薛瑩
[摘 要] 隨著我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展越來越快,中國與世界的聯(lián)系越來越密切,英語作為國際化的語言,越來越受到人們的重視,英語語言學(xué)習(xí)氛圍越來越濃厚,中職英語教學(xué)也受到普遍關(guān)注。要學(xué)好英語,詞匯學(xué)習(xí)是關(guān)鍵。針對學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn),提出一些行之有效的建議指導(dǎo)他們學(xué)習(xí)詞匯,提高學(xué)習(xí)效率。
[關(guān) 鍵 詞] 中職學(xué)生;英語詞匯;難點(diǎn);方法
[中圖分類號] G712 [文獻(xiàn)標(biāo)志碼] A [文章編號] 2096-0603(2018)20-0112-02
中職生的英語水平普遍低下,教學(xué)難度很大,有許多學(xué)生一上英語課就頭疼,更有一些調(diào)皮的學(xué)生這樣對我說“老師啊,英語認(rèn)識我,我不認(rèn)識英語”。因此,在課堂上要他們開口朗讀單詞,那是難上加難。而且,英語詞匯學(xué)習(xí)是學(xué)生學(xué)習(xí)英語的首要任務(wù),所以英語教師如何指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯是很有必要的。
一、英語詞匯學(xué)習(xí)的重要性
我們要在平時的教學(xué)過程中重視學(xué)生詞匯的學(xué)習(xí)。英語的學(xué)習(xí)是從基礎(chǔ)開始的,這個基礎(chǔ)就是詞匯。也就是說英語能力的培養(yǎng)是先從詞匯開始的,然后到聽、說、讀和寫。詞匯就像是一所大廈的地基,如果地基打不穩(wěn),整棟大樓都會面臨坍塌的風(fēng)險。詞匯是基礎(chǔ),詞匯豐富了,才能帶動整個英語語言程序的運(yùn)轉(zhuǎn)。在英語教學(xué)過程中,許多教師要求學(xué)生單獨(dú)記憶單詞,但是這樣往往不能起到很好的效果,要將詞匯和語句結(jié)合起來,形成一套完整的學(xué)習(xí)方法。提高學(xué)生聽、說、讀、寫能力的前提是擴(kuò)大詞匯量,達(dá)到一定的詞匯量,許多英語學(xué)習(xí)的難題就迎刃而解了。因此,詞匯學(xué)習(xí)是英語學(xué)習(xí)的重點(diǎn)。那么,如何才能做到在教學(xué)過程中更加有效地增加學(xué)生的詞匯量,使學(xué)生更加有效地去學(xué)習(xí)英語呢?
二、中職生英語詞匯的學(xué)習(xí)難點(diǎn)
詞匯是基礎(chǔ)的內(nèi)容,是構(gòu)成英語語言表達(dá)最基本的字符,也是英語學(xué)習(xí)中最枯燥、最困難的部分。詞匯的學(xué)習(xí)難點(diǎn)有以下幾個方面:
(一)受到漢語拼音的干擾,難以讀準(zhǔn)單詞
中國的母語是漢語,從幼兒園開始,教師就會教給我們拼音,于是拼音成為我們?nèi)粘UZ言文字的基礎(chǔ),構(gòu)成了我們大腦中的最直接印象。然而英文的單詞發(fā)音、字母組合等與漢語拼音有所不同。職專生在面對英語和漢語的學(xué)習(xí)過程中,往往會出現(xiàn)難以讀準(zhǔn)單詞的現(xiàn)象,單詞讀不準(zhǔn),也往往寫不對,容易拼錯。
(二)學(xué)生認(rèn)讀單詞的能力比較差,往往遺忘率比較高
在英語單詞的記憶過程中,重復(fù)記憶是必不可少的。但職專生在其他學(xué)科的學(xué)習(xí)過程中,往往更加注重動手實(shí)踐能力,對需要記憶的東西會更容易忽略。然而英語詞匯的記憶卻恰恰需要學(xué)生的反復(fù)記憶才能記牢,但很多學(xué)生會忽視這一點(diǎn),所以當(dāng)記不起來單詞的時候就會產(chǎn)生厭煩、抵觸的心理。這是英語詞匯學(xué)習(xí)的難點(diǎn),也是每個英語教學(xué)工作者需要對學(xué)生重點(diǎn)指導(dǎo)的一個方面。
(三)缺乏對詞匯記憶的正確態(tài)度
擁有正確的學(xué)習(xí)態(tài)度,才能在面對英語學(xué)習(xí)困難的時候迎難而上。英語詞匯的學(xué)習(xí)本身就是一個重復(fù)記憶的過程,職專生在詞匯記憶方面可能缺乏正確的態(tài)度,這不利于詞匯的有效學(xué)習(xí)。
(四)自主學(xué)習(xí)英語的能力較差
我們都知道,英語成績好的學(xué)生往往是對英語有著濃厚的學(xué)習(xí)興趣。他們在面對繁重的英語詞匯記憶時,會自己不斷思考,找到技巧和方法,這是自主學(xué)習(xí)能力的一種體現(xiàn)。職專生在學(xué)習(xí)時,往往就是缺乏這種能力,很多學(xué)生在面對枯燥的英語單詞時,首先提不起興趣,然后就是無法自己探索,不能提高自己的自主學(xué)習(xí)能力。
三、中職生學(xué)習(xí)英語詞匯的方法
中職生的英語學(xué)習(xí)難度比較大,在教學(xué)的過程中,要運(yùn)用科學(xué)的教學(xué)方法來提高他們學(xué)習(xí)詞匯的能力。筆者針對職專學(xué)生英語詞匯學(xué)習(xí)方法有以下闡述:
(一)強(qiáng)化英語的語音學(xué)習(xí),打好詞匯學(xué)習(xí)基礎(chǔ)
音,形,意構(gòu)成詞匯的三要素。詞匯學(xué)習(xí)一般遵循由音形再到意的順序。音是詞的基礎(chǔ),如果音讀不出,形就會記不住。所以在學(xué)習(xí)單詞的時候一定要做到耳到、口到、手到、心到,即邊聽、邊讀、邊寫、邊記這幾個方面,集中精神,心無雜念地對單詞的音、形、意的特點(diǎn)進(jìn)行分析、比較,這樣才能更有效地記憶單詞。許多學(xué)生害怕出丑,他們平時記單詞只在心里默讀,然后抄寫幾遍,不敢大聲讀出來,怕讀錯了被別人笑話,也很少聽錄音,發(fā)音對不對都不能保證,學(xué)習(xí)效果大打折扣。只有多聽,多讀給別人聽,有錯及時糾正,才是一種很好的學(xué)習(xí)詞匯的方法。“英語是一種字母文字,約百分之八十的單詞拼寫是符合讀音規(guī)則的,根據(jù)英語字母組合和音節(jié)來學(xué)習(xí)單詞就容易多了”,比如ai,ay,ei,ey這幾個字母組合的讀音都是【ei】,當(dāng)我們看到say,day,play,again,they,eight這些單詞時,就會一下子拼讀出來,反過來,只要能準(zhǔn)確地發(fā)出這些字母組合的讀音,也能把它們的詞形拼寫出來,而且也容易記住它們。所以,要牢記一個單詞必須要先讀準(zhǔn)音素音標(biāo)。這也是很多職專生學(xué)習(xí)英語詞匯的最大不足之處。在學(xué)習(xí)音標(biāo)的過程中,應(yīng)把音素、音節(jié)放在詞和句中,反復(fù)練習(xí),不斷糾正發(fā)音,直到讀準(zhǔn)為止。
(二)注重構(gòu)成英語單詞的規(guī)律,利用構(gòu)詞法學(xué)習(xí)單詞
每種語言的單詞都有其自身的構(gòu)詞規(guī)律,掌握了這些規(guī)律,發(fā)現(xiàn)其中的技巧,那么記憶起來就會相當(dāng)容易。學(xué)生應(yīng)盡早了解英語構(gòu)詞法中一些簡單的知識,如詞根、前綴、后綴、轉(zhuǎn)化、合成、派生等,能更快地理解和記憶單詞。例如,在學(xué)習(xí)use這一單詞時,可以列出use(使用)—useful(有用的)—usefully(有用地)—useless(無用的)—uselessness(無用)—usefulness(有用)等。可以簡單介紹名詞派生形容詞的規(guī)律是在名詞詞尾加“-ful”之后就可轉(zhuǎn)化為相應(yīng)的形容詞,在形容詞后面加“-ly”,變成副詞,加“l(fā)ess”變成反義詞,加“ness”變成名詞。在動詞后面加“er”變成名詞,學(xué)生可以得出sing-singer,play-player,work-worker,drive-driver等。許多英語單詞就是一個詞根不斷反復(fù)變化的結(jié)果。掌握了這些規(guī)律,就能漸漸掌握單詞的學(xué)習(xí)技巧。
(三)注重英語單詞詞匯意義的學(xué)習(xí)與應(yīng)用
英語詞匯和我國的中文文字一樣,擁有著十分豐富的意義,往往會存在著一詞多義的現(xiàn)象。比如,下面一句話:The cook cooks something in the kitchen.意思是“廚師在廚房做飯”,第一個cook表示廚師,第二個cook表示煮飯。要想讓職專生理解掌握語句的實(shí)際表達(dá)意義,能做到準(zhǔn)確無誤地運(yùn)用所學(xué)的每個單詞、詞組和語言點(diǎn),注重詞匯意義的學(xué)習(xí)就顯得特別重要。英語的詞義有兩大類,即語法意義和詞匯意義。表示語法概念的意義,叫做語法意義。詞匯意義是指詞的基本意義。因此,詞匯學(xué)習(xí)不單單只要求學(xué)生掌握詞的基本含義,讓他們知道如何正確理解、掌握和應(yīng)用才是教師更應(yīng)該注重的問題。
(四)利用聯(lián)想記憶法
聯(lián)想記憶法是學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的另一個重要方式。只有經(jīng)過單詞與實(shí)物的聯(lián)想,才能強(qiáng)力擴(kuò)大詞匯范圍,聯(lián)想記憶法有時也叫做邪門記憶法,是有趣的一種詞匯學(xué)習(xí)記憶法。在董焱英語詞匯與西方文化的一系列文章中Cycling給我們詞匯學(xué)習(xí)提供了聯(lián)想記憶例子:“來到荷蘭(The Netherlands) 的人,都會對到處可見的自行車(bikes,bicycles)及騎行的人們留下深刻的印象。Cycling(自行車騎行)是荷蘭很普遍的一種交通出行方式(a common mode of transport)。荷蘭人各個城市交通出行中 , 自行車騎行(cycling)的使用率大約在30%~46%。這得益于荷蘭擁有極好的自行車基礎(chǔ)設(shè)施(cycling infrastructure),包括自行車(cycle paths),自行車小徑(cycle tracks),安全路口(protected intersections)以及充足的(ample)自行車停放處(bicycle parking)。而且,在交通設(shè)施建設(shè)時,相對于汽車路線(car routes),自行車的路線(cycling routes)更短、更快、更直接(shorter,quicker and more direct)。在鄉(xiāng)村(In the countryside),城際自行車道(cycle paths)連接起荷蘭的村莊(villages)、小鎮(zhèn)(towns)和城市(cities),組成了荷蘭國家自行車路網(wǎng)絡(luò)(Dutch National Cycle Network),人們便能以騎行方式游歷(bicycle tourism)整個荷蘭。”整篇文章以“bicycle”這個核心詞,聯(lián)想拓展到與之相關(guān)的方方面面的詞組。這說明:用簡單明了、有趣的文章語句來記憶學(xué)習(xí)單詞和詞組是行之有效的方法。
詞匯學(xué)習(xí)方法是多種多樣的,筆者認(rèn)為教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生總結(jié)規(guī)律,利用規(guī)律,并提供有意義的語言材料,為他們創(chuàng)設(shè)輕松愉快的語言環(huán)境,把所學(xué)到的詞匯運(yùn)用于實(shí)踐中,如此反復(fù),不斷實(shí)踐,堅(jiān)持按照科學(xué)有效的方法學(xué)習(xí)詞匯,堅(jiān)持復(fù)習(xí)鞏固,學(xué)生的詞匯掌握和運(yùn)用能力一定會有很大的提高,一定能夠突破英語詞匯學(xué)習(xí)的難關(guān)。
參考文獻(xiàn):
[1]陸艷華.淺談職業(yè)中專英語詞匯學(xué)習(xí)策略[J].成功(教育),2012(4).
[2]劉靜.非英語專業(yè)大學(xué)生英語詞匯學(xué)習(xí)自我監(jiān)控能力的研究[D].山東農(nóng)業(yè)大學(xué),2009.
[3]鄭麗瓊.綜合英語教學(xué)中有效詞匯教學(xué)的探索與實(shí)踐[J].考試周刊,2013(4).
[4]武文斌.互動智能英語學(xué)習(xí)系統(tǒng)的研究與實(shí)現(xiàn)[D].電子科技大學(xué),2011.