亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        語言規(guī)劃與政策對外語教學(xué)的影響

        2018-08-31 09:42:44許焰
        現(xiàn)代交際 2018年9期
        關(guān)鍵詞:語言政策外語教育

        許焰

        摘要:語言具有承載與構(gòu)建文化以及標記國家與民族的社會文化的功能,因此語言戰(zhàn)略對國家十分重要。語言戰(zhàn)略主要由語言規(guī)劃、語言政策以及語言教育等方面構(gòu)成。本文分析了中華人民共和國成立以來我國外語教育政策的變化發(fā)展以及美國、澳大利亞、法國外語教育的現(xiàn)狀,通過對比分析,指出了目前我國外語教育中存在的不足之處,且給出了相應(yīng)的建議,期望對我國的外語教育政策和規(guī)劃的制定提供一定的參考。

        關(guān)鍵詞:語言規(guī)劃 語言政策 外語教育

        中圖分類號:H319 文獻標識碼: A 文章編號:1009-5349(2018)09-0179-02

        一、我國的語言規(guī)劃與語言政策

        百科全書將“語言規(guī)劃”(Language Planning)定義為“政府或其他權(quán)威機構(gòu)通過制定某種語言政策而試圖控制某一語言的使用、地位以及結(jié)構(gòu)的行為”。自該術(shù)語出現(xiàn)以來,國內(nèi)外學(xué)者對其進行了多角度解讀。語言規(guī)劃和語言政策作為語言學(xué)的一個新興學(xué)科,其研究成果逐漸引起相關(guān)學(xué)者的注意,也成為各國政府和機構(gòu)制定、實施語言政策的理論基礎(chǔ)。

        我國語言基本政策體現(xiàn)在《中華人民共和國憲法》的以下兩條規(guī)定中:“各民族都有使用和發(fā)展自己的語言文字的自由”“國家推廣全國通用的普通話”。

        觀察我國外語教學(xué)政策的變化不難發(fā)現(xiàn)與當(dāng)時所處時期緊密相關(guān)。20世紀50年代時期,當(dāng)時外交政策“一邊倒”地傾向于蘇聯(lián),于是俄語成為我國的第一外語。1953—1954年間,國家出臺了幾項規(guī)定都是在縮減英語教育的普及程度,這些規(guī)定導(dǎo)致了外語教育片面發(fā)展,俄語發(fā)展過于迅猛且供大于求,而英語教育規(guī)模減小且水平下降。

        60年代初,由于和蘇聯(lián)關(guān)系惡化以及我國與西方、亞非拉等國家外交和貿(mào)易的良好發(fā)展,英語人才的需求量上升。在此大背景影響下,國家在外語教育方面采取了以下措施:制定了外語教育七年規(guī)劃綱要;新設(shè)立了幾所獨立的外國語學(xué)校,為優(yōu)秀的外語人才提供良好生源。[2]

        1978年以后,隨著我國“改革開放”基本國策的實施,英語教育的發(fā)展更加迅猛。1979年3月教育部指出,語種布局要有戰(zhàn)略眼光和長遠規(guī)劃,提出了如下語種方針:“當(dāng)前主要的任務(wù)還是大力發(fā)展英語教育,但也要適當(dāng)注意日、法、德、俄等其他通用語種的教育。”[3]

        而后,隨著改革開放不斷深入,我國綜合國力的不斷提高,英語成為中國名副其實的第一外語,隱約有超越母語的勢頭。特別是2000年以后,掌握英語的人才劇增,出現(xiàn)了供大于求的情況,但優(yōu)秀的英語人才還是缺乏。因此,國家提出培養(yǎng)優(yōu)秀英語人才,培養(yǎng)學(xué)生外語綜合能力,強調(diào)提高學(xué)生的聽說讀寫,更加注重人才實用性。

        由此可知,影響我國外語教育的各階段語言規(guī)劃與政策都和當(dāng)時所處歷史階段息息相關(guān)。

        二、外國的語言規(guī)劃與語言政策

        美國的外語教育政策。美國強調(diào)語言一致性,但與此同時特別注重英語的突出性,并降低其他語種的影響力。蔡永良指出:美國語言的一致性不僅體現(xiàn)了其整個殖民時期英語殖民者所追求的目標,同時是貫穿于美利堅合眾國建國甚至以后很長的歷史時期始終的理想和追求,它一直是美國語言態(tài)度和政策的準則。[1]從中不難看出,美國的語言政策是保護母語。

        澳大利亞的外語教育政策。澳大利亞語言規(guī)劃主要注重以下四點:第一,確保澳大利亞標準英語處于主導(dǎo)地位的同時鞏固其主導(dǎo)性;第二,注重土著語的保護和研究;第三,加強其他語言的教學(xué),且對語言的選擇有明顯的經(jīng)濟傾向;第四,注重提供多語言服務(wù)。

        法國的外語教育政策。隨著美國在二戰(zhàn)后的不斷強大,英語的影響也在不斷擴大。由此,法國頒布了一系列的政策來保護法語和法蘭西文化。且斥巨資以多種方式來推廣法語,和多國大學(xué)機構(gòu)建立了語言合作等項目。

        三、啟示及建議

        從對國內(nèi)外語言教育政策的解讀,不難看出我國外語教育中存一些問題,如:英語人才輸入與輸出的不平衡;外語單一化嚴重但人才需求多樣;外語學(xué)習(xí)實用性不強等等。針對以上問題,提出以下建議:

        (一)以立法的方式確立語言教育政策

        借鑒法國和新加坡,通過立法的形式來確保漢語以及少數(shù)民族語言的地位。強制性地保護少數(shù)民族語言,這樣有利于我國文化多樣性的保護;同時,還可以立法來確保外語的學(xué)習(xí)及語言地位;法律制度的實施有助于人們認識到其重要性以及意義。

        (二)外語語言政策要促進多元化外語教育的發(fā)展

        50年代以俄語為第一語言以及自70年代起至今以英語為第一語言,這造成了我國外語學(xué)習(xí)的單一性。大部分學(xué)生從小學(xué)習(xí)英語,而只有在進入大學(xué)時,才有機會接觸到其他語言,造成了小語種人才匱乏以及區(qū)域分布不合理的情況。由語言經(jīng)濟價值理論可以得出,如果專業(yè)的設(shè)置以及人才的培養(yǎng)可以適應(yīng)市場經(jīng)濟和本區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展的需求,才能使得語言學(xué)習(xí)者更快地通過語言為國家經(jīng)濟發(fā)展帶來最大的經(jīng)濟效益。

        (三)重視外語學(xué)習(xí)的長期實用性

        大部分人認為,學(xué)習(xí)英語只是為了考入自己理想的大學(xué),大學(xué)一畢業(yè),英語全忘光了。但從長遠來看,我國在國際上地位越來越高,跨國企業(yè)之間的合作也越來越頻繁,因此,英語的有用性也越來越大,應(yīng)該大力提倡長久學(xué)習(xí)英語。同時,在學(xué)習(xí)英語的時候,要培養(yǎng)學(xué)生聽說讀寫譯的綜合能力,只有成為這樣的多方面人才,才能更受市場的歡迎。 (下轉(zhuǎn)第178頁)

        (上接第179頁)

        (四)注重高級語言人才的培養(yǎng)

        目前我國國民從小學(xué)三年級起,就開始了英語的學(xué)習(xí)。但是,高水平的外語人才還是少之又少,從事翻譯工作的人很多,但高水平以及具有高專業(yè)素養(yǎng)的翻譯人才還很缺乏,數(shù)據(jù)表明:高水平的翻譯人才大約只占總數(shù)的5%,而其中能夠勝任國際會議口譯任務(wù)的專業(yè)人員就少之又少了。[4]由此可以看出,我國外語教育水平目前還基本停留在初級階段。

        (五)外語語言政策宜粗不宜細

        外語教育政策和規(guī)劃的制定還需要注意堅持宜粗不宜細的大原則,即在規(guī)定外語學(xué)習(xí)的總制度下,對于每個個人學(xué)習(xí)什么外語以及外語學(xué)習(xí)到何種水平,應(yīng)該根據(jù)個體自己的興趣愛好以及各自需求來決定。對于有其他語言天賦的人,更不能用只學(xué)英語的政策來影響其發(fā)展,使人才戰(zhàn)略蒙受損失。

        (六)通過語言政策來保障母語的卓越性地位

        從外國的語言政策中可以看出,這些國家的強大與其對母語的絕對地位的重視是密不可分的,因為在一定程度上母語可以代表一個民族的民族凝聚力,而該民族只有有了一定的凝聚力,其經(jīng)濟才能夠有一定的發(fā)展動力。所以,當(dāng)我們大力提倡外語學(xué)習(xí)時,還需要維護我國漢語的主導(dǎo)地位。甚至于可以學(xué)習(xí)法國的政策,在我國綜合國力與日俱增的良好前提下,全力推動漢語的學(xué)習(xí),同時增強漢語的話語權(quán)和影響力,弘揚中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,使其全球化。

        四、結(jié)語

        語言政策和規(guī)劃對外語教學(xué)的影響是巨大的,因此,語言政策的制定需要考慮到多方面的因素,不僅要考慮政治因素,而且還得考慮市場經(jīng)濟因素,只有這樣,語言政策才能有不僅利于我國外語教育的發(fā)展,同時促進我國政治經(jīng)濟利益的全方面發(fā)展。

        參考文獻:

        [1]蔡永良.論美國的語言政策[J].江蘇社會科學(xué),2002(5):5-8.

        [2]胡明勇,雷卿.中美語言政策和規(guī)劃對比研究及啟示[J].三峽大學(xué)學(xué)報,2005(6):3-4.

        [3]胡文仲.我國外語教育規(guī)劃的得與失[J].外語教學(xué)與研究,2001(4):15-20.

        [4]朱寅年.英語PK母語:此消彼長的“冤家”[N].現(xiàn)代教育報,2006(5):7-8.

        責(zé)任編輯:劉健

        猜你喜歡
        語言政策外語教育
        日本對外語言推廣政策及對漢語國際推廣的啟示
        從國外外語教育改革反思我國大學(xué)英語教育改革
        亞太教育(2016年36期)2017-01-17 20:02:16
        論音樂社團活動運用于韓語教學(xué)中的重要性
        東方教育(2016年3期)2016-12-14 17:50:23
        試析智能語言技術(shù)對外語教育的沖擊
        科技視界(2016年20期)2016-09-29 12:01:26
        南美洲國家語言教育政策發(fā)展的特點和今后發(fā)展趨勢
        我國外語學(xué)科發(fā)展的約束與對策
        青春歲月(2015年22期)2016-01-04 12:13:07
        解放后英語教育的發(fā)展
        語言教育研究綜述
        科技視界(2015年25期)2015-09-01 16:43:57
        佩里來航事件與近代日本語言政策轉(zhuǎn)變的關(guān)系
        法國高等教育國際化:進展與挑戰(zhàn)
        五月婷网站| 大桥未久av一区二区三区| 久久久久久欧美精品se一二三四| 成片免费观看视频大全| 亚洲中文字幕久久无码精品| 无码人妻av一区二区三区蜜臀 | 日韩精品成人一区二区在线观看| 丝袜美腿诱惑一二三区| 我也色自拍俺也色自拍| 岛国熟女精品一区二区三区| 日韩a级精品一区二区| 内射爽无广熟女亚洲| 国产人碰人摸人爱视频| 国产午夜福利不卡在线观看视频| 国产又色又爽又刺激视频| 亚洲欧美性另类春色| 国产一区二区三区免费在线视频| 亚洲成A人A∨久在线观看| 日本韩国一区二区高清| 男女啪啪在线视频网站| 国产免费人成视频网站在线18| 中文字幕一精品亚洲无线一区| 自愉自愉产区二十四区| 波多野结衣乳巨码无在线| 色窝窝免费播放视频在线| 91热国内精品永久免费观看| 色偷偷亚洲av男人的天堂| a黄片在线视频免费播放 | 丰满少妇高潮惨叫久久久| 无码人妻丰满熟妇区bbbbxxxx| 亚洲精品无码久久久久av麻豆| 欧美视频二区欧美影视| 亚洲—本道中文字幕久久66| 亚洲国产综合久久精品| 91熟女av一区二区在线 | 亚洲第一狼人天堂网亚洲av| 欧美天欧美天堂aⅴ在线| 一区二区三区国产在线网站视频| 国产黄色精品高潮播放| 北条麻妃在线中文字幕| 国产精品妇女一区二区三区|