摘要是對(duì)一篇論文的總結(jié)，是對(duì)論著清楚、精確的概括。為了便于進(jìn)行國際學(xué)術(shù)交流，本刊論著類文章所附的中英文摘要用的是國際通用的結(jié)構(gòu)式摘要。中文摘要和英文摘要的字?jǐn)?shù)原則上不限，在保證充足信息量的前提下，盡量簡(jiǎn)化敘述。結(jié)構(gòu)式摘要分 “目的”、“方法”、“結(jié)果”、“結(jié)論”四部分，現(xiàn)將各部分的撰寫要求分述如下：

1.目的 （Objective）：簡(jiǎn)要說明研究的目的，表明研究的范圍、重要性或新穎性。一般為1～2句話，不宜太過冗長(zhǎng)，該部分的文字最好不是對(duì)文題中已有信息的簡(jiǎn)單重復(fù)。

2.方法 （Methods）：簡(jiǎn)要說明研究課題的基本設(shè)計(jì)，使用的資料 （材料）與方法，如何分組對(duì)照，研究范圍及精確程度，數(shù)據(jù)是如何取得的，經(jīng)何種統(tǒng)計(jì)學(xué)方法處理。該部分的目的一是為了讓讀者了解論著研究成果的可靠性和可信性，二是為了給其他研究者提供參考和借鑒。方法的科學(xué)性和嚴(yán)謹(jǐn)性將直接關(guān)系到論文的學(xué)術(shù)水平。

研究設(shè)計(jì)部分應(yīng)告知研究設(shè)計(jì)的名稱和主要方法。如調(diào)查設(shè)計(jì) （分為前瞻性、回顧性還是橫斷面調(diào)查研究），實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì) （應(yīng)告知具體的設(shè)計(jì)類型，如自身配對(duì)設(shè)計(jì)、成組設(shè)計(jì)、交叉設(shè)計(jì)、析因設(shè)計(jì)、正交設(shè)計(jì)等），臨床試驗(yàn)設(shè)計(jì) （應(yīng)告知屬于第幾期的臨床試驗(yàn)，采用了何種盲法措施等）；主要做法應(yīng)圍繞4個(gè)基本原則 （重復(fù)、隨機(jī)、對(duì)照、均衡）概要說明，尤其要告知如何控制重要非試驗(yàn)因素的干擾和影響。

3.結(jié)果 （Results）：根據(jù)方法部分的描述，依序交代研究結(jié)果。簡(jiǎn)要列出研究的主要結(jié)果和數(shù)據(jù)，有什么新發(fā)展。敘述要具體、準(zhǔn)確，并需給出結(jié)果的主要數(shù)據(jù)及置信值、統(tǒng)計(jì)學(xué)顯著性檢驗(yàn)的確切值。

4.結(jié)論 （Conclusion）：緊扣結(jié)果簡(jiǎn)要說明通過驗(yàn)證、論證取得的正確觀點(diǎn)其理論價(jià)值或應(yīng)用價(jià)值，是否可推薦或推廣等。

注意：

1.摘要中應(yīng)排除本學(xué)科領(lǐng)域已成為常識(shí)的內(nèi)容，切忌把應(yīng)在引言中出現(xiàn)的內(nèi)容寫入摘要。

2.摘要中不宜用第一人稱，請(qǐng)用第三人稱或者被動(dòng)語態(tài)表述有關(guān)方法和結(jié)果。

3.英文摘要應(yīng)準(zhǔn)確表達(dá)出中文摘要中的要點(diǎn)，用詞要恰當(dāng)。一般宜采用第三人稱的被動(dòng)語態(tài)和一般過去時(shí)。

本刊編輯部