張振振
在小學(xué)開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課是當(dāng)代社會(huì)發(fā)展的需要,可以有效地提高我國(guó)外語(yǔ)水平,有利于小學(xué)生從小樹(shù)立開(kāi)放的視野。小學(xué)生模仿力、記憶力、可塑性強(qiáng),具有許多成年人甚至中學(xué)生所不具備的優(yōu)越條件,小學(xué)開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課可以發(fā)揮他們學(xué)習(xí)語(yǔ)言的潛力。小學(xué)開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課可使小學(xué)生了解其他國(guó)家和民族的優(yōu)秀文化傳統(tǒng),開(kāi)闊視野,擴(kuò)展他們的知識(shí),提高他們的思想品德修養(yǎng),樹(shù)立國(guó)際意識(shí)。因此,小學(xué)普遍開(kāi)設(shè)英語(yǔ)的目的并非要求學(xué)大量的語(yǔ)言知識(shí),而是如小學(xué)英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)所要求的那樣,旨在培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣、積極的態(tài)度,建立起自信心,培養(yǎng)一定的語(yǔ)感和良好的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)基礎(chǔ),使他們形成初步運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行簡(jiǎn)單日常交流的能力,為進(jìn)一步學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。
對(duì)此,家長(zhǎng)們關(guān)心的是:怎樣才能使孩子學(xué)好英語(yǔ)?教師們關(guān)注的是:應(yīng)該如何教小學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)?根據(jù)新課程標(biāo)準(zhǔn)的要求,小學(xué)英語(yǔ)主要是培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。
首先,教學(xué)內(nèi)容貼近學(xué)生生活,符合小學(xué)生興趣的需求。例如數(shù)字、顏色、食品、服裝、玩具、動(dòng)植物、身體、個(gè)人、家庭、學(xué)校、朋友、文體等,以及周?chē)h(huán)境和社會(huì)生活,這些鮮活的話題,并且采用兒童喜愛(ài)的表現(xiàn)形式,如韻律詩(shī)歌、寓言故事、會(huì)話表演、游戲等,呈現(xiàn)給學(xué)生,足以引起學(xué)生的興趣。第二,語(yǔ)言功能、結(jié)構(gòu)、話題、任務(wù)有機(jī)結(jié)合。以話題為核心,以功能和結(jié)構(gòu)為主線,以任務(wù)型活動(dòng)為目的安排各單元或各課的教學(xué)。學(xué)生通過(guò)用中學(xué),學(xué)中用,“習(xí)得”與“學(xué)得”結(jié)合,學(xué)生模仿,教師指導(dǎo),使學(xué)生逐漸形成良好的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、書(shū)寫(xiě)、拼讀的習(xí)慣,逐步培養(yǎng)起初步的語(yǔ)感。第三、采用多種教學(xué)方法,如情景法、視聽(tīng)法、結(jié)構(gòu)法、功能法、全身反應(yīng)法、沉浸法等,創(chuàng)設(shè)情景,促進(jìn)相互交流,如創(chuàng)設(shè)打電話、購(gòu)物、生日聚會(huì)、野餐、旅游、問(wèn)路、看病等栩栩如生的情景,開(kāi)展互動(dòng)式、合作式學(xué)習(xí)。當(dāng)孩子們扮演角色,成功地做成一件事時(shí),他們會(huì)喜形于色,興趣倍增、信心加強(qiáng),受到很大激勵(lì)。第四、練習(xí)和活動(dòng)的形式符合兒童生理和心理發(fā)展的特征。手、腦、口、耳、眼、肢、體并用,動(dòng)態(tài)、靜態(tài)結(jié)合,基本功操練與自由練習(xí)結(jié)合,注意發(fā)展多元智能。第五、利用多種媒體,提供配套的教學(xué)資源,為學(xué)生提供良好的語(yǔ)言環(huán)境,使學(xué)生置身于以英語(yǔ)為母語(yǔ)的環(huán)境中,體驗(yàn)英語(yǔ)的實(shí)際運(yùn)用,優(yōu)化教學(xué)過(guò)程。
在完成培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣的任務(wù)后,接下來(lái)就是如何教兒童學(xué)習(xí)英語(yǔ)了。
根據(jù)語(yǔ)言習(xí)得的研究發(fā)現(xiàn),人們掌握語(yǔ)言的過(guò)程,總是能理解的比能表達(dá)的要多。換句話說(shuō),人們所能聽(tīng)懂的,永遠(yuǎn)比能說(shuō)的要多;而所能讀懂的,又比所能寫(xiě)的多。我們能欣賞小說(shuō)和散文,但我們自己并不一定能寫(xiě)出來(lái)。另一方面我們讀的東西越多,我們的表達(dá)能力也會(huì)越強(qiáng)。正如唐代詩(shī)人杜甫說(shuō)的:“讀書(shū)破萬(wàn)卷,下筆如有神?!睘槭裁次覀兠總€(gè)人都會(huì)講母語(yǔ)?為什么一個(gè)中國(guó)的小孩到了說(shuō)英語(yǔ)的國(guó)家很快就學(xué)會(huì)了英語(yǔ)?其實(shí)無(wú)非是他們有大量接觸語(yǔ)言的機(jī)會(huì)。所以我們說(shuō),接觸語(yǔ)言的頻度比長(zhǎng)度更重要。所以,教兒童學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候,應(yīng)盡可能地讓他們多接觸英語(yǔ),而不必一開(kāi)始就要求他們表達(dá),或者非常正確的表達(dá)。這里說(shuō)的“盡可能多的接觸”,包括聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)等各方面。要想讓兒童盡快地學(xué)會(huì)英語(yǔ),就要盡可能多的讓他們接觸英語(yǔ)。所以讓學(xué)生盡可能多的接觸語(yǔ)言時(shí)不應(yīng)該考慮學(xué)生的接受能力和語(yǔ)言的難易程度。心理語(yǔ)言學(xué)家提出一個(gè)說(shuō)法是“可理解的輸出(Comprehensible input)”。也就是說(shuō),只要學(xué)生能了解的,就可以讓他們聽(tīng),讓他們讀。而且,還可以只要求學(xué)生理解,而不必立刻要求他們用說(shuō)和寫(xiě)的方式來(lái)表達(dá)。
有些人認(rèn)為學(xué)習(xí)外語(yǔ)要越少越好,要“少而精”,而且凡是書(shū)上有的就都要詳細(xì)的講,一定要學(xué)生全部掌握。其實(shí)外語(yǔ)學(xué)習(xí)完全可以“泛而雜”。不過(guò),完全依靠“可理解輸入”還是不夠的,還需要模仿。模仿最好是模仿生活中的真實(shí)情景,注意語(yǔ)言結(jié)構(gòu)所表達(dá)的內(nèi)容,這種模仿才是有效的。換句話說(shuō),語(yǔ)言的活動(dòng)最好和做某些事情聯(lián)系起來(lái),讓學(xué)生身臨其境去使用所要模仿的語(yǔ)言。尤其是在結(jié)對(duì)練習(xí)、小組練習(xí)的時(shí)候,讓他們根據(jù)實(shí)際的情況使用所學(xué)習(xí)的語(yǔ)言,學(xué)生才能把聲音和語(yǔ)言的意義結(jié)合起來(lái)。比如在學(xué)習(xí)顏色的時(shí)候,如果讓孩子們一邊聽(tīng)顏色的詞,一邊讓他們把書(shū)上的一幅圖畫(huà)按老師說(shuō)的顏色畫(huà)出來(lái),他們對(duì)于顏色的記憶就比單純口頭說(shuō)要好。另外,如果我們?cè)趯W(xué)習(xí)食品時(shí),讓孩子在小組中說(shuō)出他們喜歡吃的食物,并且讓其他同學(xué)把大家說(shuō)的記錄下來(lái),他們就會(huì)注意其他同學(xué)所表達(dá)的內(nèi)容,這時(shí)他們記憶的最好。
在組織小組練習(xí)或結(jié)對(duì)練習(xí)時(shí),教師總是擔(dān)心學(xué)生會(huì)表達(dá)錯(cuò)誤,擔(dān)心學(xué)生的語(yǔ)言錯(cuò)誤如果沒(méi)有及時(shí)糾正,可能會(huì)影響學(xué)生掌握英語(yǔ),今后會(huì)不斷地犯相同的錯(cuò)誤。實(shí)際上,學(xué)生并不是僅僅能模仿所接觸到的語(yǔ)言。在學(xué)習(xí)語(yǔ)言的時(shí)候,無(wú)論是母語(yǔ)還是外語(yǔ),人們都會(huì)說(shuō)出他們以前沒(méi)有聽(tīng)到或讀到過(guò)的句子。換句話說(shuō),人都有創(chuàng)造,發(fā)揮的能力。按照心理語(yǔ)言學(xué)家的研究,人們?cè)趯W(xué)習(xí)母語(yǔ)和外語(yǔ)的時(shí)候,都會(huì)說(shuō)出一些不正確的句子。但這是人們學(xué)習(xí)語(yǔ)言過(guò)程中必然要經(jīng)歷的一個(gè)階段。經(jīng)過(guò)一定的錯(cuò)誤時(shí)期,這些語(yǔ)言的錯(cuò)誤就可能被改正了。對(duì)勇于實(shí)踐的任何嘗試,教師都應(yīng)該采取鼓勵(lì)的態(tài)度。也要明確的告訴學(xué)生,錯(cuò)誤是不可避免的。要在課堂上創(chuàng)造一種輕松、幽默、寬容的氣氛,讓學(xué)生們對(duì)任何人犯的語(yǔ)言錯(cuò)誤都一笑了之。
另外,兒童學(xué)習(xí)外語(yǔ)的內(nèi)容與成年人應(yīng)該是不同的。他們喜歡玩,喜歡唱歌、畫(huà)畫(huà),喜歡表演與游戲,他們喜歡動(dòng)手操作,喜歡探究和想象。所以教師在進(jìn)行課堂設(shè)計(jì)的時(shí)候就應(yīng)當(dāng)充分考慮到這些因素,盡可能多的加入表演、游戲、唱歌等,以便激起學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,讓學(xué)生從各種各樣的活動(dòng)中進(jìn)行學(xué)習(xí),讓他們樂(lè)而學(xué)之。