亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        小學(xué)數(shù)學(xué)的“中國(guó)味道”

        2019-01-03 02:05:30陸聯(lián)中
        內(nèi)蒙古教育·科研版 2019年11期
        關(guān)鍵詞:滲透

        陸聯(lián)中

        摘 要:中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,包括中華古代思想道德規(guī)范、成語(yǔ)、古詩(shī)詞、古文等蘊(yùn)含的文化精髓。傳承發(fā)揚(yáng)中華古代優(yōu)秀文化的重任,可以添油加醋使學(xué)材蘊(yùn)含“中國(guó)味道”,通過(guò)煎炸烹炒,教學(xué)醞釀“中國(guó)味道”,達(dá)到德育智育雙重目的。

        關(guān)鍵詞:成語(yǔ) ?古文 ?古詩(shī)對(duì)聯(lián) ?滲透 ?欣賞激趣 ?自主開(kāi)發(fā)

        【中圖分類號(hào)】G 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】B 【文章編號(hào)】1008-1216(2019)11B-0088-03

        縱觀世界歷史,一個(gè)民族的崛起或復(fù)興,常常與其民族精神的崛起和民族文化的復(fù)興息息相關(guān)。在文藝工作座談會(huì)上,習(xí)近平要求“以古人之規(guī)矩,開(kāi)自己之生面”。 “相知無(wú)遠(yuǎn)近,萬(wàn)里尚為鄰”“不積跬步、無(wú)以至千里”…… 習(xí)近平在講話中引用古詩(shī)詞,看似信手拈來(lái),但不無(wú)恰到好處,盡畫龍點(diǎn)睛之妙。

        中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,包括中華古代思想道德規(guī)范、成語(yǔ)、古詩(shī)詞、古文等蘊(yùn)含的文化精髓。傳承發(fā)揚(yáng)中華古代優(yōu)秀文化的重任,不僅是在小學(xué)語(yǔ)文課上,小學(xué)數(shù)學(xué)等各科教學(xué)也有此任務(wù)。

        一、添油加醋,學(xué)材蘊(yùn)含“中國(guó)味道”

        (一)成語(yǔ)

        成語(yǔ),百度百科解釋是:眾人皆說(shuō),成之以語(yǔ),故名成語(yǔ)。成語(yǔ)是中國(guó)傳統(tǒng)文化的一大特色,用固定的結(jié)構(gòu)或說(shuō)法表示一定的意義,有很大一部分是從古代沿用下來(lái)的,代表了一個(gè)故事或典故,如敲門磚、狐假虎威、水滴石穿、桃李滿天下等,廣泛應(yīng)用于人民的口頭語(yǔ)和書面語(yǔ)言,是中華文化的一顆明珠。

        小學(xué)生在母語(yǔ)學(xué)習(xí)中,已經(jīng)大量接觸到勸學(xué)類、勵(lì)志類的成語(yǔ),在作文及日常生活中也偶有應(yīng)用。學(xué)生有了應(yīng)用成語(yǔ)的知識(shí)基礎(chǔ)和心理基礎(chǔ),具備了學(xué)習(xí)、使用經(jīng)驗(yàn)。課堂教學(xué)中,在教學(xué)的各個(gè)環(huán)節(jié),教師都可以有意識(shí)地使用,以開(kāi)闊視野、增加文化底蘊(yùn)。

        一舉兩得、一不做二不休、一個(gè)巴掌拍不響等,諸如此類與數(shù)學(xué)有關(guān)且令人回味無(wú)窮的成語(yǔ)在數(shù)學(xué)課程中的滲透,不僅給學(xué)生的數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)增添了“潤(rùn)滑劑”,也使學(xué)生從中受到了人文教育。這些滲透了最簡(jiǎn)單的數(shù)字的成語(yǔ),給我們展現(xiàn)出的模糊意境從而產(chǎn)生的美感,是數(shù)學(xué)美的又一種體現(xiàn)形式。有的學(xué)生畢業(yè)后可能將數(shù)學(xué)公式忘了,但對(duì)于這樣的傳統(tǒng)文化印象深刻。將這樣的中國(guó)傳統(tǒng)文化不時(shí)地滲透于數(shù)學(xué)教學(xué)活動(dòng)之中,非常有利于數(shù)學(xué)核心素養(yǎng)的提升。

        (二)古文

        現(xiàn)代漢語(yǔ)是古代漢語(yǔ)的繼承和發(fā)展。五千多年文明史,傳承有序、繼往開(kāi)來(lái),從無(wú)斷代,不得不說(shuō)這種現(xiàn)象是世界文明史的奇跡。古代漢語(yǔ)從卜辭、楚辭、春秋散文,至唐詩(shī)、宋詞、元曲、明清小說(shuō),發(fā)展演變,各領(lǐng)風(fēng)騷,輝煌高峰,接連不斷。

        這些文化瑰寶,至今仍然發(fā)揮著巨大的作用,仍被人們廣泛應(yīng)用于生活的各個(gè)方面?,F(xiàn)在使用的文言文,本身就是經(jīng)過(guò)歲月洗禮沉淀下來(lái)的精華,小學(xué)數(shù)學(xué)教學(xué)中應(yīng)用、滲透它們是文明的現(xiàn)代人的要求。

        在學(xué)習(xí)的各個(gè)階段,以古漢語(yǔ)的名言、警句精煉的表達(dá),豐富的內(nèi)涵來(lái)引導(dǎo)、鼓勵(lì)學(xué)生,讓他們沐浴在濃濃的文化氛圍里,從古人身上吸取前進(jìn)的動(dòng)力,從而使理性思維十足的數(shù)學(xué),披上文化的面紗,使學(xué)生在領(lǐng)略漢語(yǔ)言魅力的同時(shí),更好地投入探究活動(dòng)。

        (三)古詩(shī)、對(duì)聯(lián)

        “一去二三里,煙村四五家,亭臺(tái)六七座,八九十枝花?!背霈F(xiàn)在啟蒙讀物中,孩子熟讀成誦。 短短二十個(gè)字,蘊(yùn)含了十個(gè)數(shù)字。在學(xué)生認(rèn)識(shí)二十以內(nèi)的數(shù)時(shí),讓他們背一背,想一想。學(xué)生經(jīng)歷由具體的幾個(gè)事物,抽象成概括的數(shù)字“1、2、3……”培養(yǎng)數(shù)感、符號(hào)意識(shí)等數(shù)學(xué)核心素養(yǎng)的同時(shí),換一種角度來(lái)領(lǐng)略數(shù)字內(nèi)涵美,不僅提高他們對(duì)數(shù)字符號(hào)的認(rèn)識(shí),也展現(xiàn)了數(shù)學(xué)之美、古詩(shī)之妙。明代林和清《雪沒(méi)》一詩(shī):“一片兩片三四片,五片六片七八片。九片十片無(wú)數(shù)片,飛入梅中都不見(jiàn)?!卑褦?shù)從有限拓展到無(wú)限,蘊(yùn)含了極限思想。類似的數(shù)字認(rèn)識(shí),拓展了對(duì)數(shù)字的認(rèn)識(shí),延展了對(duì)數(shù)感的培養(yǎng)。古詩(shī)在數(shù)學(xué)中的應(yīng)用,增強(qiáng)的不僅是詩(shī)詞的審美意趣,也是對(duì)學(xué)生的文化浸潤(rùn)。

        相傳鄭板橋當(dāng)縣令時(shí),常微服私訪。一次,他看到一副春聯(lián):二三四五,六七八九。橫批是南北。眾人皆以為古怪。鄭板橋說(shuō):這戶人家缺一(衣)少十(食),沒(méi)有東西(只有南北)過(guò)年啊!

        多巧妙的數(shù)字諧音的運(yùn)用。數(shù)字對(duì)聯(lián)在數(shù)學(xué)課堂中的應(yīng)用,增加學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,開(kāi)闊了數(shù)學(xué)視野,打開(kāi)了數(shù)學(xué)與生活、數(shù)學(xué)與古詩(shī)的聯(lián)系,使學(xué)生在欣賞思索之余,產(chǎn)生對(duì)數(shù)學(xué)的探究興趣,對(duì)古詩(shī)的喜愛(ài)之情。耳濡目染之下,潤(rùn)物無(wú)聲的效果,不言而喻。

        二、煎炸烹炒,教學(xué)醞釀“中國(guó)味道”

        (一)隨風(fēng)潛入夜、潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲——切合點(diǎn)的滲透策略

        人教版、蘇教版小學(xué)教材都設(shè)置《你知道嗎》欄目,有對(duì)教材中的一些知識(shí)點(diǎn)的中國(guó)古代數(shù)學(xué)中情況的簡(jiǎn)介,有在知識(shí)點(diǎn)的后面穿插簡(jiǎn)介一本中國(guó)古代數(shù)學(xué)書籍和中國(guó)數(shù)學(xué)史上的某一位名人等,有對(duì)于中國(guó)數(shù)學(xué)史的簡(jiǎn)介等。例如學(xué)生在學(xué)習(xí)《三角形的面積》后,介紹《九章算術(shù)》中“半廣以乘正從”三角形面積的計(jì)算方法。介紹中蘊(yùn)含的人文精神不僅能使數(shù)學(xué)教材增輝,也可以使學(xué)生很自然地受到人文精神的熏陶;而這樣人文精神又正好是學(xué)生得以順利進(jìn)行數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)的“潤(rùn)滑劑”。 除了這些集中設(shè)置的欄目,課堂教學(xué)的各個(gè)環(huán)節(jié)都可以進(jìn)行中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的滲透教學(xué)。

        1.引入環(huán)節(jié)

        由于小學(xué)生的年齡特點(diǎn),新奇有趣的課堂引入,能極大提高學(xué)生參與的興趣,可以在上課伊始迅速吸引的注意力,使他們以飽滿的熱情、積極的思維投入到課堂研究活動(dòng)中來(lái)。在課堂教學(xué)中,以成語(yǔ)引入,不僅可以給學(xué)生新奇的感知、感受,也可以結(jié)合教學(xué)內(nèi)容,給學(xué)生啟迪、感悟。

        《分?jǐn)?shù)的意義》

        出示:一分為二、七上八下。

        師:這兩個(gè)成語(yǔ)見(jiàn)過(guò)嗎?根據(jù)意思,你能寫出分?jǐn)?shù)嗎?

        生:1/2,7/8。

        師:真聰明。分?jǐn)?shù)在我們的生活中隨處可見(jiàn),應(yīng)用十分廣泛???,成語(yǔ)也可以用分?jǐn)?shù)表示。這節(jié)課,我們繼續(xù)研究分?jǐn)?shù)。(板書課題:分?jǐn)?shù)的意義)

        新奇有趣的引入,溝通數(shù)學(xué)與生活的聯(lián)系,加強(qiáng)分?jǐn)?shù)與成語(yǔ)的關(guān)聯(lián),引起學(xué)生的探究熱情,消除數(shù)學(xué)冷艷的外殼,增強(qiáng)成語(yǔ)的魅力,使學(xué)生在數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)的同時(shí),不知不覺(jué)感受成語(yǔ)的魅力,領(lǐng)略傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵。

        2.總結(jié)階段

        成語(yǔ)作為中華文明的結(jié)晶、漢語(yǔ)言的濃縮,為人們廣泛應(yīng)用。數(shù)學(xué)來(lái)源于生活,是生活在思維領(lǐng)域的映像,小學(xué)數(shù)學(xué)又因其基礎(chǔ)性、工具性的特點(diǎn),與日常生活有更多的交集。成語(yǔ)的應(yīng)用在課題教學(xué)中比比皆是。

        《百分?jǐn)?shù)的意義》

        出示:百發(fā)百中、百里挑一、百戰(zhàn)百勝、百密一疏、十拿九穩(wěn)。

        師:同學(xué)們,今天我們研究百分?jǐn)?shù),知道表示一個(gè)數(shù)是另一個(gè)數(shù)的百分之幾的數(shù)是百分?jǐn)?shù)。讀讀這些成語(yǔ),怎樣理解它們,你想到用哪些百分?jǐn)?shù)表示?

        生:百發(fā)百中,可以說(shuō)射100枝箭,射中100枝,射中率是100%。

        生:百里挑一,是從100個(gè)里挑出一個(gè),比喻很稀少,挑中率是1%。

        生:十拿九穩(wěn),拿10次有9次可以穩(wěn)穩(wěn)拿住,拿穩(wěn)率是90%。

        師:對(duì)。在學(xué)習(xí)的道路上,我們要有百折不撓的勇氣,認(rèn)真細(xì)心,避免百密一疏,從而能百戰(zhàn)百勝,希望大家都可以成為百里挑一的人才。

        學(xué)生笑。

        成語(yǔ)的應(yīng)用,不是語(yǔ)文課的專利,而是學(xué)生成長(zhǎng)的需要。浸潤(rùn)中華優(yōu)秀文化的需求,是傳承、發(fā)揚(yáng)文明的需要。小學(xué)數(shù)學(xué)課題不僅承載使“人人學(xué)習(xí)有用的數(shù)學(xué)”的功能,也有對(duì)兒童的教育、教化、育人的功能。在數(shù)學(xué)課題中應(yīng)用成語(yǔ),是一個(gè)很好的嘗試和切入點(diǎn),使語(yǔ)文、數(shù)學(xué)課程資源有機(jī)整合,打破學(xué)科間森嚴(yán)的壁壘,發(fā)揮“1+1>2”的作用。

        成語(yǔ)的滲透應(yīng)用,使學(xué)生在經(jīng)歷知識(shí)探究過(guò)程的同時(shí),感悟優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精煉、簡(jiǎn)潔,打破學(xué)科間的壁壘,使學(xué)生浸潤(rùn)在濃濃的文化氛圍中。

        (二)“知之者不如好之者,好之者不如樂(lè)之者”——拓展延伸點(diǎn)的激趣欣賞策略

        在日常教學(xué)活動(dòng)中,中國(guó)古代與數(shù)學(xué)有關(guān)的詩(shī)、詞、歌、賦,教師也可以,根據(jù)學(xué)生年齡特征,適當(dāng)進(jìn)行滲透,使學(xué)生在欣賞的同時(shí),激發(fā)學(xué)習(xí)興趣。

        據(jù)說(shuō)明朝有一位書生,步行趕考,可考試已過(guò)。于是主考官就讓他先從一到十,再?gòu)氖揭蛔饕环鶎?duì)聯(lián)。這位窮書生當(dāng)即一氣呵成:

        一葉孤舟/坐著二三個(gè)騷客/啟用四槳五帆/經(jīng)過(guò)六灘七灣/歷盡八顛九簸/可嘆十分來(lái)遲。

        十年寒窗/進(jìn)了九八家書院/拋卻七情六欲/苦讀五經(jīng)四書/考了三番二次/今天一定要中。

        這種以最簡(jiǎn)單的數(shù)字和常用字詞巧妙結(jié)合,可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。學(xué)生合作學(xué)習(xí)時(shí),我會(huì)送上“獨(dú)學(xué)而無(wú)友,則孤陋而寡聞”的名言,激勵(lì)學(xué)生相互取長(zhǎng)補(bǔ)短、認(rèn)真傾聽(tīng)、思考別人的發(fā)言;在學(xué)生思考時(shí),我會(huì)送上“學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆”,幫助他們借鑒古人學(xué)習(xí)思考時(shí)的態(tài)度,以助啟迪;在學(xué)生學(xué)習(xí)驕傲?xí)r,會(huì)送上“三人行必有我?guī)熝伞保虒?dǎo)他們謙虛;當(dāng)學(xué)習(xí)懈怠時(shí),又送上“學(xué)成于思、毀于隨、荒于嬉”,幫助學(xué)生形成正確的學(xué)習(xí)觀;在學(xué)完某一重要的方法、策略、思想后,又以“工欲善其事,必先利其器”以為鞭策;課后練習(xí)時(shí),以“知之而不行,雖敦必困”“學(xué)以致用、知行合一”把學(xué)生的視線由課內(nèi)引向課外,培養(yǎng)學(xué)生的應(yīng)用意識(shí);“不積跬步、無(wú)以至千里,不積小流、無(wú)以成江海”則用以激勵(lì)學(xué)生建立踏踏實(shí)實(shí)的學(xué)習(xí)態(tài)度;當(dāng)階段測(cè)驗(yàn)后,以“厚積而薄發(fā)、博觀而約取”作為總結(jié)。

        在教學(xué)活動(dòng)中,教師有意引入古詩(shī)詞,激發(fā)學(xué)生興趣,在感知古詩(shī)詞博大精深的同時(shí),樹(shù)立民族自豪感。

        (三)慎思之,明辨之,篤行之——連接點(diǎn)的自主開(kāi)發(fā)策略

        《數(shù)學(xué)課程標(biāo)準(zhǔn)》的理念之一是豐盈教學(xué)過(guò)程。 數(shù)學(xué)課堂教學(xué)的過(guò)程應(yīng)是充分揭示數(shù)學(xué)知識(shí)產(chǎn)生、形成的過(guò)程,重建被割裂的數(shù)學(xué)知識(shí)與現(xiàn)實(shí)背景的聯(lián)系,帶學(xué)生跨越時(shí)間和空間的限制,追尋知識(shí)發(fā)展的足跡,感受數(shù)學(xué)和社會(huì)的變化。在學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)知識(shí)的同時(shí),了解數(shù)學(xué)史,知道民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中數(shù)學(xué)文化素材,不僅是對(duì)數(shù)學(xué)知識(shí)的豐富、對(duì)學(xué)習(xí)的“滋潤(rùn)”,也消除了學(xué)生對(duì)數(shù)學(xué)的陌生感。如在教學(xué)《圓的認(rèn)識(shí)》前,讓學(xué)生去網(wǎng)上收集、篩選資料,形成交流的材料。教師將這些資源進(jìn)行整合,制成課件,在豐富的畫面、美妙的音樂(lè)中,將與圓有關(guān)的詞語(yǔ)展現(xiàn)在學(xué)生面前。如:花好月圓、破鏡重圓、不以規(guī)矩不能成方圓、字正腔圓、團(tuán)圓、圓滿等,飽含人民對(duì)圓的喜愛(ài)、對(duì)幸福的期望。

        又如在教學(xué)《用字母表示數(shù)》時(shí),教師要求:用數(shù)學(xué)的眼光欣賞古詩(shī),圈出數(shù)學(xué)信息,并解釋這是什么意思?出示:紅豆生南國(guó),春來(lái)發(fā)幾枝。墻角數(shù)枝梅,凌寒獨(dú)自開(kāi)。忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。把古詩(shī)中的虛數(shù)、數(shù)學(xué)中用字母表示數(shù)的簡(jiǎn)潔性,做了有效的鏈接。

        又如,在教學(xué)《數(shù)學(xué)方廣角――對(duì)策》之前,有學(xué)生搜集“田忌賽馬”成語(yǔ)故事,教師順勢(shì)播放這個(gè)故事的Flash影像,回顧賽馬過(guò)程,利用課件演示對(duì)陣圖,在歸納、比較的過(guò)程中,學(xué)生經(jīng)歷了每一個(gè)回合,體會(huì)了最優(yōu)化的思想。創(chuàng)建濃濃的“傳統(tǒng)文化味”,不僅激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,也增添了學(xué)生的自豪感與使命感。

        興趣是最好的老師。數(shù)學(xué)課堂在培養(yǎng)理性思維的同時(shí),充分體現(xiàn)學(xué)生的主體地位,學(xué)生自主查找、搜集資料,使其感受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的意味無(wú)窮,切實(shí)提升學(xué)生的數(shù)學(xué)核心素養(yǎng)。

        中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化作為寶貴的精神食糧,其崇高的人格美和深刻的智性美,沉積著中華民族不滅的精魂。為此,我們要找到優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與數(shù)學(xué)學(xué)科的切合點(diǎn)、延伸點(diǎn)、連接點(diǎn),將優(yōu)秀傳統(tǒng)文化挖掘出來(lái),引導(dǎo)學(xué)生感受、感悟我國(guó)豐富的民族文化遺產(chǎn),培養(yǎng)學(xué)生的數(shù)學(xué)文化素養(yǎng),提高學(xué)生的民族自豪感,達(dá)到德育、智育的雙重目的。

        參考文獻(xiàn):

        [1]魏曉梅.小學(xué)數(shù)學(xué)課堂教學(xué)方式轉(zhuǎn)變策略初探[J].新課程(上), 2019,3).

        [2]趙秉苓.探討小學(xué)數(shù)學(xué)生態(tài)課堂教學(xué)的改革與創(chuàng)新[J].學(xué)周刊,2013,(36).

        [3]孫麗華.小學(xué)數(shù)學(xué)課堂核心素養(yǎng)的實(shí)踐研究[J].中外企業(yè)家, 2019,(33).

        [4]李昌慧.小學(xué)數(shù)學(xué)課堂有效提問(wèn)初探[J].名師在線, 2019,(28).

        [5]趙麗蕓.小學(xué)數(shù)學(xué)課堂應(yīng)當(dāng)成為提高學(xué)習(xí)力的主陣地[J].名師在線, 2019,(28).

        [6]魏著雪.小學(xué)生的創(chuàng)造性思維成就小學(xué)數(shù)學(xué)課堂精彩[J].才智,2019,(30).

        猜你喜歡
        滲透
        幼兒園課程滲透美術(shù)內(nèi)容的教學(xué)策略
        加強(qiáng)數(shù)學(xué)思想滲透發(fā)展數(shù)學(xué)思維能力
        例談?wù)Z文教學(xué)中滲透心理健康教育的有效策略
        淺談小學(xué)數(shù)學(xué)教學(xué)中如何滲透德育
        如何在小學(xué)教學(xué)中滲透德育教育
        小議在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中滲透思想教育
        考試周刊(2016年77期)2016-10-09 11:32:33
        職高體育教學(xué)中的“教學(xué)做合一”研究
        成才之路(2016年26期)2016-10-08 11:26:04
        語(yǔ)文教學(xué)中情感教育的滲透研究
        成才之路(2016年25期)2016-10-08 10:52:19
        淺談?wù)Z文課堂的情感教育滲透
        在印度佛教大會(huì)感受日本“滲透”
        四虎影视永久在线观看| 亚洲av综合av国一区二区三区 | 狼友AV在线| 男女男生精精品视频网站| 国产成年人毛片在线99| 专干老肥熟女视频网站300部| 久久aⅴ无码av免费一区| 人妖熟女少妇人妖少妇| 日本午夜艺术一区二区| 男女猛烈无遮挡免费视频| 亚洲最大日夜无码中文字幕| 亚洲AV秘 无码一区二区三区| 亚洲精品456在线播放狼人| 大地资源在线影视播放| √天堂中文官网8在线| 久久久久久AV无码成人| 中文字幕人妻久久久中出| 巨大巨粗巨长 黑人长吊| 美女黄18以下禁止观看| 国产目拍亚洲精品区一区| 激情精品一区二区三区| 少妇下蹲露大唇无遮挡| 亚洲精品国产国语| 五十路在线中文字幕在线中文字幕| 欧美精品欧美人与动人物牲交 | 日韩av一区二区观看| 无码丰满熟妇一区二区| 另类欧美亚洲| 国产精品久久国产精麻豆| 日韩亚洲欧美久久久www综合| 装睡被陌生人摸出水好爽| 久久久9色精品国产一区二区三区 国产三级黄色片子看曰逼大片 | 中文字幕亚洲无线码| 国产三级自拍视频在线| 国产黄色av一区二区三区| 成全高清在线播放电视剧| 2021久久精品国产99国产| 中文字幕亚洲精品在线| 日夜啪啪一区二区三区| 免费看欧美日韩一区二区三区| 男女打扑克视频在线看|