王敏

摘 要：專(zhuān)升本學(xué)生是一個(gè)特殊的群體。這些學(xué)生的英語(yǔ)水平參差不齊，文章從問(wèn)卷調(diào)查出發(fā)，就學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度及英語(yǔ)學(xué)習(xí)現(xiàn)狀分析，并結(jié)合認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)相關(guān)理論談在專(zhuān)升本英語(yǔ)教學(xué)中如何應(yīng)用，解決專(zhuān)升本學(xué)生英語(yǔ)難的問(wèn)題，為專(zhuān)升本教育提供解決方法。

關(guān)鍵詞：認(rèn)知語(yǔ)言學(xué);專(zhuān)升本;英語(yǔ)學(xué)習(xí)

1 引言

大學(xué)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)一直是學(xué)生的重點(diǎn)，尤其是對(duì)于專(zhuān)升本學(xué)生來(lái)說(shuō)。專(zhuān)升本學(xué)生是一個(gè)特殊的群體。他們是指先經(jīng)過(guò)三年的專(zhuān)科學(xué)習(xí)，通過(guò)專(zhuān)升本考試之后進(jìn)入本科進(jìn)行兩年再深造的學(xué)生。目前我國(guó)專(zhuān)升本招生主要通過(guò)統(tǒng)招專(zhuān)升本、電大專(zhuān)升本、自考專(zhuān)升本、成考專(zhuān)升本等方式。專(zhuān)升本學(xué)生的英語(yǔ)水平參差不齊，在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中有諸多問(wèn)題，而英語(yǔ)成績(jī)直接與是否可以通過(guò)專(zhuān)升本考試有關(guān)。因此要分析他們存在的問(wèn)題，借助認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的理論提出對(duì)策，探索可以解決這些問(wèn)題的新方法。

2 研究方法

1）研究目的。本文將從專(zhuān)科學(xué)生的角度分析他們對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的態(tài)度;并從其態(tài)度分析現(xiàn)階段專(zhuān)科學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)存在的現(xiàn)狀。

2）研究方法和研究對(duì)象。本研究主要采取問(wèn)卷調(diào)查的方法。研究對(duì)象是專(zhuān)科大學(xué)生，本研究的調(diào)查問(wèn)卷采取網(wǎng)絡(luò)（微信）發(fā)布，由調(diào)查對(duì)象在線獨(dú)立填寫(xiě)，調(diào)查數(shù)據(jù)由問(wèn)卷星（Sojump.com）網(wǎng)站在線統(tǒng)計(jì)，填寫(xiě)周期為一周?？偣?27人填寫(xiě)，收回110人，且全部有效。問(wèn)卷調(diào)查率為87%。

3 研究結(jié)果與現(xiàn)狀分析

通過(guò)進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查，筆者發(fā)現(xiàn)了專(zhuān)科學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的態(tài)度與其英語(yǔ)學(xué)習(xí)的現(xiàn)狀。如下：

3.1 學(xué)生學(xué)英語(yǔ)的興趣高漲

從表1中可知，學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)很有興趣，喜歡學(xué)英語(yǔ)，并且大部分的學(xué)生對(duì)自己很有信心。這說(shuō)明學(xué)生是有自己的想法，想要學(xué)好英語(yǔ)。

3.2 學(xué)生自身基礎(chǔ)弱且缺少學(xué)習(xí)方法

從表2可知，學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中，普遍因?yàn)閭€(gè)人基礎(chǔ)薄弱，對(duì)英語(yǔ)知識(shí)較難理解，以及缺乏切實(shí)有效的學(xué)習(xí)方法，因此導(dǎo)致學(xué)習(xí)英語(yǔ)變成一件很困難的事情。這說(shuō)明要想提高學(xué)生的英語(yǔ)成績(jī)，讓學(xué)生學(xué)好英語(yǔ)，高效且容易掌握的學(xué)習(xí)方法至關(guān)重要。

3.3 英語(yǔ)困難集中在詞匯、語(yǔ)法和寫(xiě)作

從表3可知，學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中，詞匯、語(yǔ)法和寫(xiě)作是最困難的地方。詞匯是學(xué)英語(yǔ)的基礎(chǔ)，詞匯出現(xiàn)問(wèn)題，英語(yǔ)其他方面如聽(tīng)力、語(yǔ)法、閱讀以及寫(xiě)作等都會(huì)受到影響。學(xué)生對(duì)詞匯的學(xué)習(xí)采取死記硬背的填鴨式學(xué)習(xí)法，那么詞匯當(dāng)然是一個(gè)難點(diǎn)。

通過(guò)數(shù)據(jù)分析，可以得知學(xué)生在學(xué)英語(yǔ)的過(guò)程中會(huì)有諸多問(wèn)題，由于學(xué)生們個(gè)人英語(yǔ)學(xué)習(xí)基礎(chǔ)薄弱，對(duì)所學(xué)的知識(shí)不能深刻理解，加之缺乏高效的學(xué)習(xí)方法，致使其在詞匯、語(yǔ)法、閱讀以及寫(xiě)作等方面都存在很大問(wèn)題，這也是專(zhuān)升本的學(xué)生普遍英語(yǔ)成績(jī)較差的關(guān)鍵原因。

4 改進(jìn)措施

認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為，語(yǔ)言是認(rèn)知的結(jié)果，人類(lèi)對(duì)現(xiàn)實(shí)世界進(jìn)行“體認(rèn)”后形成了語(yǔ)言，這就是認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的核心原則：

即現(xiàn)實(shí)——認(rèn)知——語(yǔ)言

即人的感受來(lái)自于生活的體驗(yàn)。

戴煒棟、束定芳（1994）將影響外語(yǔ)習(xí)得的因素分為三類(lèi)：第一，學(xué)習(xí)者個(gè)人因素，其中包括學(xué)習(xí)者年齡、智力、語(yǔ)言能力、認(rèn)知風(fēng)格、性格、動(dòng)機(jī)和態(tài)度等因素;第二，學(xué)習(xí)過(guò)程因素，包括原有知識(shí)、學(xué)習(xí)者策略等因素;第三，環(huán)境因素，包括社會(huì)環(huán)境因素，如語(yǔ)言政策、外語(yǔ)教學(xué)政策、社會(huì)態(tài)度和教育學(xué)因素，如大綱制定、課程設(shè)置、學(xué)習(xí)時(shí)間、學(xué)習(xí)材料、教師、教學(xué)法、測(cè)試等。在認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的相關(guān)理論指導(dǎo)下，我們從以下幾個(gè)方面著手：

1）激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)來(lái)源于興趣與需要，因此興趣與需要才是學(xué)生能夠?qū)W(xué)習(xí)產(chǎn)生動(dòng)機(jī)的主要源泉。不同社會(huì)、不同教育對(duì)學(xué)生產(chǎn)生的要求是不一樣的，所以其反映在學(xué)生腦中的需要成像也是不一樣的。教師在調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)，就是在滿(mǎn)足學(xué)生的需要，尤其是心理層面的需要。在學(xué)生的角度去思考學(xué)生的需要以及教學(xué)是否滿(mǎn)足了學(xué)生學(xué)習(xí)的需要，采取一些強(qiáng)化手段，當(dāng)學(xué)生在完成某一項(xiàng)學(xué)習(xí)任務(wù)時(shí)，給學(xué)生指示，通過(guò)一些方法指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行成敗歸因，鼓勵(lì)做出正確歸因的學(xué)生，讓其養(yǎng)成積極的態(tài)度，提高學(xué)習(xí)的動(dòng)機(jī)。

2）掌握高效學(xué)習(xí)方法。針對(duì)學(xué)生詞匯量少導(dǎo)致語(yǔ)法和寫(xiě)作困難的問(wèn)題，先要解決學(xué)生詞匯量的問(wèn)題。傳統(tǒng)的死記硬背已經(jīng)無(wú)法讓學(xué)生提起學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣，因此，有趣的方法才是關(guān)鍵。萊考夫和約翰遜（1980）在《我們賴(lài)以生存的隱喻》中指出，隱喻是從一個(gè)具體的概念域向一個(gè)抽象的概念域的系統(tǒng)映射，兩者之間形成投射，并遵循恒定原則。這種映射根植于人體、人的日常經(jīng)驗(yàn)及知識(shí)。中國(guó)的漢字最初就是由象形字而來(lái)，而事實(shí)上，英文的學(xué)習(xí)也可以借助象形。例如orb是中文圓環(huán)的意思，可以由首字母o與圓環(huán)的象似性，同樣，orbit是軌道的意思，opal是蛋白石的意思，oven是烤爐的意思，再如mountain是山的意思，我們可以聯(lián)想字母m與山的形狀具有相似性，那么mount（山）和mound（小山丘）等就很容易記得牢，這些在學(xué)生背單詞的時(shí)候進(jìn)行聯(lián)想隱喻，由一個(gè)詞或一個(gè)字母就能聯(lián)想隱喻到漢語(yǔ)的含義，記單詞又會(huì)變得很有趣。

3）及時(shí)反饋。反饋是一種信息，可以反映學(xué)生自身學(xué)習(xí)與學(xué)習(xí)目標(biāo)之間的差距，并且在學(xué)習(xí)的過(guò)程中出現(xiàn)差距的原因，這樣學(xué)習(xí)者才能更加明確自己之后的學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)反饋是一種活動(dòng)，是在學(xué)習(xí)過(guò)程中產(chǎn)生，因此學(xué)習(xí)這個(gè)活動(dòng)一發(fā)生，學(xué)習(xí)的反饋就隨之產(chǎn)生。在學(xué)習(xí)的過(guò)程中善于總結(jié)，將經(jīng)驗(yàn)運(yùn)用于下一次的學(xué)習(xí)活動(dòng)中，再進(jìn)行新一輪的學(xué)習(xí)反饋，有助于更好促進(jìn)自己的學(xué)習(xí)。要遵循克拉申“i+1”理論，從自身的實(shí)際水平出發(fā)，做最有效的學(xué)習(xí)反饋。

參考文獻(xiàn)

[1]戴煒棟，束定芳.“試論影響外語(yǔ)習(xí)得的若干重要因素——外語(yǔ)教學(xué)理論系列文章之一，”[J].上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)，1994（4），1-10.

[2]何文忠，譯，萊考夫，約翰遜《我們賴(lài)以生存的隱喻》[M]，杭州：浙江大學(xué)出版社，2015.

[3]李福印.認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)概論[M].北京：北京大學(xué)出版社，2008.

[4]王寅，王天翼.英語(yǔ)詞匯認(rèn)知學(xué)習(xí)法[M].北京：高等教育出版社，2018.

[5]王寅.認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)[M].上海：上海教育出版社，2006.