摘 要：伍琦詩的處女作《無聲告白》講述了一個跨文化跨種族的家庭背后的悲歡離合，從黑格爾悲劇沖突理論來解讀，可以發(fā)現(xiàn)，主人公莉迪亞的死亡悲劇并不單單是個人的離去，而是整個家庭乃至社會都應(yīng)反思的悲劇事件。

關(guān)鍵詞：無聲告白；愛；悲劇

作者簡介：宋曉瑩（1993.11-），女，漢族，龍江省鶴崗市人，東北農(nóng)業(yè)大學(xué)文法學(xué)院碩士研究生，研究方向：英語語言學(xué)文學(xué)。

[中圖分類號]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-03--01

《無聲告白》曾拿下了亞馬遜年度最佳圖書第一名，還躍升為《紐約時報》暢銷書，也因文筆沉穩(wěn)內(nèi)斂，故事編排精巧深受大眾好評。此書是作者伍琦詩的處女作，她細(xì)致的描述了一個混血家庭的悲歡離合，揭示了人們對身份認(rèn)同的迷茫，以及種族，性別等給生活帶來的困擾，最為吸引人的是好像整個故事充滿了愛，最終卻也因為愛釀成了無法挽回的悲劇。

故事發(fā)生在上個世紀(jì)70年代，家里有五口人———爸爸詹姆斯和媽媽瑪麗琳，好像是家中隱形人的妹妹漢娜和同樣找不到家庭地位的哥哥內(nèi)斯，還有莉迪亞。詹姆斯是華裔移民的后代，畢業(yè)于哈佛，但是擁有名校光環(huán)的他并沒有因為很高的學(xué)歷而在生活和事業(yè)上順風(fēng)順?biāo)?，反倒因為華裔身份受盡了歧視和委屈。媽媽瑪麗琳算得上當(dāng)時比較前衛(wèi)的女性，沒有像其他女性一樣一心想結(jié)婚生子，而是想在當(dāng)時以男權(quán)為主的醫(yī)學(xué)界成為一名出色的醫(yī)生，在眾多男性中成為女性的佼佼者。最終因遇見丈夫詹姆斯而被迫放棄學(xué)業(yè)，從而將自己的理想強(qiáng)加在大女兒身上。哥哥內(nèi)斯一定程度上遭遇過父親遇到的挫折，他是妹妹迪莉婭的精神支柱，也是父母眼中的“隱形人”，沒有人會顧忌他的感受，所以他會一心想要好好學(xué)習(xí)考上哈佛離開這里。故事中最沒有“戲份”的可能就是小妹妹漢娜了，他總是在家庭有糾紛的時候悄悄地躲在小黑柜子里不敢出聲，但同時他也是故事中的關(guān)鍵線索，媽媽因為她的出現(xiàn)放棄了第二次對夢想的追逐，也是因為她，媽媽最后回歸了家庭。

一.瑪麗琳夫婦與女兒的悲劇

瑪麗琳因為自己沒有完成自己的夢想，也不想過的像自己母親那樣平庸，所以就把所有的期望與幻想都寄托在大女兒身上。父親詹姆斯也因為自己的華裔身份幾乎沒有朋友，所以他就希望莉迪亞有很多朋友。哥哥和妹妹也因為父母對莉迪亞獨寵而與其疏離，這使得莉迪亞為了讓家庭完整讓父母高興做了很多自己不愿意做的事情，承受很多壓力的同時無處傾訴，從而最終走向死亡。故事中所有的事情都有一副充滿愛的漂亮的皮囊，各自都有自己的道理。就像黑格爾的悲劇理論一樣，兩者堅持的每一種單一的普遍力量就其自身而言都是合理的；但雙方為實現(xiàn)自己特殊，片面的目標(biāo)時，又會損壞或否定對方，因而雙方都在維護(hù)倫理理想之中而且就通過實現(xiàn)這種倫理理想而陷入罪過之中。故事中父母的愛是沉重了一些，但是并沒有陷害，只是愛錯了方式，用了自己擅長的方式愛了接受不了這種方式的人，釀成了悲劇。

二.莉迪亞與內(nèi)斯之間的悲劇

按理來說，都是父母親生的兄妹之間應(yīng)該情同手足。但是在莉迪亞和他的兄妹之間卻打破了這個常規(guī)。在家里，窒息的愛使得莉迪亞喘不過氣，她如此的不自在。但是這些在哥哥內(nèi)斯和妹妹漢娜看來都是因為她太過幸福。爸爸媽媽每天把她當(dāng)做掌上明珠一樣對待，與父母對內(nèi)斯和漢娜的態(tài)度形成了鮮明的對比。也正因為如此，兄妹之間的沖突越來越明顯。但就在一次兄妹沖突中，內(nèi)斯知道了莉迪亞并沒有他想象中那么享受與快樂，她活得很壓抑并不快樂。漸漸地內(nèi)斯理解了莉迪亞，成為了她的精神支柱。但是一心想逃離這樣家庭和這樣生活的內(nèi)斯，不斷的努力學(xué)習(xí)，因為只有這樣他就可以去哈佛學(xué)習(xí)，就會有自由，就不會受到這么多的歧視，不公與忽視。原本的兄妹關(guān)系呈上升狀態(tài)，但是就在收到哈佛通知書的一瞬間打破了。哈佛一次次的寄通知書卻杳無音信，因為每一次都會被莉迪亞收到，收到通知書的她內(nèi)心充滿了絕望，于是大膽的撕掉了每一封信。她自欺欺人的以為只要哥哥沒看見，他就不會走，她也就不會孤單。但是后來哥哥親自收到了信。一心想要逃離的他忽略了妹妹的難過。其實內(nèi)斯沒有錯，不管是他追求更高的學(xué)業(yè)也好，還是他一心想要逃離這個傷痕累累的家庭也好，他都沒有錯。只是無意間對妹妹的心靈造成了無法彌補(bǔ)的傷害。反過來說妹妹撕掉哥哥的通知書從一定意義上說也沒有錯，因為她太依賴內(nèi)斯的關(guān)心與陪伴，當(dāng)然她也真的很需要。但是妹妹忘記了內(nèi)斯在這樣的家庭里也很是辛苦，她忘記了去讀哈佛能讓內(nèi)斯有一個更美好的未來。就這樣，一天天過去，莉迪亞對內(nèi)斯的依賴慢慢減少，變得越來越冷漠。直到最后莉迪亞選擇死亡。

三.悲劇后的成長

每一位讀到最后的讀者肯定都會深深吸一口氣再嘆出去。因為這個故事以愛的名義，愛的太沉重了。表面上看來大家都沒有錯，但是悲劇造成了，卻找不到“真兇”。這個混血跨種族，跨文化的家庭背后，有太多的地方值得我們?nèi)シ此己突匚?。對于父母和子女，我想最好的愛?yīng)該是放手讓我去追我想要的，而不是強(qiáng)塞給我你們的理想，你們的抱負(fù)。作為子女的我們也應(yīng)該和父母始終保持暢快溝通的綠色通道，不應(yīng)該一味地犧牲自己去滿足父母，當(dāng)然也不能成為不孝之子，大逆不道。所以這個一直都是我們努力學(xué)會拿捏的本領(lǐng)。最后不管是友情，愛情，親情，都希望雙方秉持著只愿君心知我心的信念，用你愛的方式去愛你。

參考文獻(xiàn)：

[1][美]伍琦詩.無聲告白[M].孫璐，譯.南京，江蘇文藝出版社，2015.

[2]付如初.無聲告白；那些我從未告訴你的恐懼和愛[N].經(jīng)濟(jì)觀察報，2015-09-21（34）.

[3]朱立元.西方文論教程，高等教育出版社，2008.

[4]朱光潛.悲劇心理學(xué)，安徽教育出版社，2006.endprint