王東浩

摘 要：伴隨著整個社會經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，人們對于高品質(zhì)生活的追求越來越多，在藝術(shù)設(shè)計方面就表現(xiàn)為無論是在范圍還是在內(nèi)容上人們對藝術(shù)設(shè)計的需求都超越了以往任何時期。在這一背景下，以中國傳統(tǒng)文化為基調(diào)，融合現(xiàn)代元素的公共藝術(shù)設(shè)計風(fēng)格就逐漸受到設(shè)計師的青睞。首先簡單分析了我國傳統(tǒng)文化的特點，然后在論述傳統(tǒng)文化與藝術(shù)設(shè)計之間的關(guān)系以及融合現(xiàn)狀的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步闡述了當(dāng)前我國傳統(tǒng)文化在公共藝術(shù)設(shè)計中的應(yīng)用，并最后探討了傳統(tǒng)文化應(yīng)用于公共藝術(shù)設(shè)計中的重要意義。

關(guān)鍵詞：傳統(tǒng)文化；公共藝術(shù)設(shè)計；融合應(yīng)用

藝術(shù)設(shè)計體現(xiàn)的是一種文化，人類歷史上每一個時期的藝術(shù)設(shè)計都帶有那個時代獨特的烙印，是時代的象征。在世界各國愈加開放包容的今天，得到國際范圍的認(rèn)同，實現(xiàn)國際化成為各個行業(yè)蓬勃發(fā)展的重要標(biāo)志之一，也是各行各業(yè)追求的目標(biāo)。在這一背景下，所謂“民族的就是世界的”這一理念得到社會各界普遍的認(rèn)同，因此，把中國傳統(tǒng)文化與公共藝術(shù)設(shè)計有機(jī)結(jié)合，將中國公共藝術(shù)設(shè)計的發(fā)展建立在對傳統(tǒng)文化繼承的基礎(chǔ)上，理應(yīng)是我國當(dāng)前設(shè)計界發(fā)展的重要趨勢。

一、中國傳統(tǒng)文化概述

（一）中國傳統(tǒng)文化的特點

中國作為四大文明中國之一，有著5000多年綿延不絕的文化傳承，這份深厚的文化底蘊(yùn)是我國不斷發(fā)展壯大的精神土壤。時代在變，人們的觀念也在變，過去的歷史留下來的東西值得我們思考、繼承和發(fā)揚(yáng)。

傳統(tǒng)既不等于落后，也不與與時俱進(jìn)相悖。它如同流水，是由漫漫時間膠卷記錄下來的歷史影片，是一個民族自身的演變史。而在我國，地域之廣造就了文化多樣，歷史之久造就了文化包容。于是，在日益國際化的今天，這份瑰麗的傳統(tǒng)文化寶庫也就成了我國藝術(shù)設(shè)計者取之不盡，用之不竭的素材庫。

在我國傳統(tǒng)文化中，“儒家”思想占有很大的地位，因為它既在300多年前成就了中國，使中國屹立在世界之巔，又在其后由于封建專制的特點，阻礙了中國近代的發(fā)展。這也說明了一種文化具有正面和負(fù)面的影響。總之，中國文化包羅萬象，藝術(shù)設(shè)計工作者可以充分汲取其中具有代表性的文化元素與合適的現(xiàn)在藝術(shù)相融合，走“古為今用”的中國藝術(shù)設(shè)計創(chuàng)新之路。

（二）中國傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵

中國傳統(tǒng)文化是中國歷史發(fā)展的經(jīng)濟(jì)、政治、思想、道德等一切文化的結(jié)晶，是整個民族的象征。它以儒家思想為核心，另外包括文字、語言、書法、戲曲等，滲透在人們生活的方方面面。概括地講，中國傳統(tǒng)文化的基本內(nèi)涵主要包括三個方面：一是基本思想，即自強(qiáng)不息、中庸、和諧統(tǒng)一；二是崇尚內(nèi)在修養(yǎng)；三是重視家庭倫理。另外，與西方相比，我中國傳統(tǒng)文化更加細(xì)膩、感性，兼有明顯的浪漫主義色彩，比如嫦娥奔月、女媧補(bǔ)天的神話，朱雀、青龍、白虎等辟邪之物，還有各個傳統(tǒng)節(jié)日的傳說、習(xí)俗等，這些都是中國文化所特有的元素。

文化作為一個國家的軟實力，在國際競爭中處于重要地位，全球化趨勢的加重，也催化某些國家對別的國家進(jìn)行文化滲透甚至文化殖民，因此，重視傳統(tǒng)文化的開發(fā)運用，也有利于推動中國快速走向世界舞臺的中央。

二、中國傳統(tǒng)文化與公共藝術(shù)設(shè)計

（一）相互關(guān)系

傳統(tǒng)文化跟隨一個國家發(fā)展的整個過程，任何一個國家在政治、經(jīng)濟(jì)等方面的決策制度都會受到本國傳統(tǒng)文化的影響，例如中國共產(chǎn)黨與世界政黨高層對話會的兩張海報《共飲一泓水》和《美美與共、和而不同》，另外海報設(shè)計中還融入了 “茶”元素，與這兩句中國古語相呼應(yīng)，借以茶會友、品茶論道的中國傳統(tǒng)文化來生動詮釋對話會的主題。由此可見，傳統(tǒng)文化是藝術(shù)設(shè)計的源泉，它也賦予了藝術(shù)作品鮮活的生命力，為藝術(shù)設(shè)計提供了深厚的文化根基。

因此，傳統(tǒng)文化與藝術(shù)設(shè)計二者應(yīng)該是相輔相成、互為表里的關(guān)系，藝術(shù)設(shè)計為傳統(tǒng)文化提供了載體，傳統(tǒng)文化為藝術(shù)設(shè)計賦予了意義，藝術(shù)設(shè)計者應(yīng)該充分了解中國傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵，取其“形”、延其“意”，賦予現(xiàn)代感，推陳出新，從而真正傳其“神”?？傊?，公共藝術(shù)設(shè)計必須要立足于傳統(tǒng)文化，又高于傳統(tǒng)文化，既不照抄照搬也不完全摒棄，而要繼承與創(chuàng)新并重，傳統(tǒng)與現(xiàn)代并行。

（二）有機(jī)融合

繼承中國傳統(tǒng)文化的思維方式。在藝術(shù)設(shè)計中一般有三個原則，一是注重整體效果，追求審美與使用的統(tǒng)一；二是追求辯證統(tǒng)一，更好地體現(xiàn)設(shè)計主題；三是注意因果循環(huán)，使整個設(shè)計流暢自然，富有內(nèi)涵。這三點也正是中國傳統(tǒng)文化中所慣有的思維方式，比如說追求中庸，和而不同，因果報應(yīng)等。

借鑒中國傳統(tǒng)文化的文化符號。文化符號是一個民族文化的象征，具有極強(qiáng)的生命力，在藝術(shù)設(shè)計中融入文化符號，可以表現(xiàn)出濃烈的民族特性，使藝術(shù)品更具價值和意義。

融合中國傳統(tǒng)文化的陳設(shè)藝術(shù)。藝術(shù)設(shè)計的基本理念就是人性化，使人們感到舒適，而中國的陳設(shè)藝術(shù)具有兩個十分突出的特點，一是莊嚴(yán)典雅，二是瀟灑飄逸，這與當(dāng)前的藝術(shù)設(shè)計理念不謀而合，因此，受到整個世界的推崇關(guān)注。

結(jié)合中國傳統(tǒng)文化的表示原則。無論是各種詩詞在中國古代的繁盛發(fā)展，還是中國漢字的演變過程，都可以表明中國傳統(tǒng)文化在表達(dá)方面一般遵循“以簡代繁”的原則，以簡單的字句或符號表示豐富的意義，而這一原則與現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計的簡化理念異曲同工。

三、傳統(tǒng)文化在藝術(shù)設(shè)計中的應(yīng)用

（一）中國傳統(tǒng)文化在不同設(shè)計領(lǐng)域中的應(yīng)用

中國傳統(tǒng)文化在廣告設(shè)計領(lǐng)域中的運用。廣告設(shè)計的最終目的就是宣傳廣告主題，引起人們注意。在實際生活中，在廣告設(shè)計中融入中國傳統(tǒng)文化的例子非常多，例如在宣傳孝道的公益廣告中，可以使用“樹欲靜而風(fēng)不止，子欲養(yǎng)而親不待”的一些傳統(tǒng)的名言警句，或是在廣告設(shè)計中采用水墨畫、中國書法等一些傳統(tǒng)元素。這些具有中國味道的廣告不僅體現(xiàn)了傳統(tǒng)與現(xiàn)代的統(tǒng)一，而且也更容易引起中國人的共鳴。

中國傳統(tǒng)文化在建筑設(shè)計領(lǐng)域中的運用。在建筑施工之前，人們多會進(jìn)行風(fēng)水測算，然后運用風(fēng)水學(xué)的相關(guān)知識進(jìn)行選址，這就是由于受到中國傳統(tǒng)文化“天地人合一”的影響；另外，在設(shè)計時考慮的坐北朝南等原則也充分體現(xiàn)了人與自然和諧相處的傳統(tǒng)理念，這些都充分表明中國傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代建筑設(shè)計行業(yè)的滲透影響。

中國傳統(tǒng)文化在環(huán)藝設(shè)計中的應(yīng)用。古人在環(huán)境設(shè)計方面就一直秉承實用、舒適、美觀的原則，另外，在長期發(fā)展中，人們也經(jīng)歷了違背自然規(guī)律而受到懲罰的教訓(xùn)，所以環(huán)保理念到今天也一直是環(huán)境設(shè)計的原則，這也是中國傳統(tǒng)文化在環(huán)藝設(shè)計方面?zhèn)鞒兄两竦捏w現(xiàn)。

（二）不同的中國傳統(tǒng)文化內(nèi)容在公共藝術(shù)設(shè)計中的應(yīng)用

傳統(tǒng)材質(zhì)在公共藝術(shù)設(shè)計中的應(yīng)用。21世紀(jì)競爭激烈，人們生活壓力大，鄉(xiāng)村旅游、農(nóng)家樂等活動盛行與《向往的生活》節(jié)目熱播，這些都反映了人們對于返璞歸真的生活的向往和追求。而傳統(tǒng)材質(zhì)在公共藝術(shù)設(shè)計中的運用，正好符合當(dāng)下流行的綠色生活理念，也契合了返璞歸真的生活趨勢，同時在現(xiàn)代設(shè)計中采用這種傳統(tǒng)材質(zhì)，使整個設(shè)計具有深厚的歷史感。

傳統(tǒng)圖形在公共藝術(shù)設(shè)計中的應(yīng)用。圖形是用抽象流暢的線條勾勒而成，簡單的圖形往往可以表示深刻的意義。同時，傳統(tǒng)圖形又是古人留給我們了解歷史的鑰匙，比如說某種部落的圖騰，瓷器上的圖案等，這些都是那個年代的象征，而將這些圖形運用在藝術(shù)設(shè)計中可以吸引人們的注意，喚起人們對于那段歷史的好奇心，使人們停下腳步，回過頭去看看那一段時光，這也是文化傳承的一種途徑。

在將傳統(tǒng)文化應(yīng)用于公共藝術(shù)設(shè)計時一般有直接應(yīng)用和擴(kuò)展應(yīng)用兩種。前者是指傳統(tǒng)圖形和材質(zhì)的應(yīng)用，這是比較簡單的；后者就需要在對傳統(tǒng)文化理解的基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)新轉(zhuǎn)化，即重要的是傳其“意”，例如在園林設(shè)計中借鑒中國書法講究的行云流水的意境，使景觀盡量自然，減少人工雕琢的痕跡。

四、在公共藝術(shù)設(shè)計中運用傳統(tǒng)文化的意義

（一）滿足人類社會日益上升的審美需求

在社會發(fā)展飛速，競爭激烈的背景下，極簡主義在全球盛行，人們越來越追求簡單的、自然的生活方式，在審美上也力求簡單鮮明而又要富有意義。中國傳統(tǒng)元素在藝術(shù)設(shè)計中的融合，既可以帶給人們一種文化上的歸屬感，又符合返璞歸真的時代潮流。

（二）有利于向世界弘揚(yáng)中華民族傳統(tǒng)文化

一個真正的藝術(shù)品應(yīng)該是外觀與內(nèi)在的完美統(tǒng)一，單單只有抓人眼球的外表或只有獨特的內(nèi)涵的藝術(shù)設(shè)計都不是成功的設(shè)計。從當(dāng)前的市場來看，帶有中國元素的藝術(shù)設(shè)計在國際市場中總能夠吸引更多人的注意，在獲得經(jīng)濟(jì)利益的同時也向其他國家展示了中國的獨特文化，使世界各國更加理解和認(rèn)同中國文化，有利于在國際范圍弘揚(yáng)中華民族傳統(tǒng)文化。

（三）給公共藝術(shù)設(shè)計行業(yè)注入了新鮮的血液

挖掘中國傳統(tǒng)文化的精髓，將中國傳統(tǒng)文化作為一種設(shè)計元素融入藝術(shù)設(shè)計，這一趨勢給我國藝術(shù)設(shè)計行業(yè)開辟了一條全新的創(chuàng)新發(fā)展之路。中國傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長，底蘊(yùn)豐厚，這就使得這個天然的設(shè)計素材庫取之不盡，用之不竭，為藝術(shù)設(shè)計行業(yè)的發(fā)展提供了生命源泉。

五、結(jié)語

中國傳統(tǒng)文化是由一代代的華夏兒女傳承下來的，具有5000多年的發(fā)展史，它既是中華民族的象征，也是中國實現(xiàn)偉大復(fù)興的文化支撐，因此，我們有責(zé)任將其繼續(xù)傳承下去，發(fā)揚(yáng)光大。而在藝術(shù)設(shè)計中體現(xiàn)應(yīng)用中國傳統(tǒng)文化元素，這在很大程度上有利于我國傳統(tǒng)文化走出國門，走向世界。

當(dāng)今社會節(jié)奏很快，藝術(shù)設(shè)計層出不窮，但真正經(jīng)典的，能使人眼前一亮的作品并不多見，要想使作品擁有生命力，得到時代的認(rèn)可，就要融入民族文化特性。當(dāng)然，將傳統(tǒng)文化與公共藝術(shù)有機(jī)結(jié)合，這也是提升我國藝術(shù)設(shè)計層次的一條有效便捷之路，因為，民族文化是藝術(shù)的根基，為藝術(shù)設(shè)計提供意義和價值，一個失去民族特性的設(shè)計師不可能設(shè)計出成功的藝術(shù)作品。另外，由于中國傳統(tǒng)文化包羅萬象，設(shè)計師在設(shè)計時必須仔細(xì)斟酌，萬不可盲目使用。

參考文獻(xiàn)：

[1]方浩.傳統(tǒng)藝術(shù)理念在現(xiàn)代設(shè)計中的延伸[J].裝飾，2003，（12）.

[2]李政遣，趙萌.當(dāng)代設(shè)計的藝術(shù)文化學(xué)闡釋[M].鄭州：河南美術(shù)出版社，2012.

[3]趙農(nóng).中國藝術(shù)設(shè)計史[M].西安：陜西人民美術(shù)出版社，2013.

[4]李建盛.當(dāng)代藝術(shù)設(shè)計中的傳統(tǒng)文化研究[M].石家莊：河北人民出版社，2013.

[5]宋曉.淺析中國傳統(tǒng)文化元素與現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計的關(guān)系[J].美術(shù)界，2009，（01）.

作者單位：

河南省工藝美術(shù)學(xué)校、河南輕工職業(yè)學(xué)院