武宇燕

摘要：田納西·威廉姆斯的傳世之作《欲望號街車》始終保持著非凡的魅力。戲劇中的布蘭奇由于丈夫艾倫的死亡受到了心理創(chuàng)傷，從而變得敏感和瘋癲。凱西·克魯斯曾經(jīng)這樣定義創(chuàng)傷：“對突如其來的災難性事件的反應滯后”（48），所以經(jīng)歷過創(chuàng)傷后的布蘭奇神經(jīng)癲狂，行為反常，一直活在這種無法磨滅的陰影之下，最后也沒能從心理創(chuàng)傷中走出來。這篇論文擬從創(chuàng)傷理論來分析劇中的布蘭奇。

關鍵詞：《欲望號街車》;布蘭奇;心理創(chuàng)傷

一、布蘭奇的創(chuàng)傷形成

丈夫艾倫的死亡給布蘭奇帶來了巨大的心理創(chuàng)傷。在《創(chuàng)傷：記憶的探詢》（Trauma： Explorations in Memory）一書中，凱西·克魯斯把創(chuàng)傷定義為“對突如其來的災難性事件的反應滯后，但心理創(chuàng)傷并不是在突發(fā)性或災難性事件發(fā)生時即時發(fā)生，而是在此后形成創(chuàng)傷影響，具有延遲性”（48）。對于布蘭奇而言，丈夫的死亡突如其來，這是致使她心理創(chuàng)傷的主要原因。事實上，其丈夫的死亡一直縈繞在布蘭奇腦際，成為她永久的痛苦和回憶，使其無法釋懷。布蘭奇雖然只是在和其他人交流的過程中提到自己逝去的丈夫，但每次都會變得神志不清，瘋瘋癲癲。這源于她對丈夫的愛，無論何時何地，她都一直保留著丈夫寫給她的情書并且視若珍寶?！懊總€人都有些不讓任何人去碰的東西，因為它們帶有的-私密性質(zhì)”（51）。布蘭奇和斯坦利的對話暗示出她對艾倫全心全意的愛，這份真摯而濃烈的愛戀也體現(xiàn)在布蘭奇和米奇爾的對話中。布蘭奇這樣描述他們之間的愛情，“就好像你突然間把一盞雪亮的探照燈轉向某個一直處在半明半暗當中的物體，我的世界就像是這樣子被突然照亮”（135）。這表明她的丈夫為她帶來了煥然一新的世界，教會了她如何愛他人。

但是有一次聚會中，布蘭奇無意間闖入一間看似空無一人的房間，卻發(fā)現(xiàn)她的丈夫和另外一個男人在里面做愛，一剎那間，她心碎了，一切美好和幸福也隨之蕩然無存。一開始布蘭奇裝作若無其事的樣子，繼續(xù)享受派對的樂趣，后來在舞池中跳舞時，她跑到丈夫面前對其說：“我看見了！我明白了！你讓我覺得惡心……”（137）。隨后在音樂聲響起的同時，艾倫因內(nèi)心脆弱而選擇了自殺。事實上，艾倫的死亡在某種程度上與布蘭奇有間接的關系，但其柔軟懦弱的性格缺陷也是其死亡的誘因之一。無論如何，艾倫的死亡給布蘭奇以沉重的打擊，在以后的生活中，她一直受到心理創(chuàng)傷的影響。艾倫的去世造成其思想低迷，這說明當一個人處于變故時，他會近乎瘋狂，從而變得悲痛欲絕。

二、布蘭奇的創(chuàng)傷癥狀

（一）布蘭奇活在想象中的世界。她遭受了精神打擊，經(jīng)歷了一系列的內(nèi)心掙扎和折磨。布里埃和斯科特對創(chuàng)傷事件描述如下：“如果人處于極度沮喪的狀態(tài)下，創(chuàng)傷性事件會暫時侵占個人的內(nèi)部資源，并使人產(chǎn)生持久的心理創(chuàng)傷”（10）。朱迪斯·赫爾曼也解釋道：“心理創(chuàng)傷是無力量的折磨……普通的護理系統(tǒng)賦予人們一種控制，聯(lián)系和意義，但是創(chuàng)傷性事件破壞了這一系統(tǒng)”（33）。面對艾倫的逝去，布蘭奇內(nèi)心矛盾，精神錯亂。她時不時地這樣說：“我真是精疲力竭了，經(jīng)歷過-神經(jīng)崩潰了。我簡直就要-發(fā)瘋了，幾幾乎！”（17）。她總是會感到“又熱又疲憊”（59）或者“神經(jīng)都扭成一團了”（60）。她甚至會被貓嚇得跳起來，她的這些所作所為都清楚地表明其內(nèi)心悲痛，精神癲狂。根據(jù)創(chuàng)傷理論的研究者們的發(fā)現(xiàn)，在經(jīng)歷創(chuàng)傷事件后，受害者們會出現(xiàn)如下的創(chuàng)傷癥狀：閃回，噩夢或者回避一切與創(chuàng)傷相關的事物?；谥斓纤埂ず諣柭挠^點，“再現(xiàn)創(chuàng)傷意味著在潛意識的狀態(tài)下，記憶不斷地被迫回到創(chuàng)傷性事件中，有關創(chuàng)傷事件的夢境，片段諸如影像，味道，聲音，意念和感受等反復出現(xiàn)”（17）。在這部劇中，每當布蘭奇回想起自己的丈夫時，耳邊就會響起瓦瑟維揚納，這是艾倫自殺前舞會演奏的音樂。她無法從過去中逃離出來，無休止地受其折磨。其實一旦提到她的丈夫，或者回想到過去，布蘭奇的耳邊就會回響起這一音樂，直到聽到槍聲，音樂便戛然而止。很明顯，這一可怕的經(jīng)歷給她留下了無比痛苦的回憶。在劇本第一幕中，當斯坦利問及其丈夫時，布蘭奇看似精神正常，實則早已思緒混亂，回想起了痛苦的經(jīng)歷，正如她自己所說：“我怕是-是要病了！”（34）。

自第六場布蘭奇向米奇講述自己的丈夫后，波卡爾舞曲就頻繁出現(xiàn)，分散她的注意力，給她留下了難以抹去的印象，甚至在她和米奇約會時，艾倫去世時候的場景也無意識地出現(xiàn)在她的腦海中。這件事總是縈繞在布蘭奇腦際，令她感到愧疚，伴隨事件發(fā)出的聲音也使得她感到極其悲痛。在失去自己的摯愛后，布蘭奇也喪失了熱愛生活和熱愛他人的能力。正如她自己所說的：“然后，那盞曾照亮了世界的探照燈再度熄滅了，而且從那以后就再也沒有過比這個-廚房的-蠟燭頭更加明亮的燈火……”（137）。由此可以看出布蘭奇對丈夫愛的熱烈而真摯，變故使其遭受了很多的艱難困苦。毫無疑問，這些殘忍的人生經(jīng)歷給她帶來了巨大的影響，使她從此變得異常瘋癲。

（二）布蘭奇把自己隔絕在事實和社會之外。依據(jù)赫爾曼的觀點，“創(chuàng)傷性事件會破壞自身的結構，損壞他與別人的關系”（78）。對于布蘭奇而言，丈夫的去世是她生命中關鍵的時刻，也是從那時候起布蘭奇走向墮落。在創(chuàng)傷事件之前，她的妹妹說：“我想布蘭奇不單單是愛他，她簡直連他踩過的地面都膜拜不已！她那么崇拜他，覺得他實在是完美得不像是個凡人！”（147）。布蘭奇對她的丈夫懷有真摯的愛，但在經(jīng)歷這些不幸，來到妹妹家之后，她不愿意展示真實的自己，也不愿意讓其他人知道自己過去的情史。于是為了適應新的環(huán)境，過上更美好的生活，她編造了一大堆謊言欺騙他人。但不幸的是，在斯坦利的步步逼問和查證下，她陰險虛偽的本質(zhì)暴露出來了，這加深了她的瘋狂程度，于是她苦心經(jīng)營為自己設立的身份認同開始瓦解了，她之前與其他男人的復雜的關系逐漸展開在讀者們的面前。她將不再回到高中當老師，不是因為她自己編造的理由-精神狀況不佳，而是因為與十七歲男孩的亂倫關系敗壞了其聲譽。另外，在勞雷爾時她與不同的男性都發(fā)生了關系，這在當時的社會也是一種卑劣可鄙的行為，在距離貝拉里夫不遠的地方，她也會和軍營里的其他士兵搭訕，她的這種性欲的沖動導致其受到了社會和城鎮(zhèn)的排擠，在某種程度上，丈夫艾倫的死亡給她帶來了嚴重的心理創(chuàng)傷，引發(fā)了一系列的缺乏人倫道德和正常思維的舉動。