林春曉

【摘要】隨著（美國(guó)）亞馬遜公司在上海自貿(mào)區(qū)在打造新的跨境電子商務(wù)平臺(tái)（cross？鄄border e？鄄commerce），以及中國(guó)主席習(xí)近平在第二屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)會(huì)議指出中國(guó)已經(jīng)進(jìn)入互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，企業(yè)對(duì)電子商務(wù)專業(yè)學(xué)生的要求也越來(lái)越高，只要從事電子商務(wù)活動(dòng)就需要學(xué)習(xí)相關(guān)的英語(yǔ)知識(shí)。因此，將英語(yǔ)教學(xué)納入到電子商務(wù)專業(yè)教學(xué)體系是必然趨勢(shì)。電子商務(wù)專業(yè)學(xué)生必須具備一定的國(guó)際視野以及應(yīng)用專業(yè)英語(yǔ)的能力。本文針對(duì)英語(yǔ)教學(xué)如何為電子商務(wù)專業(yè)服務(wù)進(jìn)行了6點(diǎn)闡述總結(jié)出電子商務(wù)開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課程，是更好地為專業(yè)服務(wù)。

【關(guān)鍵詞】電子商務(wù) ?英語(yǔ) ?教學(xué)

【中圖分類號(hào)】F713 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089（2018）43-0097-01

1.什么是電子商務(wù)

電子商務(wù)源于英文ELECTRONIC COMMERCE，簡(jiǎn)寫(xiě)為EC。顧名思義，其內(nèi)容包含兩個(gè)方面：一是電子方式，二是商貿(mào)活動(dòng)。電子商務(wù)指的是利用簡(jiǎn)單、快捷、低成本的電子通訊方式，買(mǎi)賣(mài)雙方不謀面地進(jìn)行各種商貿(mào)活動(dòng)?，F(xiàn)在人們所探討的電子商務(wù)主要是以EDI（電子數(shù)據(jù)交換）和INTERNET來(lái)完成的。尤其是隨著INTERNET技術(shù)的日益成熟，電子商務(wù)真正的發(fā)展將是建立在INTERNET技術(shù)上的。所以也有人把電子商務(wù)簡(jiǎn)稱為IC（INTERNET COMMERCE）。

2.英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)

國(guó)家教育部《中等職業(yè)學(xué)校英語(yǔ)教學(xué)大綱》指出：英語(yǔ)課程教學(xué)目標(biāo)是學(xué)生進(jìn)一點(diǎn)學(xué)習(xí)英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)，培養(yǎng)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力，初步形成職場(chǎng)英語(yǔ)的應(yīng)用能力。英語(yǔ)分為基礎(chǔ)英語(yǔ)和專業(yè)英語(yǔ)，是涉及專業(yè)領(lǐng)域的英語(yǔ)教學(xué)課程，既是英語(yǔ)教學(xué)的延伸，也是對(duì)專業(yè)學(xué)習(xí)的拓展，電子商務(wù)英語(yǔ)是從基礎(chǔ)英語(yǔ)能力的培養(yǎng)向電子商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用過(guò)渡，擴(kuò)展學(xué)生在電子商務(wù)專業(yè)的英語(yǔ)詞匯量，熟悉本領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語(yǔ)及特殊語(yǔ)法，掌握專業(yè)英語(yǔ)翻譯技巧，為進(jìn)一步從事本專業(yè)和相關(guān)專業(yè)的研究打下良好的基礎(chǔ)。

3.電子商務(wù)涉及的英語(yǔ)特點(diǎn)

3.1 詞匯專業(yè)性強(qiáng)，詞匯內(nèi)容豐富

電子商務(wù)是多領(lǐng)域交叉的新興學(xué)科，因此電子商務(wù)英語(yǔ)詞匯內(nèi)容不僅豐富而且專業(yè)性強(qiáng)。

3.2 詞綴使用頻率高

電子商務(wù)英語(yǔ)中，詞綴法則是形成詞語(yǔ)一種重要方法。其中最常見(jiàn)的是添加前綴e？鄄（電子） ，in？鄄（不）和de？鄄（相反）等詞綴來(lái)與其他詞語(yǔ)連用構(gòu)成新詞。

3.3 縮略詞使用頻繁

英語(yǔ)通過(guò)縮略單詞首字母的形式構(gòu)成新詞。

3.4 利用數(shù)字符號(hào)構(gòu)詞

最典型的是用“2”代替“to”。

4.電子商務(wù)英語(yǔ)的教學(xué)方法

4.1使用分類學(xué)習(xí)方法

可以分類。如計(jì)算機(jī)、市場(chǎng)營(yíng)銷、物流管理等，學(xué)生可以根據(jù)自己的愛(ài)好分成不同的組，每組集合的相關(guān)單詞和詞組在日常生活中，然后在課堂上展示收集詞匯，短語(yǔ)和句子，讓老師和其他同學(xué)的評(píng)論和補(bǔ)充。

4.2 結(jié)合電子信息技術(shù)教學(xué)

電子商務(wù)已經(jīng)逐漸成為在線交易的一個(gè)重要工具。與此同時(shí)，電子商務(wù)的網(wǎng)絡(luò)英語(yǔ)教學(xué)提供最真實(shí)、最生動(dòng)的教學(xué)資源。

4.3 使用多媒體教學(xué)

英語(yǔ)課是一個(gè)全面的應(yīng)用英語(yǔ)課程在教學(xué)過(guò)程中，除了需要加強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)通過(guò)教學(xué)的能力，但還需要解決實(shí)際應(yīng)用能力。多媒體課件可以提供豐富的信息，全面展示內(nèi)容的英語(yǔ)教學(xué)。

5.電子商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀

5.1 技術(shù)學(xué)校的商業(yè)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)水平不高，而英語(yǔ)會(huì)廣泛涉及到網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷和電子商務(wù)英語(yǔ)內(nèi)容，物流配送和電子錢(qián)包，電子資金轉(zhuǎn)移和其他英語(yǔ)語(yǔ)言模型，發(fā)音和拼寫(xiě)都一定程度的困難。除了文字以外，這篇文章就是長(zhǎng)句子，條款非常困難的語(yǔ)法和句型。這是老師的教學(xué)中遇到的問(wèn)題。電子商務(wù)專業(yè)學(xué)生必須學(xué)好英語(yǔ)，因?yàn)楝F(xiàn)在大多數(shù)開(kāi)發(fā)企業(yè)參與外貿(mào)企業(yè)電子商務(wù)，電子商務(wù)學(xué)生應(yīng)該有一些基本的英語(yǔ)。老師需要花更多的精力去教學(xué)，讓學(xué)生不再害怕英語(yǔ)，上課會(huì)變得有趣，學(xué)習(xí)效果是顯而易見(jiàn)的。

5.2 英語(yǔ)老師電子商務(wù)專業(yè)的相關(guān)內(nèi)容有：英語(yǔ)、電腦網(wǎng)絡(luò)、營(yíng)銷、廣告、物流，所以電子商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)需要大量精通外語(yǔ)和電子商務(wù)專業(yè)教師，教師應(yīng)不斷提高自身水平，構(gòu)建完善的知識(shí)體系，實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)。

6.電商英語(yǔ)教學(xué)面臨巨大的機(jī)遇和挑戰(zhàn)

目前電子商務(wù)專業(yè)是近年經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展和國(guó)際化進(jìn)程的需要而開(kāi)設(shè)的，英語(yǔ)作為一門(mén)國(guó)際通用語(yǔ)言，各行各業(yè)對(duì)英語(yǔ)水平的需求也日益提高，英語(yǔ)學(xué)習(xí)已成為現(xiàn)代社會(huì)人才基本能力要求之一。因此，英語(yǔ)課程對(duì)電商人才的培養(yǎng)起重要的作用。

結(jié)論：

電子商務(wù)開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課程，是更好地為專業(yè)服務(wù)，電子商務(wù)平臺(tái)會(huì)涉及到很多的英語(yǔ)知識(shí)，平常教學(xué)中理論聯(lián)系實(shí)際，把現(xiàn)實(shí)中的電子商務(wù)的英語(yǔ)知識(shí)穿插到教學(xué)中達(dá)到學(xué)以致用為目的，提高學(xué)生對(duì)專業(yè)技能提升和學(xué)習(xí)愛(ài)好。讓學(xué)生掌握相關(guān)行業(yè)的必備知識(shí)，擴(kuò)展視野，為將來(lái)的繼續(xù)教育和就業(yè)打下堅(jiān)實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ)，使學(xué)生具備成為高素質(zhì)商務(wù)人才所必須的基本英語(yǔ)交互知識(shí)和基本技能。