章軍偉

【摘要】有效的產(chǎn)出必定建立于理解性輸入的基礎(chǔ)上，而產(chǎn)出本身就是對(duì)輸入的內(nèi)容進(jìn)行內(nèi)化的語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程。這如同英語(yǔ)教學(xué)中的閱讀與寫作一樣，兩者聯(lián)系的越是緊密，它們的協(xié)同效應(yīng)越是強(qiáng)。而概要寫作是一種控制性的寫作形式，很好地結(jié)合了閱讀與寫作。因此，本文著重從教學(xué)實(shí)踐出發(fā)，在閱讀教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的概要寫作能力。

【關(guān)鍵詞】高中英語(yǔ) 閱讀教學(xué) 概要寫作

【中圖分類號(hào)】G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089（2018）20-0084-02

一、引言

概要寫作在2017年被確定為浙江高考英語(yǔ)科目考試題型之一，但這種寫作形式在教材里已然出現(xiàn)。只不過(guò)教材中題型所指篇章的詞數(shù)多于考試題型中的短文；并且在題型設(shè)置中也未對(duì)內(nèi)容概要的詞數(shù)提出明確要求。筆者從教材出發(fā)，對(duì)閱讀文本進(jìn)行適當(dāng)改編，在閱讀教學(xué)中融入概要寫作，讓學(xué)生通過(guò)運(yùn)用課文中的大量語(yǔ)言材料來(lái)提高英語(yǔ)寫作能力。

二、理論依據(jù)

語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的輸入與產(chǎn)出是相輔相成的。有效的產(chǎn)出必定建立于理解性輸入的基礎(chǔ)上，而產(chǎn)出本身就是對(duì)輸入的內(nèi)容進(jìn)行內(nèi)化的語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程。輸出驅(qū)動(dòng)假設(shè)（文秋芳，2008）認(rèn)為以輸出為導(dǎo)向的閱讀會(huì)更有效地帶動(dòng)學(xué)生對(duì)語(yǔ)言體系的注意和加工，提高語(yǔ)言輸入的有效性。概要寫作就是一種很好地將語(yǔ)言輸入（閱讀）與產(chǎn)出（寫作）相互結(jié)合的方法。

三、教學(xué)案例

教材選自人教版高中《英語(yǔ)》選修六第四單元Workbook中的CLEAN UP YOUR BUTTS AND BAGS。這是一篇議論文，共四段，結(jié)構(gòu)并不復(fù)雜。文章主要內(nèi)容是關(guān)于環(huán)境問(wèn)題的一些看法，尤其對(duì)于煙頭和塑料袋，并且作者就此展開論述，呼吁人們減少垃圾、保護(hù)環(huán)境。

Step 1啟動(dòng)思維活動(dòng)

通過(guò)呈現(xiàn)一則麋鹿因誤食游客丟棄的塑料袋而死亡的新聞報(bào)道，師生討論導(dǎo)入話題。

Q1：Why are bags a problem for animals？

Q2：What should we do？

[設(shè)計(jì)意圖]通過(guò)動(dòng)物的死亡導(dǎo)入話題，學(xué)生心里有較大的觸動(dòng)，并樂(lè)于對(duì)話題進(jìn)行探討，發(fā)表自己的意見。激活學(xué)生已有的認(rèn)知結(jié)構(gòu)。

Step 2 輸入閱讀文本

1.引導(dǎo)學(xué)生瀏覽文章，明確文章體裁為議論文。然后在PPT呈現(xiàn)議論文的特點(diǎn)。

[設(shè)計(jì)意圖]讓學(xué)生對(duì)文本體裁的特點(diǎn)有所了解，做到心中有數(shù)，議論文該如何進(jìn)行概要。

2.讓學(xué)生快速閱讀全文并找出各段大意。然后師生一起確定各段大意均為首句。

師問(wèn)：Why are there four paragraphs and what is the purpose of each paragraph.

學(xué)生討論各段作用。

然后讓學(xué)生選擇文章的結(jié)構(gòu)。（總分總）

[設(shè)計(jì)意圖]明確文章各段的作用后，學(xué)生可以知道文章的結(jié)構(gòu)。

Step 3 提取文章要點(diǎn)和轉(zhuǎn)換表達(dá)方式

1.引導(dǎo)學(xué)生細(xì)讀第一段，并提問(wèn)：

Q1： What are the most common and most dangerous litter problems？

Q2： How do they harm the environment？

Q3： Is it difficult to solve？

然后總結(jié)學(xué)生的回答，并在PPT上呈現(xiàn)以下句子讓學(xué)生 補(bǔ)全：Cigarette butts and plastic bags are the most litter problems. But people can ____ them.（serious， deal with）

待學(xué)生完成上述任務(wù)后，教師引導(dǎo)學(xué)生將總結(jié)句與首段的主旨句進(jìn)行對(duì)比，通過(guò)觀察發(fā)現(xiàn)兩者之間的區(qū)別與聯(lián)系。兩句型的語(yǔ)義相同，只是在詞匯上運(yùn)用了同義替換。

[設(shè)計(jì)意圖]通過(guò)閱讀和問(wèn)題思考，學(xué)生在教師的引導(dǎo)下分析了第一段的內(nèi)容，通過(guò)填空的形式對(duì)首段進(jìn)行了概括。后續(xù)的句型觀察與分析也使學(xué)生認(rèn)識(shí)到進(jìn)行概要寫作時(shí)可以考慮使用近義詞或同義詞。

2.閱讀第二段并思考問(wèn)題：

Q1： What are the problems of littering cigarette butts？

Q2： How can we deal with it？

啟發(fā)學(xué)生從這兩方面進(jìn)行分析，由此歸納出：

Problem：

1：Spoil the beauty of the environment and contain toxic chemicals.

2：Decrease the quality of the water and endanger plants and animals.

Solution： Put cigarette butts in the rubbish bin.

然后讓學(xué)生將上述內(nèi)容轉(zhuǎn)述成一句話，并提醒學(xué)生注意相應(yīng)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，如定語(yǔ)從句。

[設(shè)計(jì)意圖]學(xué)生對(duì)煙蒂危害和解決辦法的總結(jié)，就不難得出本段落的概要。此外，讓學(xué)生自己進(jìn)行段落概要，將語(yǔ)塊連接成句，目的在于讓學(xué)生在概要寫作中注意相應(yīng)的語(yǔ)法知識(shí)。

3.閱讀第三段并回答問(wèn)題：

Q1： Based on your understanding of para.2， what is para.3 about？

Q2： The problems and solutions？

通過(guò)第二段的分析，學(xué)生很快就能從段落中找出塑料袋之危害的原因和解決方法（如下）。

Reason 1： made from oil and gas， which are non？鄄renewable resources.

Reason 2/3/4/5：略

Solution： not to let plastic bags become litter.

然后讓學(xué)生將上述內(nèi)容轉(zhuǎn)述成自己的話，在寫概要之前讓學(xué)生思考：如何處理文章出現(xiàn)的數(shù)據(jù)和地點(diǎn)？

[設(shè)計(jì)意圖]在第二段的基礎(chǔ)上，讓學(xué)生進(jìn)行思維遷移，然后根據(jù)獲得的信息進(jìn)行概要，并在概要的過(guò)程中讓學(xué)生掌握如何處理文中出現(xiàn)的數(shù)據(jù)和地點(diǎn)等信息。

4.在完成前三段的任務(wù)后，師問(wèn)：What would happen if we clean up the cigarette butts and plastic bags？

然后讓學(xué)生對(duì)第四段進(jìn)行閱讀并概要。

[設(shè)計(jì)意圖]結(jié)合前三段的內(nèi)容進(jìn)行概括。這次概括是開放式的，在能力要求上較之前有所提升，也是對(duì)學(xué)生概括能力的進(jìn)一步鍛煉。

Step 4 建立要點(diǎn)聯(lián)系

完成文章的閱讀和分析后，教師將各段大意呈現(xiàn)于幻燈片，要求學(xué)生以段落大意為依據(jù)寫出概要初稿，注意要點(diǎn)間的邏輯關(guān)系，學(xué)會(huì)運(yùn)用銜接手段。

Step 5 修正潤(rùn)飾習(xí)作

學(xué)生完成初稿后，利用PPT呈現(xiàn)概要寫作的要求，然后再次組織學(xué)生分組討論，互相交換文章，對(duì)照要求進(jìn)行修改。

最后呈現(xiàn)學(xué)生修改后的文章。

[設(shè)計(jì)意圖]利用寫作要求引導(dǎo)學(xué)生反思并改進(jìn)初稿，有助于培養(yǎng)學(xué)生正確的評(píng)價(jià)意識(shí)和能力，更能激發(fā)學(xué)生的寫作興趣，樹立學(xué)生寫作的信心。

四、思考與啟示

概要寫作對(duì)于學(xué)生來(lái)說(shuō)還是比較熟悉的，它和概括段落大意有些相似，但也有區(qū)別。概要寫作中不能整句照抄原文，同時(shí)也有詞數(shù)限制，而且要求上下文具有連貫性。顯然對(duì)于這些，學(xué)生還是存在一些問(wèn)題的。本節(jié)課的教學(xué)體現(xiàn)了讀寫結(jié)合的教學(xué)理念，筆者現(xiàn)將概要寫作的步驟總結(jié)如下：

1.啟動(dòng)思維活動(dòng)——導(dǎo)入主題：激活已有的認(rèn)知結(jié)構(gòu)。

2.輸入閱讀文本——閱讀文本：理解主旨大意，段落主題，梳理篇章結(jié)構(gòu)。

3.提取文章要點(diǎn)——區(qū)分主次：判斷信息間的主次關(guān)系，刪除次要信息和贅述信息。

4.轉(zhuǎn)換表達(dá)方式——組織語(yǔ)言：正確使用語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和詞匯重新表述原文意思。

5.建立要點(diǎn)聯(lián)系——分析邏輯：梳理要點(diǎn)間的邏輯關(guān)系，運(yùn)用銜接手段，建立聯(lián)系。

6.修正潤(rùn)飾習(xí)作——綜合評(píng)價(jià)：確定評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，綜合反思習(xí)作，修飾終稿。

參考文獻(xiàn)：

[1]楊群.高中英語(yǔ)概要寫作探究[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)（中學(xué)篇），2016（12）.

[2]文秋芳.輸出驅(qū)動(dòng)假設(shè)與英語(yǔ)專業(yè)技能課程改革[J].外語(yǔ)界，2008（2）：2-9.