羅奕灶
摘 要:讀后續(xù)寫是高考新題型,也是高效的促學(xué)手段。而微寫作能在較短時間內(nèi)訓(xùn)練學(xué)生的寫作技巧,是提高學(xué)生英語寫作能力的重要方式。文章從句子續(xù)寫、細節(jié)續(xù)寫和結(jié)局續(xù)寫三個角度分析如何在英語讀后續(xù)寫教學(xué)中運用微寫作。
關(guān)鍵詞:英語教學(xué);讀后續(xù)寫;微寫作;應(yīng)用研究
中圖分類號:G633.41文獻標志碼:A文章編號:1008-3561(2019)15-0061-01
寫作不僅可以衡量學(xué)生的語言水平,而且可以培養(yǎng)學(xué)生的邏輯思維能力。高中英語課程標準對于英語寫作能力評價明確指出:“書面表達能力除了在終結(jié)性考試中可以用來對學(xué)生進行考查和評價外,在平時的教學(xué)中,教師也可以采用多種形式考查學(xué)生的寫作能力?!闭憬「呖汲霈F(xiàn)新題型讀后續(xù)寫,引發(fā)了社會的廣泛關(guān)注,對傳統(tǒng)的閱讀和寫作教學(xué)都提出了挑戰(zhàn)。本文結(jié)合教學(xué)實踐,對如何在英語讀后續(xù)寫教學(xué)中運用微寫作進行論述。
讀后續(xù)寫就是閱讀完一篇未寫完的文章之后,根據(jù)要求和提示把這篇文章未寫完的部分補充完整。外語學(xué)習(xí)效率的高低取決于語言理解和產(chǎn)出結(jié)合的緊密程度。兩者結(jié)合產(chǎn)生協(xié)同效應(yīng),結(jié)合得越緊密,協(xié)同效應(yīng)越強,外語學(xué)習(xí)效果也就越佳。在讀后續(xù)寫教學(xué)中,讀寫結(jié)合既能讓學(xué)生在寫作內(nèi)容上產(chǎn)生思考和共鳴,又能讓學(xué)生感知和模仿語言的過程。教師要幫助學(xué)生在探究意義的過程中通過語境自然而然地關(guān)注、體驗、學(xué)習(xí)和內(nèi)化語言。讀后續(xù)寫盡管不是現(xiàn)實生活中常用的語言使用方式,卻是促學(xué)語言的有效途徑。
微寫作就是指用較少的時間完成微小的寫作任務(wù)或部分寫作任務(wù),即能滿足一定信息表達意義的一個段落或3個~5個句子構(gòu)成的句群。微寫作任務(wù)量小、起點低、易操作,積少成多,可以促進學(xué)生英語核心素養(yǎng)的提升。
本文選取浙江省2016年10月份高考試題第四部分寫作第二節(jié)讀后續(xù)寫部分作為教學(xué)語料,根據(jù)不同課堂的寫作目標,將文本續(xù)寫部分設(shè)計成5分鐘~10分鐘的微寫作,合理地平衡了讀與寫的矛盾。
1.句子續(xù)寫
任務(wù)設(shè)計:閱讀短文,根據(jù)文中劃線的句子進行續(xù)寫,使句意完整。Never in her life had she tasted anything better. ① Never in her life had she ______.②Never in her life ______.③Never ______.設(shè)計目的:提升學(xué)生運用倒裝句表示強調(diào)的能力。設(shè)計分析:Never引導(dǎo)的強調(diào)句非常貼切地表達了Jane喝完水、吃完漿果后的心情。這種語篇情境下的續(xù)寫,體現(xiàn)了“內(nèi)容要創(chuàng)造,語言要模仿”的原則。學(xué)生為了掌握例句的意思和語用功能,必然會多次回讀原文,這增強了理解與產(chǎn)出互動的語言協(xié)同效應(yīng),提高了學(xué)習(xí)效率。文本中還有句子可以改造,如“With no path to follow,Jane just walked on for quite a long time”等。
2.細節(jié)續(xù)寫
第一,人物心理續(xù)寫。任務(wù)設(shè)計:閱讀短文,根據(jù)問題提示續(xù)寫2句~3句。Question:What did Jane think when she suddenly realized that she was lost?設(shè)計目的:培養(yǎng)學(xué)生信息提取能力和邏輯推理能力。設(shè)計分析:該任務(wù)通過問題提示引導(dǎo)學(xué)生推測Jane當時的心理狀態(tài),文中的“Tom”“cried”“Help”三個詞暗示強烈。這種續(xù)寫可以培養(yǎng)學(xué)生“Read between the lines”的能力。
第二,人物反應(yīng)續(xù)寫。任務(wù)設(shè)計:閱讀短文,根據(jù)問題提示續(xù)寫2句~3句。Questions:What do you think Tom and Jane would do/say to each other if they finally meet again?設(shè)計目的:培養(yǎng)學(xué)生發(fā)散思維能力。設(shè)計分析:該設(shè)計通過問題提示引導(dǎo)學(xué)生運用全文的邏輯關(guān)系和常識來推測Tom和Jane假如重新見面可能做什么或與對方說什么。
3.結(jié)局續(xù)寫
任務(wù)設(shè)計:閱讀短文,根據(jù)所給情節(jié)續(xù)寫六十詞左右的結(jié)尾,使故事完整。設(shè)計目的:培養(yǎng)學(xué)生的思辨能力和創(chuàng)新能力。設(shè)計分析:因為是微寫作,教師將續(xù)寫詞數(shù)限制在六十詞左右,并取消了原高考試題的關(guān)鍵詞和每段的開頭語限制,使續(xù)寫更加開放,更能激發(fā)學(xué)生發(fā)散思維和創(chuàng)新意識。Tom與Jane能否重新相聚?如果相聚,場面如何?不能相聚,為什么?這些問題都由學(xué)生自己決定,以引導(dǎo)他們發(fā)揮想象力,并指導(dǎo)他們合理聯(lián)想,注重邏輯關(guān)聯(lián)。
總之,讀后續(xù)寫是促進英語學(xué)習(xí)的有效手段,而微寫作教學(xué)是實現(xiàn)寫作教學(xué)日?;挠行緩健R虼?,在實踐中,研究、實踐和優(yōu)化微寫作在讀后續(xù)寫課堂教學(xué)中的應(yīng)用,可以提升學(xué)生英語核心素養(yǎng)。教師可從句子續(xù)寫、細節(jié)續(xù)寫和結(jié)局續(xù)寫三個角度培養(yǎng)學(xué)生讀后續(xù)寫能力,提高學(xué)生英語素養(yǎng)。
參考文獻:
[1]黃秋華.“讀后續(xù)寫”新題型對閱讀教學(xué)積極反撥效應(yīng)的思考與實踐[J].英語教師,2016(10).
[2]葛春生,張秀珍.依托教材開展英語“微寫作”的研究[J].江蘇教育,2018(11).
[3]彭水清.高中英語單元話題微寫作教學(xué)實踐[J].英語教師,2018(18).
[4]孫靚.讀后續(xù)寫在高中英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用研究[D].遼寧師范大學(xué),2018.