摘 要：因篇幅短小，語(yǔ)言凝練含蓄，富有情趣，小古文有了中華語(yǔ)文“活化石”的美稱(chēng)。本文將以小古文為依托，以發(fā)散學(xué)生的寫(xiě)作思維為目的，探索新的寫(xiě)作指導(dǎo)方法。

關(guān)鍵詞：小古文；寫(xiě)作；有趣；創(chuàng)寫(xiě)

《義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)（2011年版）》課程目標(biāo)中指出，學(xué)生要“能借助工具書(shū)閱讀淺易文言文”。小古文是指我國(guó)古代文學(xué)中以文言文書(shū)寫(xiě)、相對(duì)淺顯易懂、較適合兒童閱讀的一些文章。它們像古詩(shī)詞一樣，容易朗朗成誦，可以作為小學(xué)生接觸我國(guó)傳統(tǒng)文化經(jīng)典的敲門(mén)磚。所以，在教小古文時(shí)，我總會(huì)下意識(shí)地多多思考如何更好地引導(dǎo)學(xué)生寫(xiě)作。

一、 仿寫(xiě)

仿寫(xiě)，顧名思義就是仿照著小古文的格式來(lái)寫(xiě)。我分析的《貓斗》，是用來(lái)發(fā)散學(xué)生思維的，“黃白”雖是顏色，但除了“顏色”之外，還可用“性別”“年齡”“關(guān)系”等來(lái)表示。

以《貓斗》里“黃白二貓，斗于屋上”為例，“黃白”指的是兩貓的顏色，“二貓”指的是動(dòng)物的數(shù)量。按照這樣的規(guī)律，可以仿寫(xiě)成如下：

紅黑二鳥(niǎo)，斗于樹(shù)枝。黃白二豹，斗于森林。

若往深層次思考，開(kāi)頭兩字不僅僅可以表示為“顏色”，還可以表示為“性別”，如下：

雌雄二兔，斗于院里。

仿寫(xiě)一定要是動(dòng)物嗎？答案肯定不是的，可以寫(xiě)人。如下：

男女二生，跑于操場(chǎng)。

既然由此想到了人，那開(kāi)頭兩字除了表示顏色、性別之外，還有沒(méi)有其他方面呢？我還想到了年齡和關(guān)系。由年齡，可以想到“老少”；由關(guān)系，可以想到“父子”“母女”“師生”“婆媳”等。如下：

老少六人，立于竹林。父子兩人，躺于沙灘。師生八人，站于亭前。

二、 續(xù)寫(xiě)或改寫(xiě)

續(xù)寫(xiě)，就是給小古文添加一個(gè)結(jié)尾。改寫(xiě)，就是給小古文的情節(jié)做一個(gè)改編。我分析的《龜兔競(jìng)走》是做一個(gè)改寫(xiě)，改寫(xiě)小古文原有的結(jié)局。放眼如今，不僅可以改換比賽項(xiàng)目，甚至可以用上先進(jìn)的科技，如飛行器等；不僅可以是烏龜險(xiǎn)勝，還可以是兔子勝利；不僅可以是跑道上比賽，還可以在樓梯上比，聰明的還可以利用電梯呢！《龜兔競(jìng)走》是以“及兔醒，則龜已先至矣”為結(jié)局，將龜兔故事續(xù)寫(xiě)結(jié)局，也已經(jīng)有了很多嘗試。如：

烏龜靠往跑道上扔胡蘿卜獲勝。兔子一鼓作氣，一溜煙，就跑到了終點(diǎn)。烏龜和兔子改比游泳，烏龜依靠強(qiáng)項(xiàng)大勝。烏龜利用飛行器，勝過(guò)了小兔子。

三、 譯寫(xiě)

譯寫(xiě)，將有趣簡(jiǎn)短的小古文譯成白話文。我分析的《五官爭(zhēng)功》，可以在“口曰”“鼻曰”“眼曰”“眉曰”等前后加詞，如“眉毛翹起來(lái)說(shuō)”，“要是沒(méi)有我，你們有何面目見(jiàn)人呢”等。

《五官爭(zhēng)功》是用對(duì)話來(lái)構(gòu)成的，整篇小古文就是圍繞“爭(zhēng)功”來(lái)開(kāi)展的，口、鼻、眼、眉針對(duì)“誰(shuí)的功勞最大？”這個(gè)話題開(kāi)始了喋喋不休的爭(zhēng)論，可謂是硝煙四起！

口的專(zhuān)有動(dòng)詞是“抿，嘟，閉”等，鼻的專(zhuān)有動(dòng)詞有“哼、醒了醒”等，眼的專(zhuān)有動(dòng)詞是“瞟、盯、斜視”等，眉的專(zhuān)有動(dòng)詞是“翹，抖，皺”等。在寫(xiě)作中，能巧妙用好動(dòng)詞，也是一大亮點(diǎn)。詩(shī)人常常為了一個(gè)字茶飯不思，寢食難安，如“大漠孤煙直”中的“直”字，“春風(fēng)又綠江南岸”中的“綠”字。故此，在譯寫(xiě)中，用好動(dòng)詞，會(huì)是文章一道亮麗的風(fēng)景線。

如下：

一天，口說(shuō)：“我一定是最大的，我?guī)椭魅搜a(bǔ)營(yíng)養(yǎng)，使主人更快地長(zhǎng)高長(zhǎng)大。我還教主讀語(yǔ)文，可以讓主人得到加分，讓他開(kāi)心每一天。”

眼睛一聽(tīng)，非常生氣，用憤怒的語(yǔ)氣說(shuō)：“要是沒(méi)有我，你們什么也看不見(jiàn)，東撞西撞。要是撞到大力士，你可要被大力士打，就算你被打痛了，我也不管。”

鼻子聽(tīng)了，就像著了火一樣，比憤怒還要生氣一百倍地說(shuō)：“你們不要太過(guò)分了吧！應(yīng)該是我最大吧！要是沒(méi)有我，你們能活得下去嗎？”

眉毛翹了起來(lái)：“肯定是我最大。要是沒(méi)有我，誰(shuí)能看出主人的心情？要是沒(méi)有我，主人該長(zhǎng)得多丑?。∷钥隙ㄎ业墓谧畲?，你們一個(gè)都比不過(guò)我。”

四、 創(chuàng)寫(xiě)

創(chuàng)寫(xiě)，指創(chuàng)意地寫(xiě)作。創(chuàng)意寫(xiě)作，可以創(chuàng)新在格式；可以創(chuàng)新在題目；可以創(chuàng)新在內(nèi)容。很多家長(zhǎng)和學(xué)生都為質(zhì)疑：那創(chuàng)新怎樣來(lái)呢？我的答案是多讀書(shū)。書(shū)中自有顏如玉，書(shū)中自有黃金屋。書(shū)讀多了，就會(huì)知道哪些形式是新穎的，哪些題目是自己沒(méi)有想到過(guò)的。

（一） 格式新

學(xué)生每次新分班或者插班，都會(huì)有一個(gè)自我介紹。自我介紹的好，就會(huì)給人留下不錯(cuò)的第一印象。一般的作文題目會(huì)取《調(diào)皮的我》《愛(ài)美麗的我》《頑皮的我》等，但假如和產(chǎn)品介紹相關(guān)聯(lián)，把自己當(dāng)成一件產(chǎn)品來(lái)介紹，形式新穎活潑，別具特色。題目可以取為《“我”的產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)》《同窗之說(shuō)明書(shū)》等。如何展開(kāi)來(lái)寫(xiě)呢？可以從品名、品相、功能、注意事項(xiàng)、有效期等開(kāi)展。如下：

品名：王凱

生產(chǎn)日期：2000年8月8日

性別：和爸爸一樣

保質(zhì)期：一輩子

功能：齊全

注意事項(xiàng)：

1. 我還未滿18歲，不能到網(wǎng)吧去玩。

2. 我不能到火邊去，不然就成灰了。

3. 我不能碰電，否則會(huì)電死?！?/p>

（二） 題目新

最近我在想象作文上花了一些心思，尋思著這幾個(gè)題目取得真不錯(cuò)，比如《知識(shí)銀行》《出租天氣》等?！吨R(shí)銀行》是借用“銀行”的功能，和“知識(shí)”整合在一起，既形象又出人意料。《出租天氣》是活用“出租”一詞，平?？偸浅鲎廛?chē)，出租房子，出租店面等，這回和“天氣”結(jié)合，讓人意想不到。這些題目一下子就能吸引老師的注意力。

寫(xiě)作就像是一位陌生人，在你剛接觸時(shí)，對(duì)寫(xiě)作充滿了好奇；在你接觸不久時(shí)，對(duì)寫(xiě)作避而遠(yuǎn)之；在你深交后，對(duì)寫(xiě)作甘之如飴。只有將你的心托付寫(xiě)作后，你才能有深厚的感情將生活如涓涓細(xì)流般寫(xiě)出來(lái)。在學(xué)生有充沛的精神時(shí)，再加上老師循循善誘的寫(xiě)作指導(dǎo)，寫(xiě)作將會(huì)事半功倍。寫(xiě)作看似會(huì)是一部分學(xué)生的“攔路虎”，其實(shí)，學(xué)生掌握了技巧，再多加練習(xí)，寫(xiě)作就會(huì)容易了。

參考文獻(xiàn)：

[1]朱文君.小學(xué)生小古文100課[M].濟(jì)南：濟(jì)南出版社，2015：26-108.

[2]夏江萍.“情趣小古文”教學(xué)的有效操作例談[J].小學(xué)教學(xué)研究，2011（12）：21-23.

[3]中華人民共和國(guó)教育部制定.義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)[M].北京：北京師范大學(xué)出版社，2012.

作者簡(jiǎn)介：陳穎，浙江省諸暨市，諸暨榮懷學(xué)校。