廖成霞

【摘要】本文以舒伯特的藝術(shù)歌曲作為分析對(duì)象，著眼于選材平民化的原因及主要特點(diǎn)。

【關(guān)鍵詞】舒伯特；藝術(shù)歌曲；平民化

【中圖分類號(hào)】J616 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

浪漫主義時(shí)期呈現(xiàn)的異常豐富的創(chuàng)作說明了奧地利人民流露的對(duì)音樂難以置信的需求。法國大革命之后，貴族階級(jí)的家庭音樂會(huì)迅速銷聲匿跡。在維也納，更多的是以家庭或音樂團(tuán)體的業(yè)余愛好者為主。所以，這類樂曲大多簡(jiǎn)單，并且容易理解，大多會(huì)從人們的日常生活中尋找素材。也就是說，作品所具有的民間性非常合乎奧地利資產(chǎn)階級(jí)市民階層的需求。

這一特點(diǎn)在眾多作曲家身上都有很淋漓盡致地體現(xiàn)過。從舒伯特的早期作品《野玫瑰》中，便能明顯地感受到這種特質(zhì)。樂曲的歌詞是選自歌德的詩，詩作大致描述的是一個(gè)孩子想摘野玫瑰，但它又不甘忍受凌辱，結(jié)果孩子被刺痛了手的故事。這是一首非常深刻的詩篇。舒伯特懂得把這種人民的聲音保存起來。歌曲的旋律平緩、簡(jiǎn)易，鋼琴織體也只起到一般的映襯效果，但就是這首簡(jiǎn)單的歌曲使德、奧人民非常感動(dòng)，因而也就普遍流行。

無可非議，舒伯特是結(jié)合民間音樂與古典傳統(tǒng)成就最突出的一個(gè)人，他的歌好像純粹來自民間，但同時(shí)又運(yùn)用了復(fù)合的音樂手法?！抖谩繁闶亲詈玫囊娮C。故事發(fā)生于一個(gè)流浪漢身上，他之所以會(huì)選擇流浪，又緣于對(duì)現(xiàn)實(shí)所感覺到的那份無奈。他曾經(jīng)與戀人有著一段美好的愛情，但好景不長(zhǎng)，終究，他們分離了。原因在于，流浪漢的昔日戀人已另有所擇。他無法把握住自己的愛情，內(nèi)心充滿了憂傷、郁悶的情緒。他選擇了在天寒地凍的冬季去做一番旅行，沖淡那份刻骨銘心的記憶需要時(shí)間。或許，這便是流浪漢所揀選的逃脫困境的一種方式?！抖谩匪x取的這一題材以及以流浪漢作為故事的主人公，都充分地展示出作品極富平民的意識(shí)與藝術(shù)趣味，因?yàn)榱骼藵h象征著平民群體，在現(xiàn)實(shí)生活中的不如意以及所表現(xiàn)出的苦悶、悲涼，往往也只能自己去承受。在《冬之旅》尾聲當(dāng)中，出現(xiàn)了老藝人的形象，他那凄慘的景象無不展示下層人民的疾苦，它是與優(yōu)越的貴族的生活體驗(yàn)相悖的，所表達(dá)的都是人民大眾的心聲。

具有異曲同工之妙的《美麗的磨房女》，展示出舒伯特在藝術(shù)創(chuàng)作時(shí)的取材喜好，它反映出的依然是下層人的生活際遇、內(nèi)心情感與精神狀態(tài)?！睹利惖哪シ颗反笾聰⑹龅氖且粋€(gè)年輕的磨房工人，因受到小溪推動(dòng)的磨房巨輪運(yùn)轉(zhuǎn)不止的啟發(fā)，決定浪跡天涯，永不停息地追尋他的夢(mèng)想。他沿著一條風(fēng)景優(yōu)美的溪流向前走，來到一個(gè)在楊柳葉縫中閃爍的磨坊，緩緩流動(dòng)的小溪似乎在引領(lǐng)著年輕的工人前往磨坊女的跟前。于是，青年接受了命運(yùn)的安排，決定在此安居下來，為磨坊工作。他對(duì)主人的女兒一見鐘情，在溪邊立誓，表明他的摯誠，并詢問小溪是否知道她的心。他用典型年輕鄉(xiāng)村男孩活潑生動(dòng)的方式向女孩子表達(dá)他的一片愛意：

將我的愛播在每一片新翻動(dòng)的田壟上，與水堇一同開始萌芽。訓(xùn)練一只年幼的八哥鳥，使它能清楚嘹亮地述說我的愛。

顯然，舒伯特非常喜愛這段愛情故事，因?yàn)檫@就是他的生活寫照。毋庸置疑，舒伯特盡管在樂壇享有聲望，但卻始終沒能改變他的個(gè)人命運(yùn)。他在世時(shí)，卻有著倍受冷落忽視的際遇，就像英國人愛德華·霍爾姆斯（Edward Holmes）在1827年（舒伯特辭世前一年）訪問維也納時(shí)，寫的一篇關(guān)于音樂之都藝術(shù)活動(dòng)的報(bào)道那樣，竟然只字未提舒伯特；法國學(xué)者法提斯（M·fetis）于1830年，音樂史學(xué)家拉菲爾喬治·卡斯懷特（aphaei Georg Kiesewetter）于1833年描述維也納的音樂活動(dòng)時(shí)，也都對(duì)舒伯特視而不見。

也許是作曲家在現(xiàn)實(shí)生活中有著太多的不如意，在他身上充滿的是平民似的生活氣息，所以，他的音樂并不會(huì)染上貴族享樂主義式的浮華，相反，可以感覺到，作品更多地呈現(xiàn)出其質(zhì)樸深情的一面。一首首仿佛從心靈深處流淌出的凄美的歌，顯露出一位平民藝術(shù)家的艱辛與無奈。他也曾將一腔熱情移向大自然，開始了對(duì)它的歌頌。就像在《冬之旅》中，令流浪漢銘刻于心的莫過于是他深深依戀著的愛人，還有那與愛人攜手同游的青草地。每當(dāng)流浪漢的心緒飛回從前，他定然會(huì)回憶起昔日的快樂時(shí)光，也必定會(huì)浮現(xiàn)當(dāng)時(shí)大自然那美好的景致。就像在詩中所描繪到的：

回想起美麗的五月，大地鮮花開遍，那母親準(zhǔn)備嫁妝，少女情意纏綿。

云雀和夜鶯都在歌唱，在你的明亮的小窗前。巨大的菩提樹多茂盛，那樹下流著清泉，少女的眼睛發(fā)出光芒。

我夢(mèng)見遍地是鮮花，不像那五月的光景，我夢(mèng)見那如茵的草地，小鳥發(fā)出歡樂歌聲。

注釋：

①轉(zhuǎn)引自《舒伯特》英國OMNIBUS經(jīng)典版本佩基·伍底福特著，江蘇人民出版社，第137頁。

②同上，第1—2頁。

③詩歌選自舒伯特聲樂套曲《冬之旅》中版本，鄧映易譯。人民音樂出版社，鄧映易譯。