《上海租界及老城廂素描》出版發(fā)行

2017年7月，作為近代早期上海地方志外文文獻(xiàn)系列整理項(xiàng)目的第二本成果——《上海租界及老城廂素描》由北京三聯(lián)書(shū)店出版社出版發(fā)行。

該書(shū)是上海通志館與上海社會(huì)科學(xué)院歷史研究所合作項(xiàng)目——“上海地方志外文文獻(xiàn)叢書(shū)”成果之一。

近代早期上海地方志外文文獻(xiàn)系列整理項(xiàng)目源于近代上海是高度涉外城市，曾居住過(guò)數(shù)量可觀的外國(guó)人，最多時(shí)達(dá)15萬(wàn)人，國(guó)籍涉及58個(gè)，包括英、美、法、德、日、俄、印度等，出版了數(shù)量可觀的與上海有關(guān)的外文報(bào)紙雜志與書(shū)籍，這些報(bào)刊書(shū)籍中有豐富的上海史資料。作為近代上海歷史的親歷、親見(jiàn)、親聞?wù)?，是近代上海重大事件、工程決策者、設(shè)計(jì)者，是上海一部分社會(huì)的管理者，這些資料，對(duì)于復(fù)原、再現(xiàn)，了解上海歷史，復(fù)原上海歷史、重構(gòu)上海城市集體記憶具有及其重要的價(jià)值。

近代早期上海地方志外文文獻(xiàn)系列整理項(xiàng)目是上海地方志系統(tǒng)首次大規(guī)模對(duì)近代外語(yǔ)文獻(xiàn)搜集、整理和編譯。在全國(guó)范圍也尚屬首次，整理項(xiàng)目部分成果的成功出版為相關(guān)領(lǐng)域的研究者和對(duì)近代上海歷史感興趣的普通讀者提供了解舊日中國(guó)和上海的豐富的第一手資料。

本次出版的《上海租界及老城廂素描》收錄了英文《文匯報(bào)》自19世紀(jì)70年代末至90年代初發(fā)表的部分文章，以西人的視角記錄了上海社會(huì)的日常生活狀況。內(nèi)容包括對(duì)當(dāng)時(shí)的政府、工廠企業(yè)、文化設(shè)施等相關(guān)機(jī)構(gòu)及其運(yùn)作的介紹，對(duì)黃包車夫、苦力、跟班等社會(huì)群體的描述，對(duì)上?？h城及租界的描寫，還有對(duì)公共活動(dòng)、公共事件的報(bào)道及些許反映北京城市和中西部地區(qū)風(fēng)貌的游記。這些文章，是我們今天了解當(dāng)時(shí)已開(kāi)埠近五十年的上海社會(huì)日常生活的變化以及西方人中國(guó)觀的珍貴資料。