胡備 王倩宇

摘 要：兼有作家和僧侶雙重身份的日本女作家瀨戶(hù)內(nèi)晴美的作品《花芯》在發(fā)表時(shí)曾引起軒然大波。小說(shuō)采用大膽的筆觸描寫(xiě)出了女性渴望解放自我，追求愛(ài)情與婚姻自由的主張。本文在理解作者創(chuàng)作意圖的基礎(chǔ)上，對(duì)這部作品中鮮明的女性形象進(jìn)行分析，從而剖析文章中登場(chǎng)女性人物的文學(xué)形象和女性解放意識(shí)。

關(guān)鍵詞：女性形象；女性意識(shí)；文學(xué)形象

作者簡(jiǎn)介：胡備，男，天津市人，天津理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授，碩士研究生導(dǎo)師，研究方向：日本語(yǔ)言文學(xué)、日本文化、日本經(jīng)濟(jì)；王倩宇，女，山東日照人，天津理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院外語(yǔ)系2016級(jí)碩士研究生，研究方向：日本文學(xué)。

[中圖分類(lèi)號(hào)]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2018）-18--02

亦僧亦作家的瀨戶(hù)內(nèi)寂聽(tīng)可謂是為日本現(xiàn)代女性文學(xué)增添濃墨重彩的一筆的女作家之一。擁有傳奇經(jīng)歷的她于1957年曾名為瀨戶(hù)內(nèi)晴美時(shí)寫(xiě)下的小說(shuō)《花芯》，因?yàn)樾≌f(shuō)里面對(duì)于男女情愛(ài)的寫(xiě)實(shí)描寫(xiě)，以及對(duì)女性子宮的描述，受到了以平野謙為主的評(píng)論家的批判，所以在當(dāng)時(shí)被諷刺為“子宮作家”。瀨戶(hù)內(nèi)晴美時(shí)期的文學(xué)作品，對(duì)人物心理構(gòu)造描寫(xiě)細(xì)致入微，多以女性視角，帶著批判世俗的眼光，犀利地描述人物關(guān)系及情感糾葛。其代表作之一的《花芯》更是露骨地刻畫(huà)了女性對(duì)于愛(ài)情及自身滿(mǎn)足的追求，展現(xiàn)了二戰(zhàn)后女性解放自立的迫切需求和對(duì)愛(ài)情的追求及美好憧憬。

一、關(guān)于瀨戶(hù)內(nèi)寂聽(tīng)與《花芯》

瀨戶(hù)內(nèi)寂聽(tīng)，本名瀨戶(hù)內(nèi)晴美，1922年出生于德島縣，通過(guò)1956年第一篇小說(shuō)《女子大學(xué)生、曲愛(ài)玲》獲新潮同人雜志獎(jiǎng)，并借此進(jìn)入文學(xué)界，1957年發(fā)表因強(qiáng)烈的官能表達(dá)手法及濃厚的女性解放意識(shí)而在當(dāng)時(shí)備受爭(zhēng)議的《花芯》，于1963年發(fā)表了榮獲女流文學(xué)獎(jiǎng)的《夏之終焉》。在經(jīng)歷了結(jié)婚，出軌，離婚等一系列波折后，1973年51歲的瀨戶(hù)內(nèi)晴美剃發(fā)出家，改名法號(hào)“寂聽(tīng)”。其后，筆耕不綴 ，對(duì)情感問(wèn)題、社會(huì)問(wèn)題探討的著作多有問(wèn)世。

《花芯 》主要講述了女主人公的古川園子在父母之命下同自己并不喜歡的雨宮 結(jié)婚，并生下一子小誠(chéng)。在雨宮 轉(zhuǎn)職到京都后，園子邂逅了雨宮的上司越智并喜歡上了他。在園子向丈夫雨宮 坦白自己對(duì)越智的愛(ài)意后，仍愛(ài)著園子的雨宮 決定讓園子回東京，借此分開(kāi)二人。雖然受到來(lái)自外界和親人輿論壓力，無(wú)法與雨宮離婚的園子和注定離不開(kāi)北林夫人的越智仍保持著情人的關(guān)系。園子在與雨宮離婚并自立之后也同越智分離，走上了應(yīng)召女郎的偏離世俗倫理的道路。小說(shuō)以園子第一人稱(chēng)的口吻描述了園子同自己周邊人之間的情感波折與人生際遇。文章一經(jīng)問(wèn)世，文中多次提到的“子宮”便飽受詬病，當(dāng)時(shí)的評(píng)論家平野謙便以“提到子宮的次數(shù)過(guò)多”進(jìn)行批判。在當(dāng)時(shí)，文學(xué)作品中提及子宮多用隱晦的詞匯代替，直接提及子宮已是忌諱，更何況是女流作家在女性為主人公的文學(xué)作品里如此大膽直接地提及，因此小說(shuō)被打上色情文學(xué)的標(biāo)簽，瀨戶(hù)內(nèi)晴美更被嘲諷為“子宮作家”。但同時(shí)，室生犀生、圓地文子、吉行淳之介等作家卻對(duì)此文章給予了高度評(píng)價(jià)與贊賞，瀨戶(hù)內(nèi)晴美的大膽的文學(xué)創(chuàng)作，在某種意義上突破了當(dāng)時(shí)女性文學(xué)的限制，替當(dāng)時(shí)的女性發(fā)聲，表達(dá)了女性對(duì)于性對(duì)于自由戀愛(ài)的追求與向往，同時(shí)沖破了父權(quán)社會(huì)的枷鎖，宣揚(yáng)女性自立女性解放，昭示著時(shí)代的進(jìn)步與女權(quán)主義的興起。

二、主要登場(chǎng)女性形象分析

（一）主人公古川園子

女主人公古川園子出生在富裕家庭，在父親不斷出軌但母親卻一味屈從于父親的家庭中長(zhǎng)大。園子從小沉默寡言，愛(ài)幻想，對(duì)于他人的事情不敏感完全不關(guān)心。園子表面上有著順從、謙遜、恭敬、溫婉、賢良淑德的女性特征，遵從父母之意嫁給雨宮，在婚后的前三年扮演著賢妻良母的形象，整理家務(wù)，相夫教子，平安無(wú)事的度日。而與此同時(shí)，園子骨子里也富有著叛逆、勇敢、對(duì)于愛(ài)情的追求和對(duì)于自身的探索精神。

園子覺(jué)得對(duì)于父親出軌敢怒不敢言的母親完全是自作自受，懷著想要給裝作一副圣人模樣的母親找麻煩的小孩調(diào)皮的心態(tài)，背著母親偷偷出入父親情人友奴的居所。在發(fā)現(xiàn)自己喜歡上越智后，大膽地同雨宮 攤牌。在深知彼此無(wú)法真正擺脫世俗干擾在一起后，勇敢地同雨宮提出離婚并離家出走，在帽子店工作甚至學(xué)習(xí)速記以謀求自立。其勇敢追求愛(ài)情婚姻自由的形象，展現(xiàn)出了由于二戰(zhàn)后期女性地位普遍較低，女性被社會(huì)定位為男性附屬品的社會(huì)大背景下，在女性意識(shí)不斷覺(jué)醒的過(guò)程中，女性敢于同不幸的“被支配”婚姻說(shuō)不，勇于追逐自身期望的愛(ài)情的女性解放精神。

園子說(shuō)孤獨(dú)滲透進(jìn)了我的皮膚。在家族中，因其叛逆的性格不受母親寵愛(ài)，被妹妹討厭；在學(xué)校，因沉默寡言，又被認(rèn)為是不良少女的園子沒(méi)有同伴朋友；婚后，雖然雨宮深?lèi)?ài)著園子，然而對(duì)于這個(gè)自己并不深?lèi)?ài)只是與他奉命結(jié)婚的男人，園子未曾敞開(kāi)心扉；離婚后自立出去的園子，又因與生俱來(lái)的易被同性討厭、嫉妒的特質(zhì)使她沒(méi)有女性朋友。園子是孤獨(dú)的，心中所想所悟無(wú)人可傾訴，也無(wú)人理解，而在成長(zhǎng)的過(guò)程中，園子唯一同外界交流的途徑，也是她探究自身的媒介便是——子宮。憑借著與生俱來(lái)的官能器官，通過(guò)一次一次內(nèi)臟的碰撞，撕扯與呻吟，園子在這個(gè)過(guò)程中，確認(rèn)著自身的生與死，而這也是她踏入悲劇的開(kāi)始。在京都遇到越智后，身體內(nèi)隱藏的真正的自我覺(jué)醒，重燃了園子對(duì)于愛(ài)情婚姻的追求之念。通過(guò)越智，園子再次意識(shí)到自己生命的躍動(dòng)，感受到子宮的吶喊與內(nèi)心探究精神的迸發(fā)。之后園子在深知越智無(wú)法同北林夫人分離，與越智維持著非戀人而是情人關(guān)系的同時(shí)，與無(wú)數(shù)其他男性發(fā)生著不潔的男女關(guān)系，以一種近乎于 扭曲的方式，來(lái)表達(dá)著渴望解放自己的情愛(ài)、欲望與追求自我探索的精神。作者瀨戶(hù)內(nèi)晴美用大膽夸張的字眼描寫(xiě)出園子娼婦放蕩的一面，也展現(xiàn)出二戰(zhàn)后日本女性在重壓下追求女性解放卻無(wú)力抵抗傳統(tǒng)道德的無(wú)力感與無(wú)可奈何的墮落、消極傾向。

（二）其他主要登場(chǎng)人物視角

小說(shuō)通篇采用了園子第一人稱(chēng)自述的同時(shí)，也通過(guò)其他登場(chǎng)人物之口對(duì)女主人公園子進(jìn)行了評(píng)價(jià)和描述。在園子母親看來(lái)園子是叛逆的，不孝的，缺失道德倫理的。在聽(tīng)說(shuō)園子和越智的事后，園子母親怕是比任何人都最早相信園子同越智之間既成事實(shí)，這一點(diǎn)表現(xiàn)出園子母親了解自己的女兒是敢說(shuō)敢做，敢于遵從內(nèi)心的女子。在北林夫人上京求園子放手時(shí)，母親說(shuō)：“北林夫人這三日不吃不喝，每日以淚洗面，那么溫柔的人像雨宮一樣誠(chéng)實(shí)的人，卻遭遇這等悲慘之事，你這樣還算是人嗎?！倍诿妹萌刈涌磥?lái)園子是徹頭徹尾的冷血?jiǎng)游?，置親情于不顧，明知蓉子對(duì)雨宮的愛(ài)仍同雨宮 結(jié)婚，在婚后愛(ài)上他人將雨宮推入不幸的深淵“我比姐姐你自己都了解你，姐姐你這人自己感覺(jué)自己什么都沒(méi)干，恍恍惚惚間就做些驚人的事情，而本人還渾然不知。”在情敵的北林夫人看來(lái)園子和自己是同類(lèi)人，帶著不受同性喜歡的特性，孤獨(dú)深入骨髓，從而將希望依附于男性身上，為了愛(ài)情能夠奮不顧身。

（三）其他主要女性登場(chǎng)人物形象分析

小說(shuō)通過(guò)園子的視角，以園子對(duì)他人看法的方式對(duì)其他主要女性登場(chǎng)人物進(jìn)行了細(xì)致入微的描寫(xiě)，在刻畫(huà)了二戰(zhàn)后父權(quán)社會(huì)下，女性為追求戀愛(ài)自由以及自身權(quán)利的同時(shí)，表現(xiàn)了迫于社會(huì)而無(wú)法真正解放自己的可悲現(xiàn)實(shí)。

園子母親：父權(quán)社會(huì)下的悲哀者。以自己的聰慧為傲，女校時(shí)全甲的成績(jī)單同女兒們的臍帶同樣都是自己的勛章。而這樣的母親卻在父親出軌后，即便十分嫉妒，懊惱，生氣卻為了自己的面子和自尊而對(duì)父親笑臉相迎。作者通過(guò)細(xì)節(jié)描寫(xiě)將一位作為父權(quán)社會(huì)壓榨下，放棄反抗甘為當(dāng)時(shí)社會(huì)標(biāo)桿下的模范女性的形象描繪地淋漓盡致。

園子父親的小妾友奴：向男權(quán)發(fā)起挑戰(zhàn)的先行者。在園子父親出軌時(shí)，因?yàn)橛凶陨斫?jīng)濟(jì)支撐所以友奴敢于同園子父親爭(zhēng)執(zhí)，甚至不甘示弱地自己也去出軌。友奴有著當(dāng)時(shí)女性所缺少的，大膽追求自身愛(ài)情，爭(zhēng)取女性自立奮起的新思想，使得園子十分欣賞。作者通過(guò)對(duì)友奴這一人物的塑造給當(dāng)時(shí)認(rèn)為女性應(yīng)為男性附屬品的舊思想沉重一擊，但同時(shí)友奴又是可悲的，在社會(huì)大背景下，即便努力爭(zhēng)取自己的權(quán)利與愛(ài)情也不得不攀附于男性，表現(xiàn)出二戰(zhàn)后女性無(wú)力的抗?fàn)幒笞员┳詶壍膲櫬渑c無(wú)奈。

三、總論

在男尊女卑被視為社會(huì)常理的男權(quán)社會(huì)下，作為女流作家以女性視角為女性發(fā)聲的小說(shuō)《花芯》，通過(guò)塑造的一位位鮮活豐滿(mǎn)性格各異的女性形象，表達(dá)了當(dāng)時(shí)女性渴望提高女性權(quán)利，謀求女性解放的憧憬與呼喊。戰(zhàn)前日本由于男尊女卑的觀念深入人心，日本女性獨(dú)立意識(shí)薄弱使得其在婚姻和家庭的地位低下。戰(zhàn)后日本雖然進(jìn)行了一系列民主改革，廢除了傳統(tǒng)的家族制度，女性地位有所提高。然而這些改革雖然在法律上規(guī)定了婦女在政治上、經(jīng)濟(jì)等方面權(quán)利的“解放”，但傳統(tǒng)的家族觀念根深蒂固受其影響，日本婦女的婚姻觀并沒(méi)有從根本上改變，傳統(tǒng)的婚姻觀仍占據(jù)主導(dǎo)地位。而傳統(tǒng)的父權(quán)式婚姻中所存在的種種問(wèn)題，例如女性地位和情感沒(méi)有受到尊重，婚姻質(zhì)量不高，使得女性婚姻自由長(zhǎng)期受到壓抑，對(duì)自由的渴望就越強(qiáng)烈，女性解放意識(shí)愈發(fā)濃厚。由于女性意識(shí)的覺(jué)醒，少數(shù)女性開(kāi)始不再壓制自己的情感，當(dāng)婚姻不幸，情感得不到滿(mǎn)足時(shí)，內(nèi)心的欲望之火便開(kāi)始燃燒，義無(wú)反顧地去追逐自己想要的幸福。小說(shuō)《花芯》也正是在這種背景下，向世人傳達(dá)隨著女性解放意識(shí)的覺(jué)醒，女性有追求愛(ài)情婚姻自由的權(quán)利。女性并非男性以家庭為“柵欄”以經(jīng)濟(jì)能力為“草料”而“豢養(yǎng)”起來(lái)的“家庭免費(fèi)勞動(dòng)力”，女性渴望婚姻內(nèi)的愛(ài)情與幸福，有婚無(wú)愛(ài)的父權(quán)式婚姻招致的不免是悲劇收?qǐng)?。但同時(shí)，小說(shuō)《花芯》的最后，園子的悲劇結(jié)局也提醒著我們，真正的女性獨(dú)立與女性意識(shí)的解放并非是背離道德的，而應(yīng)是在追求女性解放的同時(shí)，擁有自身的理想與追求，保證經(jīng)濟(jì)上精神上的獨(dú)立的前提下，用實(shí)際行動(dòng)去追求愛(ài)情婚姻的自由與女性精神的解放。

參考文獻(xiàn)：

[1]瀨戶(hù)內(nèi)晴美. 花芯[M]. 日本：文藝春秋，1976年.

[2]瀨戶(hù)內(nèi)晴美. 夏之終焉[M]. 日本：新潮文庫(kù)，1972年.

[3]瀨戶(hù)內(nèi)寂聽(tīng). 瀨戶(hù)內(nèi)寂聽(tīng)全集[M]. 日本：新潮社，2001年.

[4]瀨戶(hù)內(nèi)寂聽(tīng). 問(wèn)花[M]. 日本：中央公論社，1994年.

[5]李慕. 瀨戶(hù)內(nèi)晴美出家前后婚戀觀的變化[J]. 遼寧師范大學(xué)，2012年06月.

[6]王麗穎. 瀨戶(hù)內(nèi)寂聽(tīng)出家前后文學(xué)作品風(fēng)格的轉(zhuǎn)變[J]. 現(xiàn)代交際，2015年07期.