摘 要:在國際化人才培養(yǎng)背景下,英語辯論教育在中國高校人才培養(yǎng)中具有特殊意義。英國議會制辯論以其獨特的賽制,培養(yǎng)學(xué)生邏輯思維和系統(tǒng)思維能力;通過多維度思維習(xí)慣和多學(xué)科知識,培養(yǎng)學(xué)生開闊、開放的世界胸懷;通過復(fù)雜語境中的不同角色,培養(yǎng)學(xué)生的合作精神、創(chuàng)新精神、獨立精神。更重要的是,讓學(xué)生以辯論的形式,深入西方“極端”之路,而獲得中國傳統(tǒng)文化中的“中庸”真諦。正確認(rèn)識英語辯論教育,有利于彌補傳統(tǒng)教育模式下中國學(xué)生的思辨不足,融合中西方思想的精髓,并加深對中國傳統(tǒng)文化價值觀的理解。
關(guān)鍵詞:英語辯論;大學(xué)生思維能力;中西融合
與英語演講一樣,英語辯論課程也是這十多年來中國高校英語課程改革中新課程設(shè)置的重要代表,從無到有,方興未艾。它是“國際化情景”和“國際人才”培養(yǎng)大背景下的產(chǎn)物?!秶抑虚L期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010—2020年)》中明確提出“適應(yīng)國家經(jīng)濟社會對外開放的要求,培養(yǎng)大批具有國際視野、通曉國際規(guī)則、能夠參與國際 事務(wù)和國際競爭的國際化人才”的教育目標(biāo)?!耙粠б宦贰背h,也給外語教育提出了國際人才培養(yǎng)與創(chuàng)新的重大課題。那么,蘊含在國際辯論教育中的國際人才應(yīng)該具備怎樣的素質(zhì)?興起于西方的英語辯論教育是否與中國傳統(tǒng)的價值取向相沖突?辯論的輸贏意義何在?英語辯論課程對于當(dāng)前的中國高校教育有何特殊意義?在教學(xué)方面有何啟示?這些是英語辯論教育者需要考慮的問題。
一、英語辯論教育在中國高校的發(fā)展——從比賽到課程
中國高校的英語辯論教育始于競賽,20世紀(jì)90年代中國高校已舉辦英語辯論賽了。時間最長、規(guī)模最大的是始于1997年的“外研社杯”全國大學(xué)生英語辯論賽,每年舉行一次,2018年為第21屆。議會制辯論賽制來到中國時間不長。筆者第一次接觸的是在2004年5月泰國曼谷易三倉大學(xué)舉行的“第11屆全亞大學(xué)生辯論賽”,算是中國高校較早接觸到議會制辯論。同年,“外研社杯”開始引進議會制辯論形式,2005年正式采用議會制辯論賽制,2005—2009年采用美國議會制辯論形式(AP)。2010年之后采用國際上更通用的英國議會制辯論形式(BP)。
參加2004年“第11屆全亞大學(xué)生辯論賽”的中國選手,是當(dāng)時國內(nèi)最優(yōu)秀的高校英語演講選手——“CCTV杯”(現(xiàn)在的“外研社杯”)全國英語演講大賽總決賽選手。但這些高手在此次大賽上,表現(xiàn)得毫無招架之力:有限的備賽時間、陌生的國際時事話題、連續(xù)陳詞、難懂的口音。中國選手被打蒙,完全不適應(yīng)這個國際比賽?;蛟S正是這種挑戰(zhàn)促使了“外研社杯”引進議會制辯論。2004年至今僅十多年時間,英國議會制辯論逐漸走進學(xué)校,并從第二課堂走向第一課堂,“思辨教育”逐漸興起。2012年起,“外研社杯”辯論賽開始由團中央學(xué)校部、全國學(xué)聯(lián)秘書處及北京外國語大學(xué)主辦,外語教學(xué)與研究出版社承辦。每年參賽高校超過500所,覆蓋全國?,F(xiàn)在,中國參加國際比賽已是平常事,晉級和獲獎已非鮮見。在2018年7月舉行的澳亞辯論賽上,北京航空航天大學(xué)英語辯論隊獲得EFL組冠軍。
北京外國語大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、中國人民大學(xué)等高校在國內(nèi)較早地正式開設(shè)了英語辯論課程。2018年出臺的《普通高等學(xué)校本科專業(yè)類教學(xué)質(zhì)量國家標(biāo)準(zhǔn)》將“英語演講”和“英語辯論”列為英語專業(yè)的核心課程。目前,該課程已進入推廣和普及階段,面向所有大學(xué)生??梢?,無論從第二課堂還是第一課堂來說,英語議會制辯論背后的教育意義均得到廣泛認(rèn)可。
二、英國議會制辯論(BP)的特點
英國議會制辯論模擬英國議會開會議事的傳統(tǒng)模式而設(shè)計。BP有四個參賽隊,可以想象它們是以“十”字分開的四個部分。橫線之上兩個隊為上院(the House of Lords),橫線之下為下院(the House of Commons);縱線左側(cè)為正方或政府(Government/Proposition),右側(cè)為反方或反對黨(Opposition)。比賽流程為先上院正反方,再下院正反方。八名辯手——
首相、反對黨領(lǐng)袖、副首相、反對黨副領(lǐng)袖、政府內(nèi)閣、反對黨內(nèi)閣、政府黨鞭、反對黨黨鞭——依次連續(xù)陳詞7分鐘。第2分鐘至第6分鐘接受對方兩隊的“質(zhì)詢”(參見表1)。
與國內(nèi)傳統(tǒng)辯論賽,特別是有自由辯論環(huán)節(jié)的賽制相比較,英辯有四個特點:一是“議長大人”這個角色——Mr Speaker或Madam Speaker。議長主持辯論的流程,所有的辯手只向議長大人陳詞或提議,不與對手直接爭辯,故不出現(xiàn)“面對面吵架”的場面。二是質(zhì)詢。在規(guī)定的時間段向發(fā)言人發(fā)出不超過15秒的質(zhì)詢——提問或質(zhì)疑,得到許可后方可質(zhì)詢。三是自由熱烈的情境。觀眾及辯手可以用歡呼或唏噓聲、拍桌或喊“hear,hear”或者“shame”,來表達贊同或反對,抒發(fā)自己的熱情。中國觀眾對此尤感新鮮,從《現(xiàn)代快報》全媒體版(4月7日)對2018年“外研社杯”英辯賽華東賽區(qū)報道的題目《“拍桌子”、喊話、7分鐘陳述……帶你體驗英式辯論》可見一斑。四是重在觀點碰撞,思想交鋒,邏輯呈現(xiàn)。與其他英語賽事相比,辯論賽較少關(guān)注語音語調(diào)等因素,這使得初學(xué)者樂于參與。
三、議會制辯論的教育意義
從比賽到課程,以英語為交流媒介的英國議會制辯論對于中國學(xué)生而言,其背后的教育意義深刻且深遠(yuǎn),既有彌補中國英語教育不足之舉,更有加深理解和傳承中國文化之功。
1.培養(yǎng)邏輯思維能力和系統(tǒng)思維意識
議會制辯論最直接的教育意義在于培養(yǎng)學(xué)生線性邏輯思維能力和系統(tǒng)思維意識。1998年華東師范大學(xué)黃源深教授的一篇論文在外語教學(xué)界開啟了中國學(xué)生“思辨缺席”大討論[1],至今人們對該話題的熱度有增無減,話題對象更從英語專業(yè)擴展至所有大學(xué)生。醫(yī)治“思辨缺席”的痼疾,固然需要多方齊下,但其中關(guān)鍵的一環(huán)是思維習(xí)慣。英語辯論對中國學(xué)生邏輯思維和系統(tǒng)思維習(xí)慣的培養(yǎng)有對癥下藥的作用,至少表現(xiàn)在以下三個原則上。
(1)定義先行,邏輯為先。英國議會制辯論的第一位發(fā)言人上院正方一辯,即首相的主要職責(zé)是定義辯題,描述背景及相關(guān)概念等要素。定義須與現(xiàn)狀分析聯(lián)系起來。例如,第21屆“外研社杯”全國英語辯論賽的決賽賽題是“富而匱禮,毋若安貧樂道(This house would rather live a simple life in pursuit of virtue than a rich life in pursuit of pleasure)”,那么,首先須對 “富”“樂”“貧”“道”等關(guān)鍵詞進行定義,并描述出現(xiàn)的現(xiàn)實問題,為整場辯論建立共同基礎(chǔ)。又如,針對半決賽辯題“在有可行性的情況下,應(yīng)將高智商基因嬰兒交由貧窮家庭撫養(yǎng)(Assuming feasibility, THW assign babies with high genetic intelligence to poor families)”,正方上院至少應(yīng)對“嬰兒”“高智商基因”以及“貧窮家庭”這幾個要素進行界定,并描述現(xiàn)實危機。所有參賽隊將從定義出發(fā)不斷深入,暴露各種問題,挖掘核心問題所在,探索不同解決途徑。
如學(xué)者們所描述,中國學(xué)生的思辨缺席常表現(xiàn)為言之無物、言之無理、言之無據(jù)。追其根源,乃線性邏輯思維的缺失。表現(xiàn)在辯論中,關(guān)鍵詞的定義常未經(jīng)思考,以致東說東的,西說西的,不能觸及現(xiàn)實中的沖突所在。例如,大學(xué)的教學(xué)科研是否沖突的問題,若不能先定義現(xiàn)實危機中的“教學(xué)”“科研”兩個概念,則可能雙方所言“教學(xué)”“科研”并非同指,或者未在同一語境,故而辯論陷入泥潭,無果而終。
定義的價值在于讓辯手鎖定現(xiàn)實危機的核心問題,使辯論有的放矢。另一方面,每段陳詞——駁論或立論,嚴(yán)密的邏輯是成功的關(guān)鍵;邏輯謬誤,如自相矛盾、錯誤歸因、錯誤類比、邏輯循環(huán)、人身攻擊、一概而論等,是致命錯誤。亞里士多德描述了三種訴諸方式:邏輯訴諸、人格訴諸、情感訴諸。在學(xué)生的辯論場上,邏輯訴諸最為關(guān)鍵。讓辯論從定義開始,這往往是中國學(xué)生學(xué)習(xí)議會制辯論的第一課。
(2)破立相應(yīng),立論主導(dǎo)。初學(xué)辯論的學(xué)生常認(rèn)為,辯論關(guān)鍵是駁倒對手,這是一種誤解,也是思辨能力弱的一種表現(xiàn)。英國議會制辯論要求除了首相之外的所有辯手均做駁論,駁論不可少。但是,只破不立,駁論做得再好,也無望取勝。在議會制辯論中,四個辯論隊均須有自己的立論;立,才是正道。立論不成體系,也難以取勝。駁論是“破壞”,立論是“建設(shè)”。好的辯辭以駁論作為立論的有機組成部分,關(guān)注“建設(shè)性”提議。
立論與駁論的關(guān)系如著名哲學(xué)家伯特蘭·羅素在《教育與幸福生活》《論工作》等文章中所描述“破壞性”與“建設(shè)性”的區(qū)別。羅素以拆樓和建樓為比喻指出,“建設(shè)性”,無論原初狀態(tài)是否看似雜亂無章,其終極狀態(tài)則體現(xiàn)了意圖和目的;“破壞性”,其原初狀態(tài)或體現(xiàn)明確目的性——破,但終極狀態(tài)卻雜亂無章。兩者的本質(zhì)區(qū)別是,建設(shè)性是具有系統(tǒng)性、可持續(xù)發(fā)展的,通向“美好”和“有趣工作”之路。羅素的教育觀點具有很強的現(xiàn)實意義,議會制辯論的原則與羅素的教育理想一致:攻擊對手不是目的,目的是解決問題,要提出可持續(xù)發(fā)展的方案。因此,辯論教育旨在提升學(xué)生自身的“建設(shè)性”品性,著眼問題本質(zhì),探索解決問題的方法途徑,遠(yuǎn)離挑人瑕疵的狹隘境地。重視立論,是重視系統(tǒng)。
(3)重視主線,聚焦核心。議會制辯論以定義為出發(fā)點,以立論為主導(dǎo),激發(fā)學(xué)生著眼大框架,思考細(xì)節(jié)時關(guān)注整個體系,培養(yǎng)學(xué)生的系統(tǒng)和大格局的意識,這樣的探索才可持續(xù)發(fā)展。仍以2018年“外研社杯”全國大學(xué)生英語辯論賽決賽辯題為例。辯論的教育目的是激發(fā)學(xué)生思考現(xiàn)實問題:在現(xiàn)實中“富而匱禮”與“安貧樂道”之間的沖突緣起何處?出現(xiàn)了怎樣的危機?解決危機要達到什么目的?維護誰的利益?又是依據(jù)什么價值觀進行判斷并采取行動?前景會如何?這幾個問題構(gòu)成立論的整體框架,優(yōu)秀辯手懂得時刻關(guān)注這個框架。批駁對手不以“挑刺”為目的,而是服務(wù)于自己的框架。這個框架越清晰,主線越有力,越容易獲勝。主線則依賴于辯手對核心問題的合理判斷,也依賴于論據(jù)條理清晰,說理明白、言辭有力。
由于受中國語言文化傳統(tǒng)的影響,中國學(xué)生習(xí)慣于“點到為止”,依靠聽者的“悟性”,論證過程缺乏細(xì)致推敲[2],在線性思維方面較為薄弱。議會制辯論迫使學(xué)生將邏輯上的每一環(huán)都串起來,并連接成一個系統(tǒng),集中優(yōu)勢擊破一點,培養(yǎng)學(xué)生的邏輯和系統(tǒng)思維能力。這是辯論技巧,更是思辨的力量。認(rèn)識到這一點,英語辯論課的教學(xué)重點和主線也就明
確了。
2.促進學(xué)科通識、多維度思維及開闊胸懷教育的有機融合
與上述討論的邏輯思維緊密相連且在一個系統(tǒng)中的是批判性思維或?qū)彵嫘运季S(critical thinking)。批判性思維的定義很多,學(xué)界引用較多的是邁克·斯瑞文和理查德·保羅的描述[3]。他們將批判性思維看作解決問題過程中,個體自覺而嫻熟地運用的一系列思維方法,包括理解、應(yīng)用、分析、整合、評估、疑問等。這些思維方法來自個體的觀察、體驗、反思、推理或與他人交流的經(jīng)歷,并成為個體信念與行為的指導(dǎo)原則。兩位學(xué)者特別指出,批判性思維是基本素養(yǎng),這種素養(yǎng)的體現(xiàn)將各學(xué)科思維融合交織在一起,包括科學(xué)思維、數(shù)學(xué)思維、歷史學(xué)思維、人類學(xué)思維、經(jīng)濟學(xué)思維、 道德思維、哲學(xué)思維等。國內(nèi)眾多學(xué)者[4,5]將審辨性思維作為大學(xué)生核心素養(yǎng),進行專題討論。而我們從定義看出,學(xué)科通識是審辨性思維的基礎(chǔ)。
英語辯論將學(xué)科通識看作不可回避的教學(xué)內(nèi)容。辯題涵蓋文理工農(nóng)醫(yī)各學(xué)科,與國內(nèi)外時事緊密相連。例如,死刑是否應(yīng)該被廢除,童工、同性戀等是否應(yīng)該合法化,發(fā)達國家是否有責(zé)任安置因氣候變暖產(chǎn)生的難民,全球氣候變暖是否是偽命題,是否應(yīng)該對兒童性侵者施以閹割等處罰,是否應(yīng)該禁止銷售轉(zhuǎn)基因食品,是否應(yīng)該用移民政策而不是刺激生育的方法解決人口下降問題,是否應(yīng)對機動車主征收碳排放稅,世界銀行行長是否應(yīng)由成員國輪流擔(dān)任,大學(xué)錄取是否應(yīng)向欠發(fā)達地區(qū)傾斜,等等。要求辯手不但熟悉國內(nèi)外大事及民生問題,還需要博覽群書,廣聞天下事,勤于思考。古羅馬著名修辭學(xué)家西塞羅認(rèn)為,雄辯家應(yīng)該通曉各學(xué)科知識,這與現(xiàn)代教育中的博雅和通識教育理念緊密相連。多學(xué)科知識引導(dǎo)學(xué)生多維度思考,并能開放地對待不同見解。從這個角度看,辯論教育是博雅教育的一部分。
例如在追求富裕快樂的生活與安貧樂道的選擇上,不能空談,必須從現(xiàn)實社會危機出發(fā)進行辯論,廣征博引相關(guān)的歷史、文化、政治、經(jīng)濟、哲學(xué)等方面的理據(jù),甚至需要深入思考科技與文明、財富與進步在新時代的定義,重釋中國文化中的“勤儉”觀念等。通過辯論,學(xué)生一方面發(fā)展思辨能力,另一方面拓展知識面,達到讀以啟思,學(xué)以致用的效果。同時,如果學(xué)生能夠?qū)⑦@些內(nèi)容陳述清楚,說明其英語表達能力可觀。此外,值得一提的是,在準(zhǔn)備這些辯論素材的過程中,與演講學(xué)習(xí)一樣,學(xué)生的信息素養(yǎng)也得到大大提高[6]。
英語辯論課程是以思維訓(xùn)練為主線,以拓展和內(nèi)化學(xué)科通識知識為途徑,最后自然地獲得培養(yǎng)開闊、開放和包容的世界胸懷的教育效果。從外語教學(xué)本身看,英語辯論課程探索一條與傳統(tǒng)教學(xué)模式不同的路徑——從意義到形式,以語言輸出和意義為驅(qū)動,融合語言及知識的輸入,達到語言形式的習(xí)得。
3.培養(yǎng)學(xué)生的合作精神、創(chuàng)新精神、獨立精神
蘊含在英語辯論中的素養(yǎng)是多方面的。議會制辯論以其獨特的方式將看似矛盾,卻又并存共生的合作精神、創(chuàng)新精神和獨立精神的教育融于一體。
這里的合作分為小隊合作和陣營合作。議會制辯論實行分工責(zé)任制,各隊和各人均各司其職。辯論的勝負(fù)基于辯論隊的整體表現(xiàn)。沒有溝通、默契和支持,一人之力難定乾坤。這是小合作。另一方面,下院有責(zé)任維護自己的上院,保持立場一致,聯(lián)手對抗兩個對手隊,否則必敗無疑。此為大合作。但是,兩個正方隊之間、兩個反方隊之間也存在競爭。換言之,下院與自己的上院又是競爭關(guān)系;若一味附和上院,則只能為上院加分。下院要有創(chuàng)新,方能勝出。例如,2018年“外研社杯”全國大學(xué)生英語辯論賽華東賽區(qū)決賽的辯題“要求疾病纏身的患者必須戰(zhàn)勝病魔,弊大于利”。若反方上院認(rèn)為,如果要求疾病纏身的患者必須戰(zhàn)勝病魔,就可以給病人及家人帶來希望,同時促進病人積極配合治療,這樣有利于病人康復(fù)和治療,那么反方下院須換一個角度來陳述“利大于弊”,不能將重心放在上院的觀點上,否則就沒有創(chuàng)新,必敗無疑。
創(chuàng)新依賴于辯手的創(chuàng)造性思維,而創(chuàng)造性思維又與審辨性思維相聯(lián)系。擁有一顆開放包容的心靈,換一個視角,多幾個側(cè)面,進行系統(tǒng)重組,認(rèn)識便煥然一新了。英國議會制辯論中,角色隨機而定,因此每個隊都需要熟悉所有角色。辯論賽營造的這種復(fù)雜而微妙、合作又競爭的關(guān)系極具挑戰(zhàn)性,但卻真實地模擬現(xiàn)實中的常態(tài)。每位辯手、每個隊既要合作,又要獨立,憑借豐富的知識儲備和寬廣的視野,自由暢想,不拘一格,展示思維的智慧、語言的藝術(shù),激發(fā)出創(chuàng)造性思維的光華。英語辯論課只需要引導(dǎo)學(xué)生按規(guī)則履行職責(zé),而學(xué)生卻能體驗并獲得內(nèi)在聯(lián)系的不同品質(zhì)。
4.深入西方的“極端”之路,獲得中國的“中庸”真諦
第四點教育意義常被人們忽視或誤解。非此即彼、你死我活,這是辯論中的表象。實質(zhì)上,議會制辯論是從形式上的極端走向?qū)嵸|(zhì)上的折衷,這是英語辯論教育的本質(zhì)所在。沒有了這一點,我們可能迷失方向。
再看英國議會制辯論的幾個細(xì)節(jié)。第一,正反方立場嚴(yán)格對立,要么是,要么不是;對立雙方須最大化地展示自己立場的合理性,同時要最大化地暴露對立觀點可能引發(fā)的危機。從這一點上看,辯論旨在呈現(xiàn)對同一問題的兩種對立的判斷和選擇的合理性與弊端。第二,辯手在辯論中的立場是隨機的,非自主選擇。換言之,辯論是一個思辨過程,并不代表辯手的內(nèi)心立場。恰巧抽到自己的立場,則有機會從對手那里看到自己觀點的缺陷,重新審視自己的立場;若抽到自己反對的立場,則將被迫從這個立場出發(fā),尋找其合理性及可能的受益群體。無論哪一種情況,辯手均須考慮事物的正反兩面,也鍛煉自己的共情(empathy)能力。第三,辯手的真正職責(zé)只是探究問題,呈現(xiàn)利弊;辯手非決策者。這是關(guān)鍵之處。在這里,辯手的天職不是打敗對手,所以辯手并不直接與對手交鋒。從形式上看,辯手向議長(以及裁判)呈現(xiàn)兩種極端決策的利與弊。
若將辯論看作一個舞臺,則所有人的表演均為臺下真正的決策者提供參考。一個可辯的辯題,其正反兩面均代表不同群體的需求和訴求,越是勢均力敵的精彩辯論,呈現(xiàn)出來的越可能是不同利益群體的得失紛爭,更可能讓人感覺到進退維谷。因此,真正懂辯論的人,因為看到不同立場的核心利弊,特別是價值觀層面的,會更懂得折衷的重要性,更懂得決策者在決策時需要考慮弱勢群體的利益,將傷害降至最低。人們常說西方人喜歡“語不驚人誓不休”,而中國人總是喜歡避免矛盾,尋求折衷。議會制辯論教育應(yīng)讓學(xué)生通過“極端”的體驗,走向中庸。辯論是強迫“兼聽”,從而從各種爭端中趨利避害,尋找最合適的解決方案。如果因輸贏而障目,或者最后仍走了極端,這不是我們希望看到的。這一點對中國學(xué)生有特殊而深遠(yuǎn)的教育意義。中國傳統(tǒng)文化中的中庸,本質(zhì)是在公正的基礎(chǔ)上兼容并蓄。
中庸的前提是公正,真諦是“和”,所以中國文化中的中庸是兼容、雙贏、共贏。在英語辯論教育中,學(xué)生更應(yīng)從中西文化差異中看到殊途同歸,然后再反思中國文化的“中庸”,深刻體會“兼聽”之上的“和”的原則和智慧。
四、結(jié)語
英語辯論活躍在高校課堂內(nèi)外。有些人為其新鮮的外表所吸引,有些對其存在偏見,故而不能獲得其精髓。有些人專注于西方傳統(tǒng),不能看到殊途同歸的道理。教育者無論在課堂內(nèi)外,都有必要思考其在中國的教育意義。辯論不是吵架,是思辨和理性的較量。辯論不是攻擊別人,而是探索實現(xiàn)可持續(xù)、有體系的大目標(biāo)的路徑。辯論不是狹隘地守住一方觀點,而是借助學(xué)科通識知識,多維度審視問題,進而擁有包容的心靈。辯論無關(guān)觀點的輸贏,而在于實現(xiàn)“兼聽”。辯論看似必須走向極端,卻讓人真正了解了“中庸”的原因和價值,中國人以“中庸”為原則,起點是公平,終點是和諧。這些是英語辯論教育者應(yīng)該思考和遵循的原則。
參考文獻:
[1] 黃源深. 思辨缺席[J]. 外語與外語教學(xué),1998(7):1,19.
[2] 馬爽. 文化闡釋視域下華語辯論與英語辯論之差異[J]. 沈陽師范大學(xué)學(xué)報,2017(3):148-152.
[3] Defining critical thinking. http://www.criticalthinking.org/pages/defining-critical-thinking/766. 讀取于2018-07-02.
[4] 孫有中. 突出思辨能力培養(yǎng),將英語專業(yè)教學(xué)改革引向深入[J]. 中國外語,2011(3):49-58.
[5] 文秋芳,王建卿,等. 構(gòu)建我國外語類大學(xué)生思辨能力量具的理論框架[J].外語界,2009(1):37-42.
[6] 田朝霞. 大學(xué)生英語演講能力培養(yǎng)中的突出問題與可行的解決方案[J]. 中國大學(xué)教學(xué),2015(8):62-68。
[基金項目:“第九批中國外語教育基金項目“以國際人才培養(yǎng)為目標(biāo)的英語口語類課程研究”(項目編號ZGWYJYJJ2018B49);“江蘇高校品牌專業(yè)建設(shè)工程資助項目”(項目編號:PPZY2015C256)]
[責(zé)任編輯:陳立民]