楊燕菊 肖玲
摘 要:本文從大學(xué)英語(yǔ)學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)的重要性入手,重點(diǎn)談?wù)摿舜髮W(xué)英語(yǔ)學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)的現(xiàn)狀,形成弱化的原因及提升英語(yǔ)口語(yǔ)弱化的策略。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語(yǔ)學(xué)生;口語(yǔ)弱化;形成原因;提升策略
一、大學(xué)英語(yǔ)學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)的重要性
語(yǔ)言是一種交際工具,英語(yǔ)作為一種全球性的語(yǔ)言,在飛速發(fā)展的二十一世紀(jì),尤其在國(guó)際間的交流與合作日益頻繁的今天,其承擔(dān)的角色越來(lái)越受重視,近二十年來(lái),我國(guó)高等院校每年進(jìn)行兩次全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試,對(duì)促進(jìn)大學(xué)生重視英語(yǔ)、掌握英語(yǔ)程度方面起到了很大作用。在學(xué)校各個(gè)領(lǐng)域都設(shè)有相關(guān)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的社團(tuán),重在提高大學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)提高,各大院校對(duì)英語(yǔ)教學(xué)也非常重視,學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣愈加濃厚,應(yīng)試能力逐年提高,不在像高中之前,基本老師同學(xué)都覺(jué)得口語(yǔ)又不與老外交流,對(duì)我們似愛(ài)非愛(ài),現(xiàn)在他們的想法不一樣了,然而非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生的口語(yǔ)表達(dá)能力,即語(yǔ)言交際能力卻不盡如人意,在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四種能力的培養(yǎng)提高中,說(shuō)的能力明顯為薄弱環(huán)節(jié)。這種現(xiàn)狀的確嚴(yán)重制約著學(xué)生走向社會(huì)后,利用所學(xué)外語(yǔ)進(jìn)行對(duì)外交際,讓大學(xué)生做到學(xué)以致用,不斷去提升自己的英語(yǔ)各方面能力,因此,加強(qiáng)大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生用英語(yǔ)進(jìn)行交際的能力勢(shì)在必行。
二、大學(xué)英語(yǔ)學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)的現(xiàn)狀分析
大學(xué)英語(yǔ)學(xué)生的口語(yǔ)能力越來(lái)受到重視,然而,目前大學(xué)英語(yǔ)學(xué)生的英語(yǔ)表達(dá)能力仍然不容樂(lè)觀,劉芹在對(duì)中國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)水平的研究結(jié)果表明,相當(dāng)一部分學(xué)生的英語(yǔ)口頭交際能力薄弱,具體表現(xiàn)為未達(dá)到本族語(yǔ)言語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)水平,交際,手段不豐富以及非語(yǔ)言交際能力匱乏,一部分學(xué)生勉強(qiáng)說(shuō)幾句,但是很多是中式翻譯為主,往往詞不達(dá)意,還有更多的同學(xué)更是不敢開(kāi)口,不會(huì)說(shuō)的同時(shí)更是不敢說(shuō)①。
大多數(shù)學(xué)生在聽(tīng)說(shuō)方面都有困難,往往是出于害怕參與類似的活動(dòng)。在做聽(tīng)力練習(xí)的時(shí)候,他們會(huì)專注于每一個(gè)單詞,而不是理解整個(gè)句子的意思,同時(shí)總是試圖把聽(tīng)到的內(nèi)容翻譯成漢語(yǔ),而不是用英語(yǔ)的思維去理解句意。有時(shí),他們甚至?xí)衙恳粋€(gè)英文單詞翻譯成漢語(yǔ),而且認(rèn)為任何一個(gè)不知道漢語(yǔ)意思的單詞都會(huì)阻礙他們對(duì)句意的理解,所以他們遇到的阻礙越多,給自己施加的壓力就越大。在說(shuō)英語(yǔ)的時(shí)候,他們總是先用漢語(yǔ)思維組織語(yǔ)言,然后再翻譯成英語(yǔ)。他們特別在意英語(yǔ)的語(yǔ)法和句式結(jié)構(gòu),但卻忽略了英語(yǔ)本身的自然運(yùn)用。當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)自己需要找到合適的詞句時(shí),就會(huì)失去自信而不敢開(kāi)口表達(dá)。另外,他們?cè)谟米约旱恼Z(yǔ)言來(lái)表達(dá)自己的想法時(shí)總是特別害怕犯錯(cuò)。
三、英語(yǔ)口語(yǔ)弱化的原因分析
1. 教學(xué)方面的因素
一直以來(lái),由于過(guò)分強(qiáng)調(diào)應(yīng)試教育,把英語(yǔ)“四六”級(jí)考試成績(jī)作為考核學(xué)生英語(yǔ)能力的唯一標(biāo)準(zhǔn)。我國(guó)傳統(tǒng)的教學(xué)形式是以教師講授為主,學(xué)生死記硬背為基礎(chǔ)的“教師主導(dǎo)型”為主,這樣的教學(xué)方式不能有效地引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用所學(xué)語(yǔ)言表達(dá)自己的思想,加重了學(xué)生的依賴性和懶惰性,降低了學(xué)生說(shuō)英語(yǔ)的積極性。
2. 學(xué)生英口語(yǔ)語(yǔ)實(shí)踐的量少面窄
在高等教育中,由于非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生開(kāi)設(shè)的英語(yǔ)課時(shí)較少,英語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)就更加有限,學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)實(shí)踐的機(jī)會(huì)偏少,受眾面窄。如果能發(fā)揮學(xué)生的主人翁精神,充分調(diào)動(dòng)起他們的積極主動(dòng)性,主動(dòng)參與課堂中各項(xiàng)實(shí)踐活動(dòng)就能改變這種消極被動(dòng)的局面。
3.聽(tīng)說(shuō)能力脫節(jié)現(xiàn)象嚴(yán)重
在現(xiàn)實(shí)生活中,有人形象化的把聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)脫節(jié)的現(xiàn)象稱為“文盲英語(yǔ)”。聽(tīng)說(shuō)能力人們通常都是缺乏的,往往將這些現(xiàn)象也影響到了自己今后嗯各種發(fā)展,但是,往往學(xué)生一動(dòng)手的時(shí)候,他們的各種錯(cuò)誤就出現(xiàn)了,就相當(dāng)于人們患的一種“半身不隨”的現(xiàn)象,通常人們看來(lái)聽(tīng)說(shuō)能力往往都是互為依存,相互促進(jìn)的,如果由于兩者之間脫節(jié)的話,那對(duì)于英語(yǔ)口語(yǔ)的學(xué)習(xí)將是浪費(fèi)時(shí)間,浪費(fèi)能量與精力。
四、提升英語(yǔ)口語(yǔ)弱化的策略
1.學(xué)生可以使用多種媒體,APP 等
互聯(lián)網(wǎng)這樣可以讓學(xué)生接觸到英語(yǔ)的各種語(yǔ)言環(huán)境,除此之外,教師也可以給學(xué)生提供多種有效的建議,語(yǔ)言的學(xué)習(xí)也不僅僅只是靠一些媒體軟件就可以增強(qiáng)的,任何時(shí)間,任何地點(diǎn),只要能接觸到英語(yǔ),就不要放過(guò)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),因?yàn)殡S著時(shí)代的發(fā)展,各個(gè)地方的電視、廣播、報(bào)刊、雜志等等,都隨時(shí)給我們提供了語(yǔ)言學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),所以學(xué)生要善于時(shí)刻抓住英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流的機(jī)會(huì)。
2.排除多種障礙
語(yǔ)音,語(yǔ)速,詞匯,詞義都是英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)必然遇到的障礙,讓我們每個(gè)人在練習(xí)的過(guò)程中都能排除這些障礙,那是難上加難的。但如果我們換一種心態(tài),時(shí)刻承載著瘋狂英語(yǔ)李陽(yáng)老師的那句話“Enjoy losing your face” 詞義為“熱愛(ài)丟臉”,也就是讓我們?cè)趯W(xué)習(xí),或者做什么事的時(shí)候都要勇于挑戰(zhàn),在錯(cuò)誤的過(guò)程中不斷的改進(jìn)自己,完善自己。這樣,不管是對(duì)于什么障礙克服了以后,由不敢說(shuō)英語(yǔ)到敢說(shuō),最后由敢說(shuō)到說(shuō)得好一口好的英語(yǔ)。
3.多把自己放入英語(yǔ)口語(yǔ)環(huán)境中
如今,大學(xué)里面的視野開(kāi)闊,設(shè)施齊全,各種社團(tuán)都有,我們可以加入學(xué)校乃至學(xué)校之外的英語(yǔ)機(jī)構(gòu)中,每天體驗(yàn)一直被英文浸泡的感覺(jué),也可以讓我們?cè)诓粩嗟姆磸?fù)練習(xí)中慢慢提升自己的英語(yǔ)口語(yǔ)能力,同時(shí),這些方法還可以讓自己從一個(gè)害羞得不敢說(shuō)英語(yǔ)到說(shuō)得流暢,不斷在眾人面前犯錯(cuò)誤,從而提升自己的自信心的過(guò)程這樣可以多與老外一起,增強(qiáng)英語(yǔ)語(yǔ)言的實(shí)用性
結(jié)語(yǔ):②我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的是為了交流,所以英語(yǔ)的學(xué)習(xí)應(yīng)該 本著:流利,準(zhǔn)確。但是在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)學(xué)生們都處在一種“聾 啞英語(yǔ)”的教學(xué)中。教師與學(xué)生都沒(méi)有引起重視??傮w來(lái)說(shuō),大學(xué) 生發(fā)現(xiàn)很難流利而清楚的表達(dá)他們的觀點(diǎn),原因有許多,包括:教 科書(shū),教師,課堂組織形式,考試體制,和學(xué)生的心理問(wèn)題等,因此我們應(yīng)該提升自信心,不斷融入英語(yǔ)口語(yǔ)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境中去,這樣,我們的口語(yǔ)表達(dá)能力才能日漸成長(zhǎng)。
[注釋]
①需擴(kuò)展
②結(jié)語(yǔ):需4-5行
[參考文獻(xiàn)]
[1]楊惠中.大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)考試設(shè)計(jì)原則[J].外語(yǔ)界,1993(3).
[2]顧飛榮,施桂珍.大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)CBI教學(xué)實(shí)證研究[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2009.
[3]Bazerman,C.The Informed Writer[M].Houghton Mifflin Company,1995.
[4]何蓮珍.多層面Rasch模型下大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試口語(yǔ)考試信度研究[J].現(xiàn)代外語(yǔ),2008(31).
(作者單位:中國(guó)計(jì)量大學(xué)現(xiàn)代科技學(xué)院,浙江 杭州 310018)