H切、靈動(dòng)、鮮活起來。比如EYE,左邊的E就是你的左眼睛,右邊的E就是你的右眼睛,中間的Y就是你的鼻梁,一個(gè)臉的outline??粗鴐agic你就覺得它好神奇,充滿魔力。還有,live正寫是“生活”,顛倒過來就是evil。可見“生活”不能顛倒,顛倒過來就是“罪惡”—儼如警世通言!再比如:鼠輩造反(打一英語詞匯)。謎底是star,因?yàn)閟tar反過來讀,就是rats。另外,還要觀察生活,處處留心皆學(xué)問,比如四級(jí)詞匯中有一個(gè)robust,很多人都不認(rèn)識(shí),但其實(shí)就是大家都知道的“樂百氏”的音譯,意為“強(qiáng)健的”。
英語是一種語言,你需要keep it company frequently,不然它會(huì)一點(diǎn)一點(diǎn)rusty,你們之間的友誼的小船說翻就翻了。
四、Without listening , English will no longer a language! 沒有聽,就沒有真正的英語學(xué)習(xí)
語音學(xué)家費(fèi)里斯說過:“學(xué)生會(huì)說英語的前提首先是聽。”亞歷山大(L.G.Alexander)也指出:“掌握一種語音,首先是聽懂,聽懂的比重占90﹪?!?因此,你需要?jiǎng)?chuàng)造盡可能多的英語交際情境,鍛煉并培養(yǎng)聽英語的習(xí)慣。聽英語磁帶可能會(huì)讓你覺得缺少新意,永遠(yuǎn)都有一個(gè)叫John的男人和Mary的女人在討論TRAIN晚點(diǎn)了,中間插著Li Hua和Xiaoming是在restaurant或者post-office里面,而BBC、VOA你可能也堅(jiān)持不下去。其實(shí)練習(xí)聽力的方式很多,可以通過英語歌曲、看英文電影或者其它方式達(dá)到。英文電影,比如The Graduate , Forrest Gump , The Shawshank Redemption等包含著很多的話題因素,諸如寒暄、購物、需要和愿望等,視覺和感覺會(huì)鞏固聽覺在腦海中的印象。時(shí)間長了,日常的用語就會(huì)慢慢熟悉。另外,走路,洗漱或者運(yùn)動(dòng)的時(shí)候,可以放奧巴馬或者特朗普的就職演講,再不然就艾·略特、狄更斯或拜倫。根據(jù)自己對(duì)情節(jié)的了解,對(duì)語氣情感的揣摩,你聽到的不再是單調(diào)的句子,而是優(yōu)美的語言,一開口,你是否也會(huì)自動(dòng)蹦出英語?是否也會(huì)模仿你喜歡的角色?時(shí)間長了你就會(huì)發(fā)現(xiàn),這樣不僅培養(yǎng)了你純正的讀音和敏銳的語感,也培養(yǎng)了你對(duì)英語的感知和熱愛,還增強(qiáng)了你的跨文化意識(shí)。Go for it , you will make it!
五、Those who win the Central Plains win China. 這句諺語是說“得中原者得天下”,高考人則盛傳“得閱讀者得天下”
究其根源,因?yàn)槿藗兪峭ㄟ^閱讀采集信息、吸收語言知識(shí)、培養(yǎng)情趣、了解英美文化。反過來,閱讀理解能力的增強(qiáng)也有助于其它英語技巧的提高。因此,閱讀是英語運(yùn)用最頻繁的活動(dòng)。高考英語全國卷中有4篇閱讀加一篇七選五分值高達(dá)40分,居各題型之首。高三學(xué)生英語成績提高有兩個(gè)檻:90分和120分。你要想從不及格躍上90分,或是從100多分超越120分,唯有在閱讀上尋找突破。
縱觀各地高考英語閱讀中,考生出現(xiàn)的丟分大多集中在文章能讀懂而問題設(shè)置巧妙的陷阱題中。閱讀理解想要得高分,不僅需要擴(kuò)大詞匯量,尤其要學(xué)會(huì)從上下文中推斷生詞的含義和熟詞的新義、從詞的原義推斷其引申義;而且要有意識(shí)地多閱讀一些涉及新領(lǐng)域、新學(xué)科、文化和社會(huì)熱點(diǎn)問題的文章、多接觸一些哲理性較深、說理性較強(qiáng)的文章;熟悉文章的寫作方法,同時(shí)還要培養(yǎng)自己破解疑難長句的能力;認(rèn)真地理解分析詞與詞、句與句、段與段之間的關(guān)系;建立語篇意識(shí),掌握正確的閱讀方法,通過關(guān)鍵的詞、句、段來捕捉文章的重要信息,領(lǐng)悟高考試題出題思路、出題規(guī)律進(jìn)而掌握各類型題的解題技巧。
六、Your writing will make the world different. 寫作是你英語所有積淀的華美呈現(xiàn),你寫出來的作品會(huì)讓世界發(fā)生一點(diǎn)改變
根據(jù)Swain(1985)提出Comprehensible output(可理解輸出)假設(shè),英語寫作能使英語知識(shí)不斷得到鞏固并內(nèi)化,有效地促進(jìn)語言綜合運(yùn)用的自動(dòng)化,實(shí)現(xiàn)英語技能的全面發(fā)展,達(dá)到語言習(xí)得的目的。通過寫作,你在表達(dá)你的情感、你對(duì)世界、人生、事件的感悟和認(rèn)識(shí),你呈現(xiàn)出來的作品,潛移默化中在影響周圍的人,你的寫作會(huì)讓世界發(fā)生一點(diǎn)改變。
在英語寫作的初始階段,要始終注意培養(yǎng)自己良好的寫作習(xí)慣,狠抓基本功訓(xùn)練,要堅(jiān)持“句——段——篇”的語篇意識(shí),由易到難,循序漸進(jìn)。堅(jiān)持多樣化訓(xùn)練形式、寫多樣性的作文體裁,可以續(xù)寫故事、改寫課文,也可以寫提綱訓(xùn)練謀篇布局的能力、寫拓展段訓(xùn)練發(fā)散思維……同時(shí)要堅(jiān)持聽說讀訓(xùn)練和寫作訓(xùn)練的結(jié)合,通過多元化的能力訓(xùn)練,促進(jìn)寫作技能的提高。特別要注意的是,你要控制漢語語言思維習(xí)慣、掌握地道正確的英語思維,也要注意文章組織的統(tǒng)一性(unity)、主題表達(dá)的完整性(completeness or adequateness)、以及邏輯關(guān)系的連貫性(coherence)。
Pain past is pleasure. 只有超然于痛苦之上才能快樂;也只有在目標(biāo)和堅(jiān)持中,才能收獲成功的喜悅。
“重視語篇,突出讀寫”是英語新課程改革的核心和宗旨。英語學(xué)習(xí)的過程以及能力的提高并非一朝一夕之事,而是一個(gè)長期的、艱巨的、漸進(jìn)的甚至痛苦的過程。但是無論這個(gè)過程多么艱難,一旦咬牙堅(jiān)持沖過去,你收獲的一定是甜蜜無比的碩果!
Believe me, all your efforts will pay off, some day!
參考文獻(xiàn):
[1]徐青.例談讀后續(xù)寫的核心能力及教學(xué)建議[J].英語學(xué)習(xí),2016 (11).
[2]陳世克.基于讀寫意識(shí)培養(yǎng)的高中英語讀寫課教學(xué)實(shí)踐[J].英語教師,2018(6).
[3]王初明.讀后續(xù)寫——提高外語學(xué)習(xí)效率的一種有效方法[J].外語界,2012(05).